1 Αλλά από εσένα Βηθλεέμ, πόλη της περιοχής όπου κατοικεί η συγγένεια Εφραθά, αν και είσαι μια από τις πιο μικρές πόλεις του Ιούδα, εγώ θα κάνω να προέλθει εκείνος που θα γίνει άρχοντας του Ισραήλ. Η καταγωγή του είναι πολύ παλιά· ανάγεται στις αρχαίες μέρες. 2 Εγώ ο Κύριος θα παραδώσω το λαό μου στους εχθρούς του, ωσότου μια γυναίκα γεννήσει το αναμενόμενο παιδί. Τότε αυτοί που θα ζουν ακόμα στην αιχμαλωσία θα επιστρέψουν και θα ενωθούν με τους άλλους Ισραηλίτες. 3 Όταν έρθει εκείνος, θα τους οδηγήσει και θα τους προστατέψει με τη δύναμή μου, με τη μεγαλειώδη παρουσία του ίδιου του Θεού του. Θα ζήσουν με ασφάλεια, γιατί όλοι οι λαοί της γης θ’ αναγνωρίσουν τη μεγαλοσύνη του. 4 Αυτός θα φέρει την ειρήνη».

Όταν έρθουν οι Ασσύριοι στη χώρα μας και την καταπατήσουν, τότε θα ξεσηκώσουμε εναντίον τους πολλούς αρχηγούς και άρχοντες.*πολλούς... άρχοντες. Το εβρ. έχει: «εφτά βοσκούς και οκτώ άρχοντες». «Εφτά - οκτώ» στα εβρ. σημαίνει «πολλοί».5 Αυτοί θα κατακτήσουν με τα όπλα την Ασσυρία, τη χώρα των απογόνων του Νεμρώδ. Αν οι Ασσύριοι τολμήσουν να ’ρθουν στη χώρα μας και να παραβιάσουν τα σύνορά μας, τότε ο βασιλιάς μας θα μας σώσει.

6 Το υπόλοιπο των απογόνων του Ιακώβ είναι διεσπαρμένο ανάμεσα σε πολλούς λαούς καθώς δροσιά απ’ τον Κύριο, καθώς βροχή απάνω στο χορτάρι. Δε στηρίζει την ελπίδα του στους ανθρώπους και τίποτα δεν περιμένει απ’ αυτούς.

7 Το υπόλοιπο των απογόνων του Ιακώβ είναι ανάμεσα σε πολλά έθνη όπως ένα λιοντάρι ανάμεσα στου δάσους τα θεριά, σαν ένα λιονταρόπουλο ανάμεσα σε κοπάδι προβάτων. Όπου περνάει αρπάζει και ξεσκίζει· κανένας δεν μπορεί τη λεία του να του πάρει. 8 Το χέρι σου ύψωσε Ισραήλ, ενάντια στους εχθρούς σου που σε καταπιέζουν κι αφάνισέ τους!

9 Ο Κύριος όμως λέει: «Θα ’ρθει μια μέρα που θα εξαφανίσω τ’ άλογά σας, θα καταστρέψω τις πολεμικές σας άμαξες. 10 Θα καταστρέψω τις πολιτείες της χώρας σας και θα γκρεμίσω όλα τα οχυρά σας. 11 Θα εξαφανίσω τους μάγους σας και τα μαγικά τους.

12,13 »Θα καταστρέψω τα είδωλά σας, τις πέτρινες και τις ξύλινες λατρευτικές σας στήλες· θα πάψετε να προσκυνάτε τα κατασκευάσματά σας. Θα καταστρέψω και τις πόλεις σας. 14 Και τα έθνη που δε με υπακούν θα δοκιμάσουν το μεγάλο μου θυμό».

1 "Ma da te, o Betlemme, Efrata, piccola per essere tra le migliaia di Giuda, da te mi uscirà colui che sarà dominatore in Israele, le cui origini risalgono ai tempi antichi, ai giorni eterni. 2 Perciò egli li darà in mano ai loro nemici, fino al tempo in cui colei che deve partorire partorirà; e il resto dei suoi fratelli tornerà a raggiungere i figli d’Israele". 3 Egli starà là e pascolerà il suo gregge con la forza dell’Eterno, con la maestà del nome dell’Eterno, suo Dio. Quelli abiteranno in pace, perché allora egli sarà grande fino all’estremità della terra. 4 Sarà lui che porterà la pace. Quando l’Assiro verrà nel nostro paese, e metterà piede nei nostri palazzi, noi schiereremo contro di lui sette pastori e otto prìncipi fra il popolo. 5 Essi governeranno il paese dell’Assiro con la spada, e la terra di Nimrod nelle sue proprie città; egli ci libererà dall’Assiro, quando questi verrà nel nostro paese e metterà il piede nei nostri confini. 6 Il resto di Giacobbe sarà, in mezzo a molti popoli, come una rugiada che viene dall’Eterno, come una fitta pioggia sull’erba, che non aspettano ordine dall’uomo e non dipendono dai figli degli uomini. 7 Il resto di Giacobbe sarà fra le nazioni, in mezzo a molti popoli, come un leone tra le bestie della foresta, come un leoncello fra greggi di pecore, il quale, quando passa, calpesta e sbrana, senza che nessuno possa liberare. 8 Si alzi la tua mano sopra i tuoi avversari e tutti i tuoi nemici siano sterminati!

9 "Quel giorno avverrà", dice l’Eterno, "che io sterminerò i tuoi cavalli in mezzo a te e distruggerò i tuoi carri; 10 sterminerò le città del tuo paese e abbatterò tutte le tue fortezze; 11 eliminerò dalla tua mano i sortilegi e tu non avrai più indovini; 12 frantumerò in mezzo a te le tue immagini scolpite e le tue statue e tu non ti prostrerai più davanti all’opera delle tue mani. 13 Io estirperò in mezzo a te i tuoi idoli di Astarte, e distruggerò le tue città. 14 Farò vendetta nella mia ira e nel mio furore, delle nazioni che non avranno dato ascolto".