Ψαλμοι 5

Προσευχή στον Κύριο ν’ αποκριθεί

1 Στον πρωτοψάλτη· με το νεχιλώθ.*νεχιλώθ. Πιθανώς πρόκειται για είδος αυλού. Ψαλμός του Δαβίδ.

2 Κύριε,

άκουσε τα λόγια μου·

στο θρήνο μου στρέψε την προσοχή σου.

3 Πρόσεξε την κραυγή μου για βοήθεια,

Θεέ μου και βασιλιά μου,

γιατί σ’ εσένα δέομαι.

4 Κύριε, το πρωί θ’ ακούσεις τη φωνή μου,

θυσία για σένα θα ετοιμάσω το πρωί,

και θα προσμένω απόκριση.

5 Γιατί δεν είσ’ εσύ Θεός

που την ασέβεια θέλει·

κοντά σου η πονηριά είν’ αδύνατο να φιλοξενηθεί.

6 Οι άφρονες δεν θα σταθούν αντίκρυ σου·

μίσησες όλους που την ανομία πράττουν.

7 Όλους τους ψεύτες τούς εξόντωσες·

αιμοχαρείς και ύπουλους

ο Κύριος τους απεχθάνεται.

8 Εγώ, χάρη στην άπειρη ευσπλαχνία σου

στον οίκο σου θα μπω,

μ’ ευσέβεια θα προσκυνήσω

στον άγιο σου ναό.

9 Οδήγησέ με, Κύριε, με τη δικαιοσύνη σου

ώστε να λυπηθούν οι εχθροί μου·

κοντά σου βόηθα με να ’ρθώ.

10 Στο στόμα τους η αλήθεια δεν στεριώνει,

μέσα τους έχουν διαφθορά·

τάφος ολάνοιχτος ο λάρυγγάς τους

και κολακεύει η γλώσσα τους.

11 Άσ’ τους, Θεέ, στην καταδίκη τους·

ας αποτύχουν τα σχέδιά τους!

Διώξ’ τους για τις πολλές τους ανομίες,

αφού στραφήκαν εναντίον σου.

12 Όσοι σ’ εσένα ελπίζουν

ας ευφραίνονται,

ας χαίρονται παντοτινά,

γιατί τους προστατεύεις·

και τ’ όνομά σου όσοι αγαπούν,

για σένανε ας καυχιούνται.

13 Τον δίκαιο εσύ, Κύριε, τον ευλογείς·

ωσάν ασπίδα η εύνοιά σου τον σκεπάζει.

1 *Dem Vorsänger, zu Nechiloth. d. h. zu Flöten Ein Psalm von David.Nimm zu Ohren, Jehova, meine Worte, merke auf mein Nachsinnen! *O. meine Klage2 Horche auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott! denn zu dir bete ich. 3 Frühe *W. am Morgen wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe *W. am Morgen werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren. *Eig. ausschauen4 Denn nicht ein Gott *El bist du, der an Gesetzlosigkeit Gefallen hat; bei dir wird das Böse *O. der Böse nicht weilen. 5 Nicht werden die Toren *O. die Prahler, die Übermütigen bestehen vor deinen Augen; du hassest alle, die Frevel tun. 6 Du wirst vertilgen die Lügenredner; den Mann des Blutes und des Truges verabscheut Jehova.

7 Ich aber, ich werde in der *O. durch die Größe deiner Güte eingehen in dein Haus, ich werde anbeten *Eig. mich niederwerfen in deiner Furcht gegen deinen heiligen Tempel. *S. die Anm. zu 1. Kön. 6,38 Leite mich, Jehova, in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde *Eig. Nachsteller willen; ebne vor mir deinen Weg. 9 Denn in ihrem Munde ist nichts Zuverlässiges; ihr Inneres ist Verderben, ein offenes Grab ihr Schlund; ihre Zunge glätten sie. *d. h. sie schmeicheln10 Laß sie büßen, o Gott; mögen sie fallen durch ihre Anschläge! Stoße sie hinweg wegen der Menge ihrer Übertretungen! denn sie sind widerspenstig gegen dich gewesen. 11 So werden sich freuen alle, die auf dich trauen: ewig werden sie jubeln, und du wirst sie beschirmen; und in dir werden frohlocken, die deinen Namen lieben. 12 Denn du wirst den Gerechten segnen; Jehova, mit Gunst wirst du ihn umgeben wie mit einem Schilde. *Hier der große Schild, der den ganzen Mann deckte