Publicidade

Apocalipse 19

Heaven Rejoices over Babylon

1 K [53.5%] ¦ και μετα 𝔐A,C PCK TR [45.1%] Μετὰ ταῦτα ἤκουσα C,K [69.2%] ¦ --- 𝔐A TR [30.8%]ὡς K [57.7%] ¦ φωνην οχλου πολλου 𝔐A(24) [15.8%] ¦ φωνην οχλου πολλου μεγαλην 𝔐C PCK TR [13.5%] ¦ φωνης οχλου πολλου 𝔐A(14) [7.4%]φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ A,C,K [96.7%] ¦ λεγοντος TR [1.4%]λεγόντων,

Ἁλληλούϊα·

ἡ σωτηρία καὶ ἡ C,K [59.8%] ¦ δοξα και η δυναμις του θεου 𝔐A ANT CT [21.5%] ¦ δοξα και η τιμη και η δυναμις τω θεω MSS [6.1%] ¦ δοξα και η τιμη και η δυναμις κυριω τω θεω TR [5.1%]δύναμις καὶ ἡ δόξα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν,

2 ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ·

ὅτι ἔκρινε τὴν πόρνην τὴν μεγάλην,

ἥτις C,K [67.3%] ¦ εφθειρε 𝔐A CT TR [27.6%]διέφθειρε τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς,

καὶ ἐξεδίκησε τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ C,K [63.3%] ¦ της χειρος 𝔐A TR [36.3%]χειρὸς αὐτῆς.

3 Καὶ δεύτερον C,K [55.3%] ¦ ειρηκαν 𝔐A ANT CT TR [24.7%] ¦ ειρακασιν MSS [17.2%]εἴρηκεν,

Ἁλληλούϊα·

καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

4 Καὶ A(23),K(52) [55.8%] ¦ επεσαν 𝔐A(21),C,K(28) ANT CT PCK TR [38.1%] ¦ επεσαν {after οι πρεσβυτεροι} MSS [5.6%] {Note: ECM incorrectly records 35 manuscripts as reading επεσαν. The images at INTF confirm that those manuscripts read επεσον.}ἔπεσον οἱ A(16),K(37) [37.2%] ¦ πρεσβυτεροι οι κδ΄ 𝔐A(13),C,K(20) [30.7%] ¦ εικοσι τεσσαρες πρεσβυτεροι MSS [11.6%] ¦ κδ΄ πρεσβυτεροι MSS [10.2%] ¦ πρεσβυτεροι οι εικοσι και τεσσαρες TR [1.9%] ¦ εικοσι και τεσσαρες πρεσβυτεροι ANT [0%]πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες καὶ τὰ A,C,K [80.6%] ¦ δ΄ MSS [16.7%] ¦ τεσσερα TH WH [1.4%] {Note: ECM incorrectly records 19 manuscripts as reading τεσσαρα. The images at INTF confirm that those manuscripts read δ΄.}τέσσαρα ζῷα καὶ προσεκύνησαν τῷ Θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ K [48.1%] ¦ του θρονου 𝔐A,C PCK RP TR [49.5%]τῷ θρόνῳ, λέγοντες, Ἀμήν· ἁλληλούϊα. 5 Καὶ φωνὴ K [51.9%] ¦ εκ 𝔐A,C PCK TR [44.9%]ἀπὸ τοῦ θρόνου ἐξῆλθε, λέγουσα,

Αἰνεῖτε A,C,K [82.8%] ¦ τω θεω CT [16.3%]τὸν Θεὸν ἡμῶν

πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ

A,C,K [98.6%] ¦ --- WH [1.4%] καὶ οἱ φοβούμενοι αὐτόν,

A,C,K [87.9%] ¦ και οι TR [9.3%] οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι.

6 Καὶ ἤκουσα C,K [74.5%] ¦ --- 𝔐A [23.6%]ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν, K [35.2%] ¦ λεγοντων 𝔐A(17) ANT CT [31.9%] ¦ λεγοντας 𝔐A(19),C PCK TR [26.8%]λέγοντες,

Ἁλληλούϊα,

ὅτι ἐβασίλευσε A(23),C,K [84.6%] ¦ --- 𝔐A(19) [12.6%]Κύριος

ὁ Θεὸς A,C,K [93%] ¦ --- ANT SBL TR [6.5%]ἡμῶν ὁ παντοκράτωρ.

7 Χαίρωμεν καὶ C,K [64.8%] ¦ αγαλλιωμεν 𝔐A CT [35.2%]ἀγαλλιώμεθα

καὶ A(18),C,K [81.2%] ¦ δωσωμεν 𝔐A(17) NA [12.7%] ¦ δωσομεν SBL WH [4.7%]δῶμεν τὴν δόξαν A(25),C,K [83.2%] ¦ αυτου 𝔐A(20) [15%]αὐτῷ,

ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου,

καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν.

8 Καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται

βύσσινον C,K [59.2%] ¦ καθαρον λαμπρον 𝔐A(23) [16.4%] ¦ καθαρον και λαμπρον 𝔐A(19) TR [10.8%] ¦ λαμπρον καθαρον ANT CT [9.9%]λαμπρὸν καὶ καθαρόν·

τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα A,C,K [89.7%] ¦ εστι των αγιων TR [8.9%]τῶν ἁγίων ἐστί.

9 Καὶ λέγει μοι, Γράψον· Μακάριοι οἱ εἰς A,C,K(52) [69.2%] ¦ τον 𝔐K(29) HF [29.9%]τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου κεκλημένοι. Καὶ λέγει μοι, Οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ K [52.6%] ¦ εισι του θεου 𝔐A,C PCK TR [41.8%]τοῦ Θεοῦ εἰσι. 10 Καὶ C(10),K(40) [41.6%] ¦ επεσα 𝔐A,C(14),K(41) ANT CT HF RP TR [55.1%] {Note: Many of the extant 𝔐C manuscripts have επεσα as the original reading with a correction to have it read επεσον.}ἔπεσον ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ. Καὶ λέγει μοι, Ὅρα μή· σύνδουλός σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν A,C,K [93.9%] ¦ του ιησου TR [6.1%]Ἰησοῦ. Τῷ Θεῷ προσκύνησον· ἡ γὰρ μαρτυρία C,K [62.9%] ¦ ιησου 𝔐A CT [34.3%]τοῦ Ἰησοῦ ἐστι τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας.

The Rider on the White Horse

11 Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν A,C,K [91.5%] ¦ ηνεωγμενον NA SBL TH WH [8.5%]ἀνεῳγμένον, καὶ ἰδού, ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ᾽ αὐτόν C,K [68.1%] ¦ πιστος 𝔐A ECM [27.2%] ¦ πιστος καλουμενος SBL WH [0.5%]καλούμενος πιστὸς καὶ ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ. 12 Οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ A,C,K [81.7%] ¦ ως φλοξ ANT NA TR [18.3%]φλὸξ πυρός, καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά, ἔχων A(19),C,K [61.1%] ¦ --- 𝔐A(25) CT TR [31.8%]ὀνόματα γεγραμμένα καὶ ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτός, 13 καὶ περιβεβλημένος ἱμάτιον A,C,K [87.8%] ¦ ερραντισμενον MSS [7.5%] ¦ ρεραντισμενον WH [1.4%]βεβαμμένον A,C,K [89.7%] ¦ εν αιματι ANT [8.9%]αἵματι, καὶ K [45.1%] ¦ καλειται 𝔐A,C PCK RP TR [54%]κέκληται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ. 14 Καὶ τὰ στρατεύματα C,K(48) [48.4%] ¦ --- 𝔐A,K(26) ST TH [44.1%]τὰ ἐν τῷ οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ C,K [60.1%] ¦ εφ 𝔐A CT TR [39%]ἐπὶ ἵπποις λευκοῖς, ἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν A(22),C,K [77.9%] ¦ και καθαρον 𝔐A(22) TR [14.1%]καθαρόν. 15 Καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία C,K [72.3%] ¦ οξεια 𝔐A CT TR [24.9%] ¦ οξεια διστομος ANT [0.9%]δίστομος ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ A,C,K [85%] ¦ παταξει MSS [11.7%] ¦ πατασση ANT TR [1.4%]πατάξῃ τὰ ἔθνη, καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ C,K [67.3%] ¦ και της 𝔐A TR [23.8%]τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ τοῦ παντοκράτορος. 16 Καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ A,C,K [89.7%] ¦ το ονομα ST [6.6%]ὄνομα γεγραμμένον· Βασιλεὺς βασιλέων καὶ Κύριος κυρίων.

17 Καὶ A,C,K [89.6%] ¦ ιδον ECM [9.9%]εἶδον K [49.1%] ¦ ενα αγγελον 𝔐A,C ANT CT PCK TR [42.5%]ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν K [35.4%] ¦ --- 𝔐A,C ECM PCK RP SBL TH TR [64.6%]ἐν φωνῇ μεγάλῃ, λέγων πᾶσι τοῖς ὀρνέοις τοῖς A,C,K [78.4%] ¦ πετωμενοις TR [20.6%] {Note: ECM does not collate the difference between πετομενοις and πετωμενοις. Consequently, this variant unit is calculated only from Hoskier's collation.}πετομένοις ἐν μεσουρανήματι, Δεῦτε, A(25),C,K [87.6%] ¦ και συναγεσθε TR [1%] ¦ --- 𝔐A(19) [11%]συνάχθητε εἰς C,K(40) [44.5%] ¦ τον δειπνον τον μεγαν του 𝔐K(31) HF [27.3%] ¦ το δειπνον του μεγαλου 𝔐A TR [16.3%] ¦ τον δειπνον του μεγαλου MSS [5.2%]τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ Θεοῦ, 18 ἵνα φάγητε σάρκας βασιλέων καὶ σάρκας χιλιάρχων καὶ σάρκας ἰσχυρῶν καὶ σάρκας ἵππων καὶ τῶν καθημένων ἐπ᾽ A,C,K [95.7%] ¦ αυτους WH [1%]αὐτῶν καὶ σάρκας πάντων, ἐλευθέρων A(26),C,K [88%] ¦ --- 𝔐A(18) ST [12%]τε καὶ δούλων C,K [46.2%] ¦ και μικρον 𝔐A CT TR [32.2%] ¦ μικρον τε MSS [16.3%]καὶ μικρῶν τε καὶ μεγάλων. 19 Καὶ εἶδον τὸ θηρίον καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τὰ στρατεύματα αὐτῶν συνηγμένα ποιῆσαι K [34.6%] ¦ --- 𝔐A,C ECM PCK RP TR [65.4%]τὸν πόλεμον μετὰ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματος αὐτοῦ. 20 Καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ K [49.3%] ¦ μετ αυτου ο 𝔐A(26),C ECM NA PCK SBL TH WH [30.8%] ¦ μετα τουτου ο 𝔐A(15) TR [10.9%]ὁ μετ᾽ αὐτοῦ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησε τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ· ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς A,C,K [94.3%] ¦ της καιομενης NA SBL TH WH [5.7%]τὴν καιομένην ἐν C,K [68.7%] ¦ τω θειω 𝔐A TR [31.3%]θείῳ. 21 Καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου, τῇ A,C,K [98.1%] ¦ εκπορευομενη TR [0.9%]ἐξελθούσῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-18_14-04-22-