1 Então, do meio dum redemoinho *Jó 40.6respondeu Jeová a Jó:

2 Quem é este que *Jó 35.16;42.3escurece o conselho

com palavras sem conhecimento?

3 *Jó 40.7Cinge, pois, os teus lombos como homem,

porque *Jó 42.4te perguntarei, e tu me responderás.

4 Onde estavas tu *Jó 15.7;Sl 104.5;Pv 30.4quando eu lançava os fundamentos da terra?

Dize-mo, se tens entendimento.

5 Quem lhe determinou *Pv 8.29;Is 40.12as medidas, se é que o sabes?

Ou quem estendeu sobre ela o cordel?

6 *Jó 26.7Sobre que foram firmadas as suas bases?

Ou quem lhe assentou a pedra angular,

7 Quando, juntas, cantavam as estrelas da manhã,

e jubilavam todos os *Jó 1.6filhos de Deus?

8 Ou quem encerrou com portas o mar,

quando ele rompeu e saiu da madre;

9 quando eu lhe punha nuvens por vestidura,

e escuridão, por faixas,

10 *Gn 1.9;Sl 33.7;104.9;Pv 8.29;Jr 5.22e lhe tracei limites,

e lhe pus ferrolhos e portas,

11 e disse: Até aqui virás, porém não mais adiante;

e aqui pararão as tuas ondas orgulhosas?

12 Porventura, alguma vez na tua vida deste ordens à manhã

e mostraste à aurora o seu lugar,

13 para que pegasse *Jó 28.24;37.3nos limites da terra,

e deles os *Jó 34.25-26;36.6ímpios fossem sacudidos?

14 A terra se transforma como o barro que é estampado;

e todas as coisas se apresentam como um vestido;

15 e *Jó 5.14, ref.dos iníquos é retirada a sua luz,

e quebra-se *Nm 15.30;Sl 10.15;37.17o braço levantado.

16 Acaso, entraste nos *Gn 7.11;8.2;Pv 8.24,28mananciais do mar?

Ou andaste pelos recessos do abismo?

17 Porventura, te foram reveladas as portas da morte?

Ou viste as portas da *Jó 10.21;26.6;34.22sombra da morte?

18 Compreendeste a *Jó 28.24largura da terra?

Dize, se souberes tudo isso.

19 Onde é o caminho da morada da luz,

e onde é a habitação das trevas,

20 *Jó 26.10para que conduzas a luz ao seu lugar

e discirnas as veredas para a casa das trevas?

21 Sem dúvida, sabes, porque nesse tempo *Jó 15.7eras nascido,

e é grande o número dos teus dias.

22 Acaso, entraste nos tesouros *Jó 37.6da neve

ou viste os tesouros da *Êx 9.18;Js 10.11;Is 30.30;Ez 13.11,13;Ap 16.21saraiva,

23 que tenho reservado para o tempo da angústia,

para o dia da peleja e da guerra?

24 Por que caminho *Jó 26.10se difunde a luz

ou se espalha o vento oriental sobre a terra?

25 Quem abriu veredas para o aguaceiro

ou caminho, para o relâmpago do trovão,

26 para *Jó 36.27, ref.fazer cair a chuva numa terra onde não há homem,

no deserto em que não há gente;

27 *Sl 104.13-14para fartar a terra deserta e assolada,

e fazer brotar a tenra relva?

28 *Jó 36.27-28;Sl 147.8;Jr 14.22Acaso, tem a chuva pai?

Ou quem gerou as gotas do orvalho?

29 Do ventre de quem saiu o *Jó 37.10;Sl 147.17gelo?

E quem deu à luz a geada do céu?

30 As águas se endurecem a modo de pedra,

e a superfície do abismo se congela.

31 Podes atar as cadeias das *Jó 9.9;Am 5.8Plêiades

ou soltar as ataduras do Órion?

32 Podes fazer sair as Mazarote a seu tempo?

Ou guiar a Ursa com seus filhos?

33 Sabes, porventura, as *Sl 148.6;Jr 31.35-36ordenanças dos céus?

Podes estabelecer o seu domínio sobre a terra?

34 Podes levantar a tua voz até as nuvens,

para que a *Jó 38.37;22.11;36.27-28abundância das águas te cubra?

35 Podes *Jó 36.32;37.3enviar os relâmpagos, para que saiam

e te digam: Aqui estamos?

36 Quem *Jó 9.4, ref.;Sl 51.6;Ec 2.26pôs sabedoria nas camadas de nuvens?

Ou quem deu *Jó 32.8entendimento ao meteoro?

37 Quem pode numerar com sabedoria as nuvens?

Ou quem pode *Jó 38.34esvaziar os odres do céu,

38 quando o pó se funde numa massa,

e os torrões se apegam uns aos outros?

39 Caçarás, porventura, *Sl 104.21a presa para a leoa?

Ou saciarás a fome dos leõezinhos,

40 quando *Jó 37.8estão deitados nos seus covis

e ficam nas covas à espreita?

41 Quem prepara ao *Sl 147.9;Mt 6.26;Lc 12.24corvo o seu alimento,

quando os seus pintainhos clamam a Deus

e vagueiam por não terem que comer?

1 Então, do seio da tempestade, o Senhor deu a Jó esta resposta:

2 "Quem é este que obscurece a Providência com discursos sem sentido?

3 Cinge os teus rins como um valente! Vou interrogar-te e tu me responderás.

4 Onde estavas, quando lancei os fundamentos da terra? Fala, se estiveres informado disso.

5 Quem lhe deu as medidas, já que o sabes? Ou quem sobre ela estendeu o cordel?

6 Onde se assentam suas bases? Ou quem colocou nela a pedra angular,

7 sob os alegres concertos dos astros da manhã e sob as aclamações de todos os filhos de Deus?

8 Quem fechou com portas o mar, quando brotou do seio materno,

9 quando lhe dei as nuvens por vestimenta e o enfaixava com névoas tenebrosas?

10 Eu lhe tracei limites e lhe pus portas e ferrolhos,

11 dizendo: ‘Chegarás até aqui e não irás mais longe; aqui se deterá o orgulho de tuas ondas?’.

12 Algum dia na vida deste ordens à manhã, ou indicaste à aurora o seu lugar,

13 para que ela alcançasse as extremidades da terra e dela sacudisse os ímpios?

14 A terra se molda como a argila sob o sinete e toma cor como um vestido.

15 Aos ímpios, contudo, é recusada sua luz e se rompe o braço ameaçador.

16 Acaso chegaste até as fontes do mar ou passaste até o fundo do abismo?

17 Apareceram-te, porventura, as portas da morte, ou viste a entrada da morada tenebrosa?

18 Tens ideia da extensão da terra? Fala, se sabes tudo!

19 Onde está o caminho para a morada da luz? Quanto às trevas, onde é o seu lugar?

20 Poderias alcançá-las em seu domínio e reconhecer as veredas de sua morada?

21 Deverias sabê-lo, pois já tinhas nascido e são numerosos os teus dias!

22 Entraste nos depósitos da neve ou visitaste os armazéns dos granizos

23 que reservo para os tempos de tormento, para os dias de luta e de batalha?

24 Por que caminho se espalha o nevoeiro e se expande o vento do oriente sobre a terra?

25 Quem abre um canal para o aguaceiro e uma rota para os relâmpagos dos trovões,

26 para fazer chover sobre uma terra desabitada e sobre um deserto sem seres humanos,

27 para regar regiões vastas e desoladas, para nelas fazer germinar a erva verdejante?

28 Terá a chuva um pai? Quem gera as gotas do orvalho?

29 De que seio sai o gelo e quem engendra a geada do céu?

30 As águas se endurecem como pedra e a superfície do abismo se congela!

31 És tu que atas os laços das Plêiades ou desatas as correntes do Órion?

32 És tu que fazes sair a seu tempo as constelações ou conduzes a Ursa com seus filhos?

33 Conheces as leis do céu e regulas sua influência sobre a terra?

34 Levantarás a tua voz até as nuvens e o dilúvio te obedecerá?

35 Tua ordem fará os relâmpagos surgirem e te dirão: ‘Aqui estamos?’.

36 Quem pôs sabedoria nas nuvens e inteligência no meteoro?

37 Quem pode enumerar com sabedoria as nuvens e inclinar as odres do céu,

38 para que a poeira se transforme em massa compacta e os seus torrões se aglomerem?

39 És tu que caças a presa para a leoa ou satisfazes a fome dos leõezinhos,

40 quando estão deitados em seus covis ou quando se emboscam nas covas?

41 Quem prepara ao corvo o seu alimento, quando seus filhotes gritam a Deus, quando andam de um lado para outro por não terem o que comer?