Ψαλμοι 132

Η Σιών κατοικητήριο του Κυρίου και πολιτεία του Δαβίδ

1 Ωδή των αναβαθμών.

Θυμήσου, Κύριε, το Δαβίδ·

κι όλο το μόχθο του θυμήσου.

2 Ορκίστηκε στον Κύριο,

έδωσ’ ετούτη την υπόσχεση

στο δυνατό Θεό του Ιακώβ:

3 «Στο χώρο του σπιτιού μου δε θα μπω

ούτε στο στρώμα θ’ ανεβώ που ξαποσταίνω.

4 Δε θ’ αφήσω ύπνος να ’ρθει στα μάτια μου

ούτε στα βλέφαρά μου νύστα.

5 Ωσότου βρω έναν τόπο για τον Κύριο,

οίκημα για το δυνατό Θεό του Ιακώβ».

6 Ακούσαμε πως βρίσκεται στην Εφραθά,

τον βρήκαμε στης Ιαάρ τις πεδιάδες.*Ενν. η κιβωτός της διαθήκης (Εξ 25:10-22), η οποία θεωρείτο θρόνος του Θεού ή «υποπόδιο των ποδών του» (βλ. στ. 7). – Η Ιαάρ πιθανώς είναι ποιητικός τύπος της Κιριάθ-Ιαρίμ.

7 Ας μπούμε μέσα στο κατοικητήριό του·

ας προσκυνήσουμε στα πόδια του εμπρός.

8 Σήκω Κύριε,

στον τόπο έλα της ανάπαυσής σου,

την κιβωτό συνόδεψε της δύναμής σου.

9 Τη θεία σου βοήθεια να ’ναι ντυμένοι οι ιερείς σου

και οι πιστοί σου ας σκορπούν κραυγές χαράς.

10 Για χάρη του Δαβίδ, του αφοσιωμένου σου,

μη στερήσεις από τον εκλεκτό σου

την παρουσία σου.

11 Ορκίστηκε ο Κύριος στο Δαβίδ

αλήθεια που δε θα την αθετήσει:

«Απόγονο δικό σου

θ’ ανεβάσω στο θρόνο σου.

12 Αν οι γιοι του τηρήσουν τη διαθήκη μου

και τα θελήματά μου που θα τους διδάξω,

τότε για πάντα ακόμα και οι γιοι τους

θα βασιλεύουν σταθερά μετά από σένα».

13 Αλήθεια, ο Κύριος διάλεξε τη Σιών,

θέλησε να την κάνει κατοικία του.

14 Και είπε:

«Αυτή είναι η παντοτινή μου ανάπαυση·

εδώ θα κατοικήσω, γιατί αυτή είναι η επιθυμία μου.

15 Θα ευλογήσω πλούσια τ’ αγαθά της,

τους φτωχούς της θα τους χορτάσω ψωμί.

16 Τους ιερείς της θα τους ντύσω τη θεία βοήθεια

και οι πιστοί της θα σκορπούν κραυγές χαράς.

17 Εκεί να γεννηθεί θα κάνω

βασιλιάς ισχυρός, του Δαβίδ ο απόγονος·

καθώς λυχνάρι αναμμένο θα τον κρατήσω εκεί,

τον εκλεκτό μου.

18 Μ’ αισχύνη θα σκεπάσω τους εχθρούς του,

αλλά σ’ εκείνου το κεφάλι το διάδημά του

θα λαμποκοπά».

1 *Ein Stufenlied.Gedenke, Jehova, dem David alle seine Mühsal! 2 Welcher *O. Wie er Jehova schwur, ein Gelübde tat dem Mächtigen Jakobs: 3 "Wenn ich hineingehe in das Zelt meines Hauses, wenn ich steige auf das Lager meines Bettes; 4 Wenn ich Schlaf gestatte meinen Augen, Schlummer meinen Augenlidern; 5 Bis ich eine Stätte finde für Jehova, Wohnungen für den Mächtigen Jakobs!" 6 Siehe, wir hörten von ihr *d. h. von der Bundeslade in Ephrata, wir fanden sie in dem Gefilde Jaars. *Wahrsch. eine dichterische Bezeichnung für Kirjath-Jearim, welches im Gebiete von Ephrata lag7 Lasset uns eingehen in seine Wohnungen, niederfallen vor dem Schemel seiner Füße! 8 Stehe auf, Jehova, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Stärke! *Vergl. 2. Chr. 6,419 Laß deine Priester bekleidet werden mit Gerechtigkeit, und deine Frommen jubeln! 10 Um Davids, deines Knechtes, willen weise nicht ab das Angesicht deines Gesalbten! *Vergl. 2. Chron. 6,41. 42

11 Jehova hat dem David geschworen in Wahrheit, er wird nicht davon abweichen: "Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen. 12 Wenn deine Söhne meinen Bund und meine Zeugnisse bewahren, welche ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Söhne auf deinem Throne sitzen immerdar." 13 Denn Jehova hat Zion erwählt, hat es begehrt zu seiner Wohnstätte: 14 Dies ist meine Ruhe immerdar; hier will ich wohnen, denn ich habe es *d. h. Zion begehrt. 15 Seine Speise will ich reichlich segnen, seine Armen mit Brot sättigen. 16 Und seine Priester will ich bekleiden mit Heil, und seine Frommen werden laut jubeln. 17 Dort will ich das Horn Davids wachsen lassen, *Eig. dem David ein Horn sprossen lassen habe eine Leuchte zugerichtet meinem Gesalbten. 18 Seine Feinde will ich bekleiden mit Schande, und auf ihm wird seine Krone blühen. *O. glänzen