Daniel 8

A visão dum carneiro e dum bode

1 No *Dn 7.1terceiro ano do reinado do rei *Dn 5.1,30Belsazar, apareceu-me uma visão, *Dn 8.15;Dn 7.15,28;9.2a mim, Daniel, depois daquela que me apareceu no princípio. 2 Eu *Dn 8.3;Dn 7.2,15;Nm 12.6vi na visão (ora, foi assim que, quando vi, eu estava no castelo de *Ne 1.1;Et 1.2;2.8Susã, que é na província de *Gn 10.22;14.1;Is 11.11;Jr 25.25;Ez 32.24Elão), vi na visão e eu estava junto ao rio *Dn 8.16Ulai. 3 Então, *Dn 10.5levantei os meus olhos e vi, e eis que estava em pé diante do rio um *Dn 8.20carneiro que tinha dois chifres: os dois chifres eram altos, mas um era mais alto do que o outro; e o mais alto subiu por último. 4 Vi que o carneiro *Dt 33.17;1Rs 22.11;Ez 34.21dava marradas para o ocidente, e para o norte, e para o sul; nenhum animal podia parar diante dele, nem havia quem os *Dn 8.7pudesse livrar do poder dele; ele, porém, fazia segundo a sua vontade e, assim, se engrandeceu.

5 Estando eu considerando, eis que um *Dn 8.21bode vinha do ocidente sobre a face de toda a terra e não tocava na terra; esse bode tinha um *Dn 8.8,21;Dn 11.3chifre insigne entre os olhos. 6 Viu o *Dn 8.3carneiro que tinha os dois chifres, o qual vi em pé diante do rio, e correu contra ele no furor do seu poder. 7 Eu o vi chegar perto do carneiro e foi *Dn 11.11movido de cólera contra ele. Feriu ao carneiro e quebrou-lhe os dois chifres; não havia força no carneiro para lhe resistir; mas o bode *Dn 7.7o lançou por terra e o pisou aos pés, e não havia quem pudesse livrar o carneiro do poder dele. 8 O bode se engrandeceu sobremaneira; e, *Dn 5.20;2Cr 26.16estando forte, *Dn 8.22quebrou-se-lhe o grande chifre, e, em lugar dele, quatro chifres insignes saíram para os *Dn 7.2;Ap 7.1quatro ventos do céu.

9 Dum dos chifres saiu *Dn 8.23um chifre pequeno e tornou-se muito forte para o sul, e para o oriente, e para a *Dn 11.16,41terra gloriosa. 10 Tornou-se forte, até contra o exército do céu; lançou por terra alguns do exército *Is 14.13e das estrelas *Dn 8.7;Dn 7.7e pisou-os aos pés. 11 Sim, *Dn 8.25;Dn 11.36-37;2Rs 19.22-23;2Cr 32.15-17;Is 37.23se engrandeceu até contra o príncipe do exército; tirou dele *Dn 11.31;12.11;Ez 46.14o holocausto perpétuo, e o lugar do seu santuário foi deitado abaixo. 12 Por causa da transgressão, foi-lhe entregue o exército, juntamente com o holocausto perpétuo; lançou por terra *Is 59.14a verdade, fez o que era do seu agrado e prosperou. 13 Então, ouvi a um *Dn 4.13,23santo falar, e outro santo disse àquele que falava: *Dn 12.6,8;Sl 74.10;79.5;Is 6.11;Ap 6.10Até quando durará a visão relativamente ao holocausto perpétuo e à transgressão assoladora, visão na qual são entregues tanto o santuário como o exército para serem *Is 63.18;Jr 12.10;Lc 21.24;Hb 10.29;Ap 11.2pisados aos pés? 14 Ele me disse: Até *Dn 7.25;12.7,11;Ap 11.2-3;12.14;13.5duas mil e trezentas tardes e manhãs; então, o santuário será purificado.

Gabriel interpreta a visão de Daniel

15 Quando eu, sim, *Dn 8.1eu, Daniel, tinha visto a visão, procurei entendê-la; e eis que se me apresentou diante uma como aparência *Dn 7.13;10.16,18de homem. 16 Ouvi uma voz de homem entre as margens *Dn 8.2de Ulai, a qual gritou e disse: *Dn 9.21;Lc 1.19,26Gabriel, faze que este homem entenda a visão. 17 Veio, pois, perto do lugar em que eu estava; quando ele veio, fiquei amedrontado e *Dn 2.46;Ez 1.28;44.4prostrei-me com o rosto em terra. Porém ele me disse: Entende, filho do homem, pois a visão pertence ao *Dn 8.19;Dn 11.35,40tempo do fim. 18 Ora, enquanto ele falava comigo, *Dn 10.9;Lc 9.32caí num profundo sono, tendo o meu rosto virado para a terra; ele, porém, *Dn 10.10,16,18;Ez 2.2me tocou, pôs-me em pé 19 e disse: Eis que *Dn 8.15-17te farei saber o que há de acontecer nos últimos dias da indignação, porque pertence ao tempo determinado do fim. 20 O *Dn 8.3carneiro que tu viste, que tinha dois chifres, estes são os reis da Média e da Pérsia. 21 *Dn 8.5O bode peludo *Dn 10.20é o rei da Grécia; e o chifre grande que ele tem entre os olhos é o primeiro rei. 22 Quanto ao chifre *Dn 8.8que se quebrou e em cujo lugar se levantaram quatro, levantar-se-ão da nação quatro reinos, porém não com a força dele. 23 Nos últimos dias dos seus reinos, quando os transgressores tiverem chegado ao auge, levantar-se-á um *Dn 8.9-12rei, feroz de cara e entendedor de enigmas. 24 Grande será a sua força, porém não será de si mesmo; *Dn 8.11-13;Dn 12.7;Ap 16.6ele destruirá maravilhosamente, prosperará, fará o que quiser e destruirá os poderosos e o povo santo. 25 Pela sua sutileza, fará prosperar o engano na sua mão, e no seu coração *Dn 8.11se engrandecerá, e destruirá muitos que vivem em segurança; levantar-se-á contra o príncipe dos príncipes; porém será quebrado *Dn 2.34,46;Jó 34.20sem intervir mão de homem. 26 A visão da tarde e da manhã, que foi dita, é *Dn 10.1verdadeira. Por isso, *Dn 12.4,9encerra tu a visão, pois será para *Dn 10.14muitos dias. 27 Eu, Daniel, *Dn 7.28;8.17;Hc 3.16desmaiei e fiquei doente por alguns dias; depois, me levantei e tratei dos *Dn 6.2negócios do rei. Eu estava espantado da visão, porém *Dn 8.15-17não havia quem a entendesse.

但以理再见异象

1 伯沙撒王在位第三年，在先前显给我的异象之后，再有一个异象向我但以理显现。2 我在异象中观看，看见自己在以拦省书珊城堡里；我在异象中继续观看，看见自己在乌莱河的岸边。

公绵羊

3 我举目观看，看见一只公绵羊，站在河边；牠有两个角，两角都很高，但高低不一；那较高的角是较迟长出来的。4 我看见那公绵羊向西、向北、向南撞去，没有走兽能在牠面前站立得住，也没有能拯救脱离牠手的；牠任意而行，狂妄自大。

公山羊

5 我正在思考的时候，忽然有一只公山羊从西而来，走遍全地，快得脚不沾尘；这山羊两眼之间有一个显眼的角。6 牠走到我先前所看见站在河边、那有两个角的公绵羊那里去，忿怒地向公绵羊猛力冲去。7 我看见公山羊走近公绵羊，向牠发怒，撞击牠，折断牠的两个角；公绵羊在牠面前站立不住，牠把公绵羊撞倒在地上，又用脚践踏牠，没有能拯救公绵羊脱离牠手的。8 这公山羊非常狂妄自大；但在牠强盛的时候，那大角被折断了；在大角原来的地方，有四个显眼的角向天的四方长出来。

9 从这四个角中的一个角，又长出一个小角来，这小角向南、向东和向荣美之地，不断强大起来。10 牠渐渐长大，高及天象，把一些天象和星星摔落在地上，用脚践踏。11 牠狂妄自大，要高及天象之君；牠除掉献给天象之君的常献祭，又拆毁他的圣所。12 因罪过的缘故，圣民*"圣民"和8:10、11的"天象"原文是同一个字连同常献的祭都交给牠；牠把真理丢在地上，任意而行，凡事顺利。13 我听见一位圣者在说话，又有一位圣者问他："这个关于除掉常献的祭，和引致毁坏的罪过，以及践踏圣所和圣民*"圣民"和8:10、11的"天象"原文是同一个字的异象，要到几时呢？"14 他对我说："要到二千三百个晚上和早晨，圣所才得洁净。"

加百列解释异象的意义

15 我但以理看见了这异象以后，就想明白它的意义；忽然有一位外貌像人的，站在我面前。16 我又听见从乌莱河两岸之间，有人的声音呼叫着说："加百列啊！你要使这人明白这异象。"17 他就来到我所站的地方；他来到的时候，我就害怕，脸伏在地；他对我说："人子啊，你要明白！这异象是关于末后的时期的。"18 他和我说话的时候，我沉睡了，脸伏在地；他触摸我，使我站起来。19 他说："看哪！我要告诉你在　神忿怒审判的后期必要发生的事，因为这是有关那末后的定期的。20 你所看见那有两个角的公绵羊，就是玛代和波斯王。21 那多毛的公山羊就是希腊王；那两眼之间的大角就是第一个王。22 至于代替那折断了的角，在牠原来的地方长出来的四个角，就是四个要从他的国中兴起的王国，只是没有他的权势。

23 "在这四国的后期，

犯罪的人恶贯满盈的时候，

必有一个面貌凶恶的王兴起，

他诡计多端。

24 他的权势强大，却不是出于自己的能力；

他必造成惊人的毁灭；

他任意而行，凡事顺利；

他必毁灭有强力的，

又毁灭圣民。

25 他运用诡计，

行骗无往而不利；

他心里狂妄自大；

他必乘人不备的时候，毁灭许多人；

他要起来攻击万君之君，

最后却非因人的手被毁灭。

26 关于所说二千三百个晚上和早晨的异象是真的，

但你要把这异象封住，

因为那是关于将来许多的年日的。"

27 我但以理精疲力竭，病了几天，后来我起来，办理王的事务，但我仍因这异象惊骇不已，不明白它的意思。