1 Timóteo 3

As qualificações dos bispos e diáconos

1 *vd.1Tm 1.15Fiel é esta palavra: se alguém aspira ao *At 20.28; vd.Fp 1.1episcopado, deseja uma obra boa. 2 É necessário, pois, que *1Tm 1.2-4; vd.Tt 1.6-8o bispo seja irrepreensível, *Tt 1.6; cp.Lc 2.36s.;1Tm 5.9esposo de uma só mulher, discreto, *1Tm 3.11;Tt 2.2; cp.1Tm 3.8sóbrio, circunspecto, *Tt 1.8;Rm 12.13;Hb 13.2;1Pe 4.9hospitaleiro, *2Tm 2.24capaz de ensinar, 3 *Tt 1.7não dado ao vinho, não espancador, mas moderado, inimigo de contendas, *Hb 13.5; cp.1Tm 6.10;Tt 1.7;1Tm 3.8não cobiçoso 4 e que *1Tm 3.12saiba governar bem a sua casa, tendo seus filhos em sujeição, com todo o respeito 5 (se um homem não sabe governar a sua casa, como cuidará da *vd.1Co 10.32; cp.1Tm 3.15igreja de Deus?); 6 não neófito, para que não suceda que, *1Tm 6.4;2Tm 3.4inchado de soberba, caia na *cp.1Tm 3.7(?)condenação do Diabo. 7 É necessário que ele *2Co 8.21tenha bom testemunho *vd.Mc 4.11dos que são de fora, para que não caia no opróbrio e *2Tm 2.26; cp.1Tm 6.9no laço do Diabo.

1 This is a faithful saying: someone who seeks to be an overseer*3:1 or, superintendent, or bishop desires a good work. 2 The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching; 3 not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous; 4 one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence; 5 (for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?) 6 not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil. 7 Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.