Ψαλμοι 48

Η πόλη του μεγάλου βασιλιά

1 Τραγούδι, ψαλμός για τη συγγένεια του Κορέ.*συγγένεια του Κορέ. Βλ. υποσ. εις Ψλ 42:1.

2 Μεγάλος είν’ ο Κύριος

κι άξιος πολύ να υμνείται

στην πόλη του Θεού μας,

στο άγιο του βουνό.

3 Το μεγαλόπρεπο βουνό

χαρά της γης ολόκληρης,

τ’ όρος Σιών στη βορινή την άκρη,

η πόλη του μεγάλου βασιλιά.

4 Μέσα στους πύργους της ο Θεός

αναδείχτηκε κάστρο.

5 Οι βασιλιάδες συνασπίστηκαν,

και βάδισαν όλοι μαζί ενάντια στην πόλη.

6 Μα είδαν και ξαφνιάστηκαν·

τρόμαξαν κι άτακτα υποχωρήσαν.

7 Ρίγος εκεί τους έπιασε·

κοιλόπονοι ετοιμόγεννης.

8 Με άνεμο ανατολικό

τα πλοία τα μεγάλα τα συντρίβεις.

9 Όπως τ’ ακούσαμε, έτσι και το ’δαμε

στην πόλη του Κυρίου του σύμπαντος,

στην πόλη του Θεού μας·

ο Θεός θα τη στηρίζει αιώνια.

(Διάψαλμα)

10 Σκεφτόμαστε, Θεέ, το έλεός σου,

στο μέσο του ναού σου.

11 Η εξύμνησή σου Θεέ, όπως και τ’ όνομά σου,

φτάνει ως τα πέρατα της γης.

Νίκη είναι το χέρι σου γεμάτο.

12 Χαίρεται το όρος της Σιών,

αγάλλονται οι πόλεις*πόλεις. Το εβρ. κατά λ. έχει «κόρες», όρος που συνήθως υποδηλώνει πόλεις εξαρτώμενες από κάποια άλλη μεγαλύτερη. του Ιούδα,

για τη δίκαιη κρίση σου, Κύριε.

13 Περιδιαβείτε τη Σιών πάνω στα τείχη της,

τους πύργους της μετρήστε.

14 Θαυμάστε την οχύρωση,

δέστε με προσοχή τ’ ανάκτορά της,

για να τα λέτε στις γενιές που έρχονται.

15 Γιατί αυτός είν’ ο Θεός,

Θεός μας στους αιώνες τους ατέλειωτους

κι αυτός μας οδηγεί.

1 *Ein Lied, ein Psalm. Eig. Ein Psalm-Lied Von den Söhnen Korahs.Groß ist Jehova und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes auf seinem heiligen Berge. 2 Schön ragt empor, eine Freude der ganzen Erde, der Berg Zion, an der Nordseite, die Stadt des großen Königs. 3 Gott ist bekannt in ihren Palästen als eine hohe Feste. 4 Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt, waren herangezogen allesamt. 5 Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohen ängstlich hinweg. 6 Beben ergriff sie daselbst, Angst, der Gebärenden gleich. 7 Durch den Ostwind zertrümmertest du die Tarsisschiffe.

8 Wie wir gehört hatten, also haben wir es gesehen in der Stadt Jehovas der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes: Gott wird sie befestigen bis in Ewigkeit. (Sela.) 9 Wir haben gedacht, o Gott, an deine Güte, im Innern deines Tempels. 10 Wie dein Name, Gott, also ist dein Lob *O. Ruhm bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist gefüllt deine Rechte. 11 Es freue sich der Berg Zion, es mögen frohlocken die Töchter Judas um deiner Gerichte willen! 12 Umgehet Zion und umkreiset es, zählet seine Türme; 13 Betrachtet genau seine Wälle, mustert *O. durchschreitet seine Paläste, damit ihr’s erzählet dem künftigen Geschlecht! 14 Denn dieser Gott ist unser Gott immer und ewiglich! Er wird uns leiten bis an den Tod.