Pular para o conteúdo
Publicidade

Apocalipse 21

The New Heaven and the New Earth

1 Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν, γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ πρώτη γῆ 21:1 απηλθον 𝔐K [41.5%] ¦ παρηλθε 𝔐A,C PCK TR [43.5%] ¦ απηλθε MSS [9.5%] ¦ απηλθαν NA SBL TH WH [2%]ἀπῆλθον, καὶ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι. 2 Καὶ 21:2 την πολιν την αγιαν ιερουσαλημ καινην ειδον 𝔐A,C,K [87.2%] ¦ την πολιν την αγιαν ιερουσαλημ καινην ιδον MSS [8.4%] ¦ εγω ιωαννης ειδον την πολιν την αγιαν ιερουσαλημ καινην TR [1%]τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν, Ἱερουσαλὴμ καινήν, εἶδον καταβαίνουσαν 21:2 εκ του ουρανου απο του θεου 𝔐K [58.6%] ¦ απο του θεου εκ του ουρανου 𝔐A,C PCK TR [35%]ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ἡτοιμασμένην ὡς νύμφην κεκοσμημένην τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς. 3 Καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ 21:3 ουρανου 𝔐A,C,K 96.1% ¦ θρονου ECM NA SBL TH WH 1.3%οὐρανοῦ λεγούσης, Ἰδού, σκηνὴ τοῦ Θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει μεταὐτῶν, καὶ αὐτοὶ 21:3 λαος 𝔐C,K 72.3% ¦ λαοι 𝔐A ECM NA SBL TH TR WH 25.5%λαὸς αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς Θεὸς 21:3 μετ αυτων εσται 𝔐K 36.4% ¦ εσται μετ αυτων 𝔐A(18),C PCK RP 26.3% ¦ εσται μετ αυτων θεος αυτων 𝔐A(24) TR 22.9% ¦ μετ αυτων εσται αυτων θεος ECM NA TH 1.7%μεταὐτῶν ἔσται. 4 Καὶ 21:4 εξαλειψει απ αυτων 𝔐K 30.4% ¦ εξαλειψει 𝔐A(27),C CT PCK RP 51.3% ¦ εξαλειψει ο θεος 𝔐A(19) TR 16.5% ¦ εξαλειψει απ αυτων ο θεος ANT 0%ἐξαλείψει ἀπαὐτῶν πᾶν δάκρυον 21:4 απο 𝔐A,C,K 94.3% ¦ εκ NA SBL TH WH 5.2%ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι, οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι, 21:4 οτι τα 𝔐A(21),C,K 71.1% ¦ τα 𝔐A(13) ECM SBL TH WH 14.9% ¦ τα γαρ 𝔐A(11) 6%ὅτι τὰ πρῶτα 21:4 απηλθε 𝔐K 42.9% ¦ απηλθον 𝔐A,C ANT ECM PCK RP TR 54.4% ¦ απηλθαν NA SBL TH WH 0.9%ἀπῆλθε.

5 21:5 και 𝔐A,C,K(27) [73.4%] ¦ --- 𝔐K(48) [24.1%] Καὶ εἶπεν 21:5 καθημενος επι τω θρονω 𝔐A(18),K [56.7%] ¦ καθημενος επι του θρονου 𝔐A(14),C PCK TR [31%] ¦ εν τω θρονω καθημενος 𝔐A(11) [6.4%] ¦ καθημενος εν τω θρονω MSS [5.4%]καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ, Ἰδού, 21:5 παντα καινα ποιω 𝔐K [44.3%] ¦ καινα ποιω παντα 𝔐C ANT CT PCK [31%] ¦ καινοποιω παντα 𝔐A(19) [13.3%] ¦ καινα παντα ποιω 𝔐A(17) TR [9.9%]πάντα καινὰ ποιῶ. Καὶ 21:5 λεγει 𝔐K [36.9%] ¦ λεγει μοι 𝔐A,C ANT PCK RP TR [58.6%]λέγει, Γράψον· ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι 21:5 πιστοι και αληθινοι του θεου εισι 𝔐K [39.9%] ¦ αληθινοι και πιστοι εισι 𝔐A,C PCK RP TR [41.4%] ¦ πιστοι και αληθινοι εισι ANT CT [10.8%] ¦ αληθινοι και πιστοι εισι του θεου MSS [5.9%]πιστοὶ καὶ ἀληθινοὶ τοῦ θεοῦ εἰσι.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também