Oséias 1

A mulher e filhos da devassidão de Oseias

1 Palavra de Jeová que foi dirigida a *Rm 9.25Oseias, filho de Beeri, nos dias de *2Rs 14.21;15.1-7;2Cr 26.1-23;Is 1.1;Am 1.1Uzias, *2Rs 15.5,7,32-38;2Cr 27.1-9;Is 1.1;Mq 1.1Jotão, *2Rs 16.1-20;2Cr 28.1-27;Is 1.1;7.1-17;Mq 1.1Acaz e *2Rs 18.1-21;2Cr 29.1-33;Mq 1.1Ezequias, reis de Judá, e nos dias de *2Rs 13.13;14.23-29;Am 1.1Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.

2 Quando Jeová falou, ao princípio, com Oseias, disse Jeová a Oseias: *Os 3.1;Is 20.2-3Vai, toma uma *Jr 3.1,12,14mulher de fornicação e filhos de fornicação, porque a terra *Os 2.5;5.3comete fornicação, apartando-se de Jeová. 3 Foi-se, pois, e tomou a Gômer, filha de Diblaim; ela concebeu *Ez 23.4e deu-lhe à luz um filho. 4 Disse-lhe Jeová: Põe-lhe por nome *Os 1.5,11;Os 2.22Jezreel, porque ainda um pouco de tempo, e visitarei *2Rs 10.1-14o sangue de Jezreel sobre a casa de Jeú e farei cessar o reino da casa de Israel. 5 Naquele dia, *Jr 49.35;Ez 39.3quebrarei o arco de Israel *Js 17.16;Jz 6.33no vale de Jezreel. 6 Ela tornou a conceber *Os 1.3e deu à luz uma filha. Disse Jeová a Oseias: Põe-lhe o nome de *Os 1.9Desfavorecida, porque *Os 2.4não tornarei a ter misericórdia da casa de Israel, para que eu lhes perdoe. 7 Terei, porém, *Is 30.18misericórdia da casa de Judá *Jr 25.5-6;Zc 9.9-10e os salvarei por Jeová, seu Deus, e não os salvarei *Sl 44.3-7pelo arco, nem pela espada, nem pela guerra, nem pelos cavalos, nem pelos cavaleiros. 8 Ora, tendo ela desmamado a Desfavorecida, concebeu *Os 1.3e deu à luz um filho. 9 Disse Jeová: Põe-lhe por nome *Os 1.6Não-Meu-Povo, porque vós não sois o meu povo, e eu não serei o vosso Deus.

Restauração de Israel e Judá

10 Contudo, o número dos filhos de Israel será como *Gn 22.17;Jr 33.22a areia do mar, que não se pode medir, nem contar; e *Rm 9.26acontecerá que, no lugar onde se lhes disser: *Os 1.9;Is 65.1Vós não sois o meu povo, se lhes dirá: Vós sois *Is 63.16;64.8os filhos do Deus vivo. 11 Os filhos de Judá e os filhos de Israel *Jr 23.5-6;50.4-5;Ez 37.21-24juntos se congregarão, e constituirão sobre si *Os 3.5;Jr 30.21uma só cabeça, e subirão da terra, pois grande será o dia de *Os 1.4-5Jezreel.

1 Palavra do Senhor que veio a Oseias, filho de Beeri, durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e durante o reinado de Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel.

A esposa e os filhos de Oseias

2 Quando o Senhor começou a falar por meio de Oseias, disse-lhe:

— Vá, tome para você uma prostituta como esposa e tenha filhos resultantes da prostituição, porque esta terra se prostituiu constantemente, afastando-se do Senhor.

3 Por isso, ele se casou com Gômer, filha de Diblaim, que ficou grávida e lhe deu um filho.

4 Então, o Senhor disse a Oseias:

— Dê-lhe o nome de Jezreel, porque logo castigarei a dinastia de Jeú, por causa do massacre ocorrido em Jezreel, e darei fim ao reino de Israel. 5 Naquele dia, quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.

6 Gômer engravidou novamente e deu à luz uma filha. Então, o Senhor disse a Oseias:

— Dê-lhe o nome de Lo-Ruama,*1.6 Lo-Ruama significa não amada. pois não mais mostrarei compaixão para com o povo de Israel, não a ponto de perdoá-la. 7 Contudo, tratarei com compaixão a nação de Judá. Eu a salvarei, não pelo arco, nem pela espada, nem por combate, nem por cavalos, nem por cavaleiros, mas pelo Senhor, o seu Deus.

8 Depois de desmamar Lo-Ruama, Gômer teve outro filho. 9 Então, o Senhor disse:

— Dê-lhe o nome de Lo-Ami,*1.9 Lo-Ami significa não meu povo. pois vocês não são o meu povo, e eu não sou o seu Deus.

10 — Contudo, o número dos israelitas ainda será como a areia da praia, que não se pode medir nem contar. No lugar onde se dizia a eles: "Vocês não são o meu povo", eles serão chamados "filhos do Deus vivo". 11 O povo de Judá e o povo de Israel serão reunidos, e eles designarão para si um só líder e se levantarão da terra, pois será grande o dia de Jezreel.*1.11 No texto hebraico, 1.10,11 corresponde a 2.1,2, e 2.1-23 corresponde a 2.3-25.