Αποκαλυψισ Ιωαννου 22:14

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   14 Μακάριοι οἱ ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς, καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   14 Μακάριοι οἱ ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς, καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   14 (Μακάριοι οἱ ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ,*ποιουντες τας εντολας αυτου rell ¦ πλυνοντες 2 στολας αυτων ℵA,NU ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς, καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   14 Μακάριοι οἱ *22:14 ⸂ ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ RP f 35 TR ¦ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ,⸃ ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς, καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   14 Μακάριοι οἱ ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς, καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.