Publicidade

Gálatas 2

Tsí waxúꞌmii nu̱dri̱guíi Páblo̱

1 Asndo ído̱ ninújngoo gu̱wa̱i̱kho̱ (14) tsigu, a̱ꞌkhue̱n nika mbu̱júná Jerusalén ga̱jmi̱Bernabé. Ni̱ka̱ máTíto̱ mangaa ga̱jma̱á nindxa̱ꞌxo̱. 2 Nikalo̱numuu rí Ana̱ꞌlónisngájmiꞌ rí jaꞌyoo ma̱ꞌgálo̱. Ído̱ nigánú ná Jerusalén, ni̱ru̱wa-mina̱aꞌ gajmíi̱ndo̱ó mátsí na̱gu̱ma-nuwiin rí xa̱bo̱ ede̱ ñajúún. Ni̱tha̱n-makúu̱nlo̱ajngáa máján rí na̱sngáálo̱ná majña̱ꞌlaꞌ tsáanꞌ ra̱ꞌkháa xa̱bo̱ judío̱ ñajwanlaꞌ, kajngó ma̱xáꞌne rí ni̱ñajunlo̱xúgi̱í jayu, ni márí ma̱xági̱ꞌdoo numuu ñajun rí na̱ne̱lo̱. 3 Xómáikhii̱n máján márí na̱sngáálo̱ndiyáa̱, ikhaa jngó túne̱-tsu̱daa̱ márí ma̱gu̱maa tsina jndi Títo̱, tsí ni̱ka̱ ga̱jma̱á nindxu̱, maske máxa̱bo̱ griégo̱ ñajuu̱n. 4 Numuu rí ni̱tu̱ꞌu̱ún ngu̱ꞌwa̱ tikhuun tsí mi̱nduwa rí a̱ngia̱nꞌlóñajúún. Ndiñúu̱ mu̱ña̱mee̱ kajngó mbuyáa̱ xáne juwalónumuu rí Krísto̱ Jesús neꞌne-jríñáa̱ꞌló, kajngó mune̱-tsu̱dáa̱nꞌlórí mu̱ꞌne̱-mbáníílóxtángoo. 5 Ni xí lájwíin tu̱ni̱ꞌñá-mijnáxo̱rí muthan-ñajwanxo̱, kajngó mu̱xúriꞌkhuííxo̱ajngáa máján rí gakon rí nanimba̱ꞌlaꞌ máju̱ya̱á.

6 Xómátsí na̱gu̱ma-nuwiin rí xa̱bo̱ ede̱ ñajúún rá, na̱nguá mánithinꞌlo̱i̱mba̱ rí nuxe̱. (Ikhúúnꞌ tsíxná-gamiéjunꞌ xí phú gakon rí gíꞌdoo guéño numúu̱, numuu rí Ana̱ꞌlótsíraꞌwíi̱n xa̱bo̱ tsí ma̱ꞌne-nga̱júu̱n.) 7 A̱ꞌkhue̱n gakon, nifruꞌúu̱n rí ikhúúnꞌ waꞌxnángawoꞌ rí ma̱tha̱n-rúꞌúúnlo̱ajngáa máján xa̱bo̱ tsí ra̱ꞌkháa judío̱ ñajúún, xómá rí Pédro̱ waꞌxnángawíí rí maꞌthán-rúꞌúún ne̱ xa̱bo̱ judío̱. 8 Jmína̱a̱máAna̱ꞌlóneꞌne rí Pédro̱ ma̱nindxu̱u̱ tsí waxúngua̱a̱ná majñu̱ú xa̱bo̱ judío̱, ikhaa̱ mániꞌnii̱ rí ikhúúnꞌ ma̱nindxu̱tsí waxúngua̱a̱ná majñu̱ú xa̱bo̱ tsí ra̱ꞌkháa judío̱ ñajúún mangaa. 9 Ikhaa jngó Santiágo̱, Pédro̱ jamí Juáán, xa̱bo̱ ede̱ tsí phú i̱tha̱án gíꞌdoo numúú, ndiyáa̱ rí Ana̱ꞌlónixnángaweꞌ rí ma̱ne̱ ñajun rúꞌkhue̱n, a̱ꞌkhue̱n ni̱ra̱tuu̱n ñawún májánxo̱. Xkuaꞌnii ni̱snga̱jmee̱ rí a̱ngia̱nꞌxo̱ñajúu̱n, kajngó ikhúúnꞌ ga̱jmi̱Bernabé mu̱tha̱n-ráꞌaxo̱ná majñu̱ú xa̱bo̱ tsí ra̱ꞌkháa judío̱ ñajúún, xómáikhii̱n muthan-raꞌee̱ ná majñu̱ú xa̱bo̱ judío̱. 10 I̱ndo̱ó máni̱nda̱ꞌa̱ꞌxo̱rí mu̱mbáñúúxo̱xa̱bo̱ tsí ngíníi. Jamí ikhaa márúꞌkhue̱n ñajuun rí na̱xna̱-mína̱tsiakhe̱ rí ma̱ne̱ asndo xúge̱.

Páblo̱ naꞌthán rí ra̱ꞌkhíin eꞌne Pédro̱

11 Nda̱wa̱á ído̱ ni̱ꞌkha̱ Pédro̱ ná xuajen Antiokía̱, ni̱thu̱u̱nlo̱ná inuu̱ rí ra̱máján iꞌnii̱. 12 Numuu rí nákhí xóó táguáꞌnú mbá tikhuun xa̱bo̱ judío̱ tsí nixúꞌmii Santiágo̱, nakuiꞌtsii̱ gajmíi̱ a̱ngia̱nꞌlótsí ra̱ꞌkháa xa̱bo̱ judío̱ ñajúún. Jamí nda̱wa̱á ído̱ rí niguáꞌníi̱, neꞌne-níjníí-mine̱e̱, numuu rí namíñuu̱ ene̱ tsí phú nu̱tsu̱da rí muda tsina jndi xa̱bo̱ tsí ra̱ꞌkháa judío̱ ñajúún. 13 Ído̱ ndiyáá tsí i̱ꞌwíin a̱ngia̱nꞌlóxa̱bo̱ judío̱ rí a̱jma̱ inuu Pédro̱, nene̱-níjníí-mi̱jnée̱ mangii̱n, jamí asndo Bernabé mámangaa neꞌne a̱jma̱ inuu numuu rí a̱jma̱ inúu̱ ikhii̱n. 14 Ikhaa jngó, ído̱ ndi̱yo̱o̱ rí tsíni̱i̱ xómá jaꞌyoo ajngáa máján rí gakon, a̱ꞌkhue̱n ni̱thu̱u̱nlo̱Pédro̱ ná inúu̱ mbá xúgíi̱n: «Xí ikháánꞌ tsáánꞌ ñajwaanꞌ xa̱bo̱ judío̱, nathane̱ xómá xa̱bo̱ tsí ra̱ꞌkháa judío̱ ñajúún, náá numuu kajngó nathane̱-ski̱ñu̱ú tsí ra̱ꞌkháa judío̱ ñajúún rí mune̱ xómá xa̱bo̱ judío̱ xúꞌkhue̱n ró».

Ana̱ꞌlónaꞌthán rí nánda̱a̱ aꞌkhánlóga̱jma̱á majñu̱u̱ rí wéje̱ a̱kia̱nꞌlóná inuu Jesukrísto̱

15 Ikháanꞌ ñajwanxo̱xa̱bo̱ judío̱ asndo nákhí rí ni̱gu̱máaꞌxo̱, jamí ra̱ꞌkháa xa̱bo̱ tsí nune̱ aꞌkhán xómá rí nune̱ xa̱bo̱ tsí ra̱ꞌkháa judío̱ ñajúún. 16 Maske máxúꞌkhue̱n, nduꞌyáá májánlórí Ana̱ꞌlóma̱xáꞌthán rí nánda̱a̱ aꞌkhúun nimbáa xa̱bo̱ ga̱jma̱á majñu̱u̱ rí naꞌne-mbánuu xtángoo, rí ga̱jma̱á majñu̱u̱ rí wéje̱ a̱kuii̱n ná inuu Jesukrísto̱. Ikháanꞌ mangáanꞌxo̱nanimba̱ꞌxo̱ju̱ya̱á Jesukrísto̱ kajngó maꞌthán Ana̱ꞌlórí nánda̱a̱ aꞌkhánxo̱ga̱jma̱á majñu̱u̱ ikhaa̱, ra̱ꞌkhá ga̱jma̱á majñu̱u̱ rí nu̱ne̱-mbánííxo̱xtángoo. Numuu rí Ana̱ꞌlóma̱xáꞌthán rí nánda̱a̱ aꞌkhúun nimbáa xa̱bo̱ ga̱jma̱á numuu rí naꞌne-mbánuu̱ xtángoo.

17 Ikháanꞌ ndu̱ꞌyáxo̱rí Ana̱ꞌlómaꞌthán rí nánda̱a̱ aꞌkhánxo̱ga̱jma̱á majñu̱u̱ Krísto̱, numuu rí xa̱bo̱ tsí nune̱ máaꞌkhán ñajwan mangáanꞌxo̱. Á rúꞌkhue̱n iꞌthán rí Krísto̱ naꞌne rí ma̱nindxa̱ꞌlóxa̱bo̱ tsí nune̱ aꞌkhán rá dxe̱. ¡Na̱nguá mbá jayu! 18 Xí ikhúúnꞌ naka gáya̱a mbu̱júxtángoo rí ni̱ni̱ꞌñá-ti̱ga̱ má, na̱ne̱-mina̱xa̱bo̱ aꞌkhán ná inuu Ana̱ꞌlóxúꞌkhue̱n rá. 19 Numuu rí ga̱jma̱á majñu̱u̱ xtángoo ikhúúnꞌ nijáñuꞌ máná inuu xtángoo. Kajngó rí xúge̱rá, ma̱xtáá ma̱ne̱ rí nandoo Ana̱ꞌló. 20 Ikhúúnꞌ waꞌdujmúú ná ixe̱ krúsi̱ ma̱ja̱ñúga̱jma̱á nindxu̱u̱ Krísto̱. Nánguá máxtáá nda̱ya̱ ikhúúnꞌ, rí Krísto̱ xtáa ndaꞌya ná awúun a̱kui̱nꞌ. Rí xúge̱rá, xtáá nda̱ya̱ ga̱jma̱á numuu rí wéje̱ a̱kui̱nꞌ ná inuu A̱dée Ana̱ꞌló, tsí ndiyoo jaꞌyeꞌ jamí nixnáxe̱-mina̱rí ma̱ja̱ñúu ga̱jma̱á numuꞌ. 21 Ikhaa jngó, tsíyoꞌ gáni̱ꞌñúu rí phú máján naxná Ana̱ꞌló. Xí ga̱jma̱á numuu xtángoo maꞌthán Ana̱ꞌlórí nánda̱a̱ aꞌkhúún xa̱bo̱, nda̱a̱ mánumuu rí nijáñuu Krísto̱ xúꞌkhue̱n rá.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-