TGVD · A Bíblia Sagrada com os Deuterocanônicos
Πόσο ωραίο είναι τ’ αδέρφια να κατοικούν μαζί!
1 Ωδή των αναβαθμών. Του Δαβίδ.
Πόσο ωραίο είναι, πόσο ευχάριστο,
να κατοικούν μαζί τ’ αδέρφια!
2 Είναι σαν το πολύτιμο, το μυρωμένο λάδι,
χυμένο πάνω στο κεφάλι,
που πάνω στη γενειάδα αργοκυλάει,
τη γενειάδα του Ααρών,
και που ως την τραχηλειά του κατεβαίνει.Η εικόνα είναι παρμένη από την τελετουργία της καθιέρωσης του αρχιερέα.
3 Σαν τη δροσιά του Ερμών,
που κατεβαίνει πάνω στα όρη της Σιών,
γιατί εκεί αποφάσισε ο Κύριος
την ευλογία του να δίνει,
ζωή παντοτινή.
ELB71 · Elberfelder 1871
1 Ein Stufenlied von David.Siehe, wie gut und wie lieblich ist es, wenn Brüder einträchtig beieinander wohnen! 2 Wie das köstliche Öl auf dem Haupte, das herabfließt auf den Bart, auf den Bart Aarons, das herabfließt O. der herabfällt auf den Saum d. h. den Halssaum seiner Kleider; 3 Wie der Tau des Hermon, der herabfällt auf die Berge Zions; denn dort hat Jehova den Segen verordnet, Leben bis in Ewigkeit.