1 Palavra de Jeová que veio a Sofonias, filho de Cusi, filho de Gileade, filho de Amarias, filho de Ezequias, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá.
2 Hei de consumir por completo tudo de sobre a face da terra, diz Jeová.
3 Consumirei os homens e os animais; consumirei as aves do céu, e os peixes do mar, e os tropeços juntamente com os ímpios; e de sobre a face da terra exterminarei os homens, diz Jeová.
4 Estenderei a minha mão sobre Judá, e sobre todos os habitantes de Jerusalém; exterminarei deste lugar o resto de Baal e o nome dos chemarins juntamente com os sacerdotes;
5 os que adoram o exército do céu sobre os telhados, e os adoradores que juram a Jeová e juram por Milcom;
6 os que se têm desviado de andar em seguimento de Jeová, e os que não têm buscado a Jeová nem têm perguntado por ele.
7 Cala-te diante do Senhor Jeová, porque o dia de Jeová está perto; pois Jeová tem preparado um sacrifício, tem santificado os seus hóspedes.
8 No dia do sacrifício de Jeová castigarei os príncipes, e os filhos do rei, e os que se vestem de trajes estrangeiros.
9 Naquele dia castigarei todos os que saltam por cima do limiar, os quais enchem de violência e de dolo a casa do seu amo.
10 Naquele dia, diz Jeová, haverá uma voz de clamor desde a porta dos peixes, e um uivo desde o segundo quarteirão, e grande quebrantamento desde os outeiros.
11 Uivai, habitantes de Mactés, porque desfeito está todo o povo de Canaã; exterminados os que estavam carregados de prata.
12 Naquele tempo esquadrinharei a Jerusalém com velas, e castigarei os homens que estão encravados nas suas fezes; os quais dizem no seu coração: Jeová não fará o bem, nem fará o mal.
13 As riquezas deles se tornarão em despojo, e as suas casas em desolação; edificarão casas, mas nelas não habitarão; plantarão vinhas, porém não lhes beberão o vinho.
14 O grande dia de Jeová está perto, e vem chegando a toda a pressa, a saber, a voz do dia de Jeová; ali o valente clama amargamente.
15 Esse dia é dia de indignação, dia de tribulação e angústia, dia de alvoroço e de assolação, dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e negrume,
16 dia da trombeta e do alarido, contra as cidades fortificadas, e contra os baluartes altos.
17 Trarei angústia sobre os homens, e eles andarão como cegos, porque pecaram contra Jeová; o sangue deles será derramado como pó, e a sua carne como esterco.
18 Nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia da indignação de Jeová; mas pelo fogo do seu zelo será devorada a terra toda; porque ele dará fim, sim fim repentino, a todos os que habitam na terra.
1 犹大王亚们的儿子约西亚在位的时候， 耶和华的话临到希西家的玄孙、亚玛利雅的曾孙、基大利的孙子、古示的儿子西番雅。
2 耶和华说： "我必把万物从地上完全除灭。"
3 耶和华说： "我必除灭人类、牲畜、空中飞鸟、海里的鱼。我必使恶人跌倒， 我必把人类从地上剪除。
4 我必伸手攻击犹大， 攻击耶路撒冷所有的居民。我必从这地方除掉巴力所余下的， 除掉拜偶像的祭司的名字， 以及耶和华的祭司；
5 就是那些在房顶上敬拜天上万象的， 那些敬拜耶和华， 指着他起誓， 又指着玛勒公起誓的，
6 那些转离不跟从耶和华的， 不寻找耶和华， 也不求问他的。"
7 你要在我主耶和华面前肃静！ 因为耶和华的日子临近了， 因为耶和华已经预备了祭物， 把自己所请来的人分别为圣。
8 "到了我耶和华献祭的日子， 我必惩罚首领和王子， 惩罚所有穿外族衣服的人。
9 到那日， 我必惩罚所有跳过门槛的， 所有使强暴和欺诈充满主人房屋的。"
10 耶和华说： "到那日， 必有呼叫的声音从鱼门发出来， 必有哀号从新区发出来， 必有崩裂巨响从山间发出来。
11 玛革提施的居民哪！ 你们要哀号， 因为所有的商人都灭亡了； 所有称银子的都被剪除了。
12 那时， 我必提灯搜查耶路撒冷， 惩罚那些沉淀在酒渣上的人。这些人心里说： ‘耶和华必不赐福， 也不降祸。’
13 他们的财宝必成为掠物， 他们的房屋必变为废墟。他们建造房屋， 却不得住在其中； 他们栽植葡萄园， 却不得喝所出的酒。"
14 耶和华的大日子临近了， 临近了， 来得非常快速。听！ 耶和华的日子的声音。在那日， 勇士要哀痛地号叫。
15 那日是忿怒的日子， 是困苦艰难的日子， 是荒废凄凉的日子， 是黑暗幽冥的日子， 是密云漆黑的日子，
16 是吹号吶喊， 要攻打坚城， 进击城楼的日子。
17 我要使人受困苦， 以致他们像瞎子行走， 因为他们得罪耶和华。他们的鲜血必倒出， 如倒灰尘一样， 他们的身体必被遗弃像粪土一般。
18 在耶和华发怒的日子， 他们的金银也不能救他们， 全地都要被他的妒火吞灭； 因为他要彻底毁灭地上所有的居民， 真是可怕的毁灭。