1 Crônicas 1

Από τον Αδάμ στον Αβραάμ

1 Η γενεαλογική γραμμή από τον Αδάμ ως το Νώε είναι η ακόλουθη: Αδάμ, Σηθ, Ενώς, 2 Καινάν, Μααλαλεήλ, Ιάρεδ, 3 Ενώχ, Μαθουσάλας, Λάμεχ 4 και Νώε. Ο Νώε είχε τρεις γιους: το Σημ, το Χαμ και τον Ιάφεθ.

5 Γιοι του Ιάφεθ ήταν οι Γόμερ, Μαγώγ, Μαδαΐ, Ιαυάν, Τουβάλ, Μεσέχ και Θειράς –γενάρχες των αντίστοιχων λαών. 6 Από το Γόμερ προήλθαν οι λαοί: Ασχενάζ, Ριφάθ*Ριφάθ, κατά το Γεν 10:3. Το εβρ. έχει «Ντιφάθ». και Θωγαρμά. 7 Από τον Ιαυάν προήλθαν οι λαοί: Ελισά και Θαρσείς, οι Κίτιοι και οι Ρόδιοι.

8 Γιοι του Χαμ ήταν οι Χους, Μισραΐμ,*Μισραΐμ. Ταυτόσημο του εβρ. όρου για τους Αιγυπτίους. Φουτ και Χαναάν –γενάρχες των αντίστοιχων λαών.

9 Από τον Χους προήλθαν οι λαοί: Σεβά, Ευειλά, Σαβτά, Ραγμά και Σαβτεχά· από το Ραγμά οι λαοί Σαβά και Δεδάν. 10 Ο Χους είχε γιο τον Νεμρώδ, που ήταν ο πρώτος ισχυρός κατακτητής πάνω στη γη.

11 Ο Μισραΐμ είχε απογόνους τους Λουδίμ, τους Ανανίμ, τους Λεεβίμ, τους Ναφτουχίμ, 12 τους Πατρουσίμ, τους Κασλουχίμ και τους Καφθωρίμ, από τους οποίους προήλθαν οι Φιλισταίοι.

13 Ο Χαναάν απέκτησε το Σιδώνα, που ήταν ο πρωτότοκος, και το Χετταίο –γενάρχες των αντίστοιχων λαών. 14 Επίσης, από τον Χαναάν προήλθαν οι Ιεβουσαίοι, οι Αμορραίοι, οι Γεργεσαίοι, 15 οι Ευαίοι, οι Αρουκαίοι, οι Ασενναίοι, 16 οι Αραδαίοι, οι Σαμαραίοι και οι Αμαθαίοι.

17 Γιοι του Σημ ήταν οι Ελάμ, Ασσούρ, Αρφαξάδ, Λουδ, Αράμ, Ουτς, Ουλ, Γεθέρ και Μεσέχ –γενάρχες των αντίστοιχων λαών.

18 Ο Αρφαξάδ είχε γιο το Σαλάχ και ο Σαλάχ τον Έβερ. 19 Ο Έβερ είχε δύο γιους: ο ένας ονομαζόταν Πελέγ (Διαίρεση, Διαχωρισμός), γιατί στις ημέρες του μοιράστηκε η γη· ο άλλος ονομαζόταν Ιεκτάν. 20 Απόγονοι του Ιεκτάν ήταν οι Αλμωδάδ, Σαλέφ, Ασειρμαβέθ, Ιαράχ, 21 Αδωράμ, Ουζάλ, Δικλά, 22 Οβάλ, Αβιμαήλ, Σαβά, 23 Οφείρ, Ευειλά και Ιωβάβ.

24 Η γενεαλογική γραμμή από το Σημ ως τον Άβραμ είναι η ακόλουθη: Αρφαξάδ, Σαλάχ, 25 Έβερ, Πελέγ, Ρεού, 26 Σερούγ, Ναχώρ, Θάρα και 27 Άβραμ, δηλαδή ο Αβραάμ.

Οι απόγονοι του Αβραάμ

28 Γιοι του Αβραάμ ήταν ο Ισαάκ και ο Ισμαήλ. 29 Οι γενεαλογίες τους είναι οι εξής:

Πρωτότοκος γιος του Ισμαήλ ήταν ο Νεβαϊώθ· έπειτα γεννήθηκαν οι Κηδάρ, Αδβεήλ, Μιβσάμ, 30 Μισμά, Δουμά, Μασά, Χαδάδ, Θαιμάν, 31 Ιετούρ, Ναφίς και Κεδμά. Αυτοί είναι οι απόγονοι του Ισμαήλ.

32 Η Χεττούρα, παλλακίδα του Αβραάμ, τού γέννησε τους: Ζιμράν, Ιοξάν, Μαδά, Μαδιάν, Ισβάκ και Σονάχ. Γιοι του Ιοξάν ήταν ο Σαβά και ο Δεδάν. 33 Γιοι του Μαδιάν ήταν οι Γαιφά, Εφέρ, Χανώχ, Αβειδά και Ελδαγά· όλοι αυτοί ήταν γιοι (και εγγονοί) της Χεττούρας.

34 Ο Αβραάμ είχε γιο τον Ισαάκ, και γιοι του Ισαάκ ήταν ο Ησαύ και ο Ισραήλ (ή Ιακώβ). 35 Γιοι του Ησαύ ήταν οι Ελιφάζ, Ρεγουήλ, Ιεούς, Ιεγλάμ και Κορέ. 36 Γιοι του Ελιφάζ ήταν οι Θαιμάν, Ωμάρ, Σεφώ, Γαετάμ, Κενάζ, Τιμνά και Αμαλήκ. 37 Γιοι του Ρεγουήλ ήταν οι Ναχάθ, Ζεράχ, Σαμμά και Μιζζά.

38 Γιοι του Σηείρ*Κατά το Γεν 36:20 αυτοί ήταν οι αρχικοί κάτοικοι της Εδώμ. ήταν οι Λωτάν, Σωβάλ, Σιβεγών, Ανά, Δισών, Εσέρ και Δισάν.

39 Γιοι του Λωτάν ήταν, ο Χορρί και ο Ομάμ και αδερφή του Λωτάν ήταν η Τιμνά.

40 Γιοι του Σωβάλ ήταν οι Αλβάν, Μαναχάθ, Αιβάλ, Σεφώ και Ωνάμ· γιοι του Σιβεγών ήταν ο Αϊά και ο Ανά.

41 Γιος του Ανά ήταν ο Δισών.

Γιοι του Δισών, γιου του Σηείρ, ήταν οι Χαμράν, Εσβάν, Ιθράν και Χεράν. 42 Γιοι του Αισέρ ήταν οι Βηλάν, Ζααβάν και Ιακάν. Γιοι του Δισάν ήταν ο Ουτς και ο Αράν.

Οι βασιλιάδες της Εδώμ

43-50 Πριν υπάρξει βασιλιάς στον Ισραήλ, βασίλεψαν στην Εδώμ κατά σειρά οι επόμενοι βασιλιάδες: Ο Βελά, γιος του Βεήρ, από την πόλη Διναβά· ο Ιωνάβ, γιος του Ζεράχ, από τη Βοσρά· ο Χουσάμ από την περιοχή της φυλής Θαιμάν· ο Αδάδ, γιος του Βεδάδ, από την πόλη Αβάθ –αυτός νίκησε τους Μαδιανίτες σε μάχη στην πεδιάδα Μωάβ. Ο Σαμλά από τη Μαρσεκά· ο Σαούλ από την παραποτάμια πόλη Ρεχωβώθ· ο Βάαλ-Χανάν, γιος του Αχβώρ· ο Αδάδ στην πόλη Παού –γυναίκα του ήταν η Μεεταβεήλ, κόρη του Ματράδ και εγγονή του Με-Ζαάβ. 51 Όταν πέθανε ο Αδάδ, ηγεμόνες της Εδώμ έγιναν οι Τιμνά, Αλβά, Ιεθέθ, 52 Οχολιβαμά, Ηλάς, Πινών, 53 Κενάζ, Θαιμάν, Μιβσάρ, 54 Μαγεδιήλ και Ιράμ.

从亚当到亚伯拉罕的家谱（创5:1~32，10:1~32，11:10~26）

1 亚当、塞特、以挪士、2 该南、玛勒列、雅列、3 以诺、玛土撒拉、拉麦、4 挪亚、挪亚生闪、含和雅弗。

5 雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。6 歌篾的儿子是亚实基拿、低法、陀迦玛。7 雅完的儿子是以利沙、他施，基提人和多单人也是他的子孙。

8 含的儿子是古实、埃及、弗和迦南。9 古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛和撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴和底但。10 古实又生宁录；宁录是世上第一位英雄。11 埃及生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、12 帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人；从迦斐托而出的有非利士人。

13 迦南生了长子西顿，又生赫。14 他的子孙还有：耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、15 希未人、亚基人、西尼人、16 亚瓦底人、洗玛利人和哈马人。

17 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰；亚兰的儿子是*《马索拉文本》缺"亚兰的儿子是"，现参照《七十士译本》补上；参创10:23、乌斯、户勒、基帖、米设。18 亚法撒生沙拉，沙拉生希伯。19 希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为他在世的时候，世人就分散各地；法勒的兄弟名叫约坍。20 约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、21 哈多兰、乌萨、德拉、22 以巴录、亚比玛利、示巴、23 阿斐、哈腓拉、约巴。这些人都是约坍的儿子。

24 闪、亚法撒、沙拉、25 希伯、法勒、拉吴、26 西鹿、拿鹤、他拉、27 亚伯兰，亚伯兰就是亚伯拉罕。

亚伯拉罕的子孙（创25:12~16，36:1~19）

28 亚伯拉罕的儿子是以撒和以实玛利。29 以下是他们的后代：以实玛利的长子是尼拜约，他其余的儿子是基达、押德别、米比衫、30 米施玛、度玛、玛撒、哈达、提玛、31 伊突、拿非施、基底玛；这些人都是以实玛利的儿子。32 亚伯拉罕的妾基土拉所生的儿子，就是心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴、书亚。约珊的儿子是示巴和底但。33 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大、以勒大。这些人都是基土拉的子孙。34 亚伯拉罕生以撒。以撒的儿子是以扫和以色列。35 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰和可拉。36 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳和亚玛力。37 流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛和米撒。

西珥的子孙（创36:20~30）

38 西珥的儿子是罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察和底珊。39 罗坍的儿子是何利、荷幔；罗坍的妹妹是亭纳。40 朔巴的儿子是亚勒、玛拿辖、以巴录、示非和阿南。祭便的儿子是亚雅和亚拿。41 亚拿的儿子是底顺。底顺的儿子是哈默兰、伊是班、益兰和基兰。42 以察的儿子是辟罕、撒番、耶亚干。底珊的儿子是乌斯和亚兰。

以东的众王（创36:31~39）

43 以色列人没有君王统治的时候，在以东地作王的有以下这些人：比珥的儿子比拉，他的京城名叫亭哈巴。44 比拉死了，波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他作王。45 约巴死了，来自提幔地的户珊接续他作王。46 户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王；这哈达就是在摩押的田野击败了米甸人的，他的京城名叫亚未得。47 哈达死了，玛士利加人桑拉接续他作王。48 桑拉死了，来自幼发拉底河旁边的利河伯的扫罗接续他作王。49 扫罗死了，亚革波的儿子巴勒．哈南接续他作王。50 巴勒．哈南死了，哈达接续他作王，他的京城名叫巴伊；他的妻子名叫米希他别，是米．萨合的孙女、玛特列的女儿。

以东的众族长（创36:40~43）

51 哈达死了，以东人的族长有亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、52 阿何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、53 基纳斯族长、提幔族长、米比萨族长、54 玛基叠族长、以兰族长，这些人都是以东的族长。