Resumo: Em Refidim, sem água, o povo reclama; Moisés fere a rocha e sai água. Amaleque ataca e Josué o vence.
TB · Tradução Brasileira
Água da rocha em Refidim
1 Tendo partido toda a congregação dos filhos de Israeldo deserto de Êx 16.1Sim, pelas suas jornadas, segundo o mandamento de Jeová, acamparam em Êx 19.2;Nm 33.14-15Refidim; não havia ali água para o povo beber. 2 Êx 14.11;Nm 20.2-3,13Contendeu, pois, o povo com Moisése disse: Dá-nos água para bebermos. Respondeu-lhes Moisés: Por que contendeis comigo? Êx 16.8Por que tentais a Jeová? 3 Ali, o povo teve sede de água e murmurou o povo contra Moisés, dizendo: Êx 16.3Por que nos fizeste sair do Egito, para nos matares de sede, a nós, a nossos filhos e Êx 12.38ao nosso gado? 4 Clamou Moisésa Jeová: Que farei a este povo? Nm 14.10;1Sm 30.6Por pouco me não apedreja. 5 Respondeu Jeová a Moisés: Vai-te adiante do povo e leva contigo alguns dos Êx 3.16,18anciãos de Israel; toma na mão a tua vara com que Êx 7.20feriste o rio e vai-te. 6 Eis que estarei ali diante de ti sobre a rocha em Êx 3.1Horebe; Dt 8.15;Ne 9.15;Sl 78.15;105.41;1Co 10.4ferirás a rocha, e dela sairá água, para que beba o povo. Assim fez Moisésà vista dos anciãos de Israel. 7 Chamou ao lugar Dt 6.16;9.22;Sl 95.8Massáe Nm 20.13,24;27.14;Sl 81.7Meribá, por causa da contenda dos filhos de Israele porque Nm 14.22;Dt 33.8tentaram a Jeová, dizendo: Está Jeová no meio de nós ou não?
Amaleque peleja contra os israelitas
8 Então, veio Nm 24.20;Dt 25.17-19Amalequee pelejou contra Israel em Êx 17.1Refidim. 9 Disse Moisésa Êx 24.13Josué: Escolhe-nos homens, e sai, peleja contra Amaleque; amanhã, estarei eu no cume do outeiro, tendo na mão a Êx 4.20vara de Deus. 10 Assim fez Josuécomo Moiséslhe dissera e pelejou contra Amaleque; e Moisés, Arãoe Êx 24.14;31.2Hursubiram ao cume do outeiro. 11 Quando Moiséslevantava a mão, prevalecia Israel; mas, quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque. 12 Porém as mãos de Moiséseram pesadas; tomando, pois, uma pedra, puseram-na por baixo dele, e nela se assentou. Arãoe HurIs 35.3sustentavam-lhe as mãos, estando um de um lado, e o outro do outro; assim ficaram firmes as mãos até o pôr do sol. 13 Josuédesbaratou a Amalequee a seu povo ao fio da espada. 14 Então, disse Jeová a Moisés: Êx 24.4;34.27;Nm 33.2Escreve isso para memorial num livro e faze-o ouvir a Josué; porque Dt 25.19eu hei de extinguir totalmente a memória de Amalequede debaixo do céu. 15 Moisésedificou um Êx 24.4altar e pôs-lhe este nome: Gn 22.14Jeová-Nissi; 16 e disse: Gn 22.16Jeová jurou isso; Jeová fará guerra contra Amalequede geração em geração.
Pessoa
H3290
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
O Monte Horebe é o monte de Deus, onde o Senhor fez aliança com os israelitas depois da saída do Egito e onde Moisés pôs as duas tábuas (2 Crônicas 5:10).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Hur esteve ao lado de Moisés e Arão na batalha contra os amalequitas e, com Arão, sustentou as mãos de Moisés até o pôr do sol. Era filho de Calebe e avô de Bezalel (Êxodo 17:12).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Hur esteve ao lado de Moisés e Arão na batalha contra os amalequitas e, com Arão, sustentou as mãos de Moisés até o pôr do sol. Era filho de Calebe e avô de Bezalel (Êxodo 17:12).
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
1 And all the congregation of the children of Israeljourneyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there wasno water for the people to drink. 2 Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Mosessaid unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD? 3 And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore isthis thatthou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst? 4 And Mosescried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me. 5 And the LORDsaid unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go. 6 Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Mosesdid so in the sight of the elders of Israel. 7 And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORDamong us, or not?17.7 Massah: that is, Temptation17.7 Meribah: that is, Chiding, or, Strife
8 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim. 9 And Mosessaid unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.17.9 Joshua: called Jesus10 So Joshuadid as Moseshad said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hurwent up to the top of the hill. 11 And it came to pass, when Mosesheld up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalekprevailed. 12 But Moses’ hands wereheavy; and they took a stone, and put itunder him, and he sat thereon; and Aaronand Hurstayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun. 13 And Joshuadiscomfited Amalekand his people with the edge of the sword. 14 And the LORDsaid unto Moses, Write this fora memorial in a book, and rehearse itin the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalekfrom under heaven. 15 And Mosesbuilt an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:17.15 Jehovah-nissi: that is, The LORDmy banner16 For he said, Because the LORDhath sworn thatthe LORDwill havewar with Amalekfrom generation to generation.17.16 Because…: or, Because the hand of Amalek is against the throne of the LORD, therefore, etc17.16 the LORDhath…: Heb. the hand upon the throne of the LORD
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Mount Horeb is the mountain of God, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt and where Moses placed the two tablets (2 Chronicles 5:10).
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Amalek is the land of the Amalekites, who attacked Israel at Rephidim and were defeated by Joshua with the sword. They lived in the Negeb (Exodus 17:13).
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Joshua, son of Nun and assistant to Moses, succeeded him in leadership, led Israel across the Jordan, conquered Jericho, and divided the land of Canaan among the tribes (Joshua 1:1).
Amalek is the land of the Amalekites, who attacked Israel at Rephidim and were defeated by Joshua with the sword. They lived in the Negeb (Exodus 17:13).
Joshua, son of Nun and assistant to Moses, succeeded him in leadership, led Israel across the Jordan, conquered Jericho, and divided the land of Canaan among the tribes (Joshua 1:1).
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Amalek is the land of the Amalekites, who attacked Israel at Rephidim and were defeated by Joshua with the sword. They lived in the Negeb (Exodus 17:13).
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Aaron, brother of Moses, spoke for him before Pharaoh and was the first high priest of Israel, consecrated with his sons for the priesthood (Exodus 4:14).
Hur stood beside Moses and Aaron in the battle against the Amalekites and, with Aaron, held up Moses’ hands until sunset. He was the son of Caleb and grandfather of Bezalel (Exodus 17:12).
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Amalek is the land of the Amalekites, who attacked Israel at Rephidim and were defeated by Joshua with the sword. They lived in the Negeb (Exodus 17:13).
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Aaron, brother of Moses, spoke for him before Pharaoh and was the first high priest of Israel, consecrated with his sons for the priesthood (Exodus 4:14).
Hur stood beside Moses and Aaron in the battle against the Amalekites and, with Aaron, held up Moses’ hands until sunset. He was the son of Caleb and grandfather of Bezalel (Exodus 17:12).
Joshua, son of Nun and assistant to Moses, succeeded him in leadership, led Israel across the Jordan, conquered Jericho, and divided the land of Canaan among the tribes (Joshua 1:1).
Amalek is the land of the Amalekites, who attacked Israel at Rephidim and were defeated by Joshua with the sword. They lived in the Negeb (Exodus 17:13).
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Joshua, son of Nun and assistant to Moses, succeeded him in leadership, led Israel across the Jordan, conquered Jericho, and divided the land of Canaan among the tribes (Joshua 1:1).
Amalek is the land of the Amalekites, who attacked Israel at Rephidim and were defeated by Joshua with the sword. They lived in the Negeb (Exodus 17:13).
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Amalek is the land of the Amalekites, who attacked Israel at Rephidim and were defeated by Joshua with the sword. They lived in the Negeb (Exodus 17:13).