1 Ouvi, agora, o que diz Jeová: Levanta-te, Sl 50.1,4;Is 1.2;Ez 6.2-3contende perante os montes, e ouçam os outeiros a tua voz. 2 Ouvi, montes, a controvérsia de Jeová, e vós, 2Sm 22.16;Sl 104.5fundamentos duráveis da terra; porque Is 1.18;Os 4.1;12.2Jeová tem uma controvérsia com o seu povo e com Israel entrará em juízo. 3 Sl 50.7Povo meu, Is 43.22-23;Jr 2.5que é o que te hei feito? E com que te hei enfadado? Dá testemunho contra mim. 4 Pois te Êx 20.2fiz sair da terra do Egito Dt 7.8e te remi da casa de escravidão; enviei adiante de ti a Sl 77.20Moisés, a Arão e a Êx 15.20Miriã. 5 Povo meu, lembra-te, agora, do que consultou Nm 22.5-6Balaque, rei de Moabe, e o que lhe respondeu Balaão, filho de Beor; lembra-te desde Nm 25.1;Js 2.1;3.1Sitim até Js 4.19;5.9-10Gilgal, para que conheças as 1Sm 12.7;Is 1.27justiças de Jeová.
6 Com Sl 40.6-8que me apresentarei diante de Jeová e me prostrarei perante o Deus excelso? Apresentar-me-ei diante dele Sl 51.16-17com holocaustos, com bezerros dum ano? 7 Agradar-se-á Jeová Is 40.16de milhares de carneiros ou com miríades de rios de azeite? Darei o meu Lv 18.21;19.1-5;Jr 7.31primogênito pela minha transgressão, o fruto do meu corpo, pelo pecado da minha alma? 8 Ele Dt 30.15te há mostrado, ó homem, o que é bom; e Dt 10.12que é o que Jeová requer de ti, senão que Is 56.1;Jr 22.3procedas com justiça, e Os 6.6ames a misericórdia, e andes Is 57.15;66.2humilde com o teu Deus?
9 A voz de Jeová clama à cidade, e o homem de sabedoria verá o teu nome; Jó 5.6-8,17;Is 11.4ouvi a vara e aquele que a ordenou. 10 Porventura, ainda há os tesouros da Jr 5.26-27;Am 3.10impiedade na casa dos ímpios Ez 45.9-10;Am 8.5e o efa desfalcado, que é abominável? 11 Serei eu inocente Lv 19.36;Os 12.7com balanças injustas e com uma bolsa de pesos enganosos? 12 Pois os ricos da cidade estão cheios Mq 2.1-2;Is 1.23;5.7;Am 6.3-4de violência, e os que habitam nela têm falado Jr 9.2-6,8;Os 7.13;Am 2.4mentiras, e a Is 3.8língua deles é enganosa na sua boca. 13 Portanto, também eu te feri Mq 1.9dum golpe mortal e te fiz Is 1.7;6.11desolada por causa dos teus pecados. 14 Tu comerás Is 9.20e não te fartarás; a tua humilhação estará no meio de ti; removerás os teus bens, porém Is 30.6não os livrarás; e os que livrares, eu os entregarei à espada. 15 Tu semearás, porém Dt 28.38-40;Jr 12.13não ceifarás; pisarás a azeitona, porém não te ungirás de azeite; pisarás a vindima, porém Am 5.11;Sf 1.13não beberás o vinho. 16 Pois se observam os estatutos de 1Rs 16.25-26Onri e todas as obras da casa de 1Rs 16.29-33Acabe Jr 7.24e andais nos conselhos deles; para que eu te faça uma Mq 6.13;Jr 18.16desolação e os que habitam nela, um Jr 19.8;25.9,18;29.18objeto de vaias. Tereis sobre vós Sl 44.13;Jr 51.51;Os 12.14o opróbrio do meu povo.
1 Aŭskultu, kion diras la Eternulo: Leviĝu, havu juĝan disputon kun la montoj, kaj la montetoj aŭdu vian voĉon. 2 Aŭskultu, ho montoj, la juĝan disputon de la Eternulo, kaj ankaŭ vi, ho potencaj fundamentoj de la tero; ĉar la Eternulo havas juĝan disputon kun Sia popolo, kaj al Izrael Li volas doni moralinstruon. 3 Ho Mia popolo! kion Mi faris al vi, kaj per kio Mi faris al vi maljustaĵon? respondu al Mi. 4 Mi elkondukis ja vin el la lando Egipta, kaj el la domo de sklaveco Mi vin elaĉetis, kaj Mi sendis antaŭ vin Moseon, Aaronon, kaj Mirjamon. 5 Ho Mia popolo! rememoru, kion intencis Balak, reĝo de Moab, kaj kion respondis al li Bileam, filo de Beor; de Ŝitim ĝis Gilgal, por ke vi sciu la bonfarojn de la Eternulo. 6 Kun kio mi povas stariĝi antaŭ la Eternulo, kliniĝi antaŭ Dio en la alto? ĉu mi stariĝu antaŭ Li kun bruloferoj, kun jaraĝaj bovidoj? 7 Ĉu al la Eternulo faros plezuron miloj da ŝafoj aŭ sennombraj torentoj da oleo? ĉu mi donu mian unuenaskiton pro mia krimo, la frukton de mia ventro pro la peko de mia animo? 8 Estas dirite al vi, ho homo, kio estas bona kaj kion la Eternulo postulas de vi: nur agi juste, ami bonfarojn, kaj esti modesta antaŭ via Dio.
9 La voĉo de la Eternulo vokas al la urbo, kaj saĝuloj timas Vian nomon. Humiliĝu antaŭ la puno, kaj antaŭ Tiu, kiu ĝin destinis. 10 Ankoraŭ restas en la domo de malpiulo trezoroj de malpieco, kaj malbeninda malĝusta mezurilo. 11 Ĉu Mi povas aprobi falsan pesilon kaj trompajn pezilojn en la saketo? 12 Ĉar la riĉuloj de la urbo estas plenaj de rabemo, kaj ĝiaj loĝantoj parolas mensogon, kaj la lingvo de ilia buŝo estas falsaĵo, 13 tial Mi dolorige vin frapos per dezertigo pro viaj pekoj. 14 Vi manĝos, sed ne fariĝos sata; doloron pro malsato vi havos en via interno; vi kaŝos, sed ne povos konservi; kaj kion vi konservos, tion Mi transdonos al la glavo. 15 Vi semos, sed vi ne rikoltos; vi premos olivojn, sed vi ne ŝmiros vin per oleo; vi premos vinberojn, sed vi ne trinkos vinon. 16 Konserviĝis ĉe vi la moroj de Omri kaj ĉiuj faroj de la domo de Aĥab, kaj vi sekvas iliajn konsilojn, por ke Mi faru vin dezerto, viajn loĝantojn mokataĵo, kaj por ke vi portu sur vi la malhonoron de Mia popolo.