Πραξεισ Αποστολων 11:18

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   18 ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεὸν λέγοντες· ἄρα γε καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ Θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωήν.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   18 Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν, καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες, Ἄρα γε καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ Θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωήν.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   18 Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξαζον*εδοξαζον f35 A [70%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ εδοξασαν ℵB [30%] NU ¦ εδοξαν D τὸν Θεόν, λέγοντες, «Ἄραγε*αραγε f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ αρα ℵA,B,D [4%] NU καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ Θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωήν.»*εδωκεν εις ζωην f35 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ∼ 231 ℵA,B,D [4%] NU

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   18 Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν, καὶ *11:18 ⸂ ἐδόξαζον RP f 35 TR ¦ ἐδόξασαν TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ἐδόξαζον⸃ τὸν θεόν, λέγοντες, Ἄρα *11:18 ⸋ γε RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋γε⸌ καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν *11:18 ⸉ ἔδωκεν εἰς ζωήν RP f 35 TR ¦ εἰς ζωήν ἔδωκεν TNT2 WH NA NIV SBL ⸉ἔδωκεν εἰς ζωήν.⸊

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   18 ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεὸν λέγοντες· ἄρα γε καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ Θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν εἰς ζωήν.