7 Hai Moab, engkau berharap kepada kekuatan dan kekayaanmu,
tetapi sekarang engkau pun akan dikalahkan;
Kamos, dewa kamu, bersama dengan para imam dan pegawai pemerintah
akan dibuang ke negeri lain.
8 Satu kota pun tidak akan terlepas daripada kemusnahan,
bukit dan lembah akan dimusnahkan!
Aku, TUHAN, telah berfirman.
9 Sediakanlah batu nisan bagi Moab,
negeri itu segera akan dimusnahkan.
Kota-kotanya akan runtuh,
dan tidak akan dihuni orang lagi."
10 Kutuklah orang yang tidak melakukan pekerjaan TUHAN dengan sepenuh hati! Kutuklah orang yang tidak menghunus pedang dan melakukan pembunuhan!
Kota-Kota Moab Dimusnahkan
11 TUHAN berfirman, "Selama ini Moabsentiasa hidup dengan aman, dan tidak pernah dibuang ke negeri lain. Moabseperti wain yang dibiarkan mengendap, tanpa diganggu atau dituang dari tempayan ke tempayan. Rasanya masih enak dan baunya masih harum.
12 Oleh itu sekarang tibalah masanya Aku menyuruh orang menuang Moabseperti wain. Mereka akan mengosongkan tempayan wain lalu memecahkannya. 13 Kemudian orang Moabakan dikecewakan oleh Kamos, dewa mereka, sebagaimana orang Israeldikecewakan oleh Betel, dewa yang dipercayai mereka.
14 Hai penduduk negeri Moab,
mengapa kamu menganggap diri sebagai pahlawan,
dan sebagai askar perkasa yang diuji dalam pertempuran?
15 Moabdan kota-kotanya telah dimusnahkan;
kaum mudanya yang terbaik telah dibunuh.
Akulah raja, TUHAN Yang Maha Kuasa,
dan Aku telah berfirman.
16 Malapetaka untuk Moabsudah hampir tiba,
tidak lama lagi Moabakan musnah.
17 Berkabunglah bagi bangsa itu,
hai penduduk yang berhampiran,
kamu semua yang kenal kemasyhurannya.
Katakanlah, ‘Kuasa pemerintahannya telah dihancurkan;
kemuliaan dan kekuatannya pun sudah lenyap.’
18 Hai kamu yang tinggal di kota Dibon,
turunlah dari tempat kamu yang terhormat,
dan duduklah dalam debu di tanah.
Pemusnah Moabsudah tiba,
dan telah memusnahkan semua kubunya.
19 Hai kamu yang tinggal di kota Aroer,
berdirilah di tepi jalan dan tunggulah;
tanyalah orang yang sedang melarikan diri,
tentang hal yang telah terjadi.
20 Mereka akan menjawab, ‘Moabsudah jatuh!
Moabtelah dipermalukan; tangisilah Moab.
Umumkanlah di sepanjang Sungai Arnon
bahawa Moabsudah musnah!’
21 Hukuman telah dijatuhkan atas kota-kota di kawasan dataran tinggi: di Holon, Yahas, Mefaat, 22 Dibon, Nebo, Bet-Diblataim, 23 Kiryataim, Bet-Gamul, Bet-Meon, 24 Keriot, dan Bozra. Semua kota negeri Moab, jauh dan dekat, telah dihukum. 25 Kekuatan Moabtelah dihancurkan; kuasanya telah dipatahkan. Aku, TUHAN, telah berfirman."
Moab Akan Direndahkan
26 TUHAN berfirman, "Moabtelah menyombongkan diri terhadap Aku, kerana itu buatlah dia mabuk. Moabakan berguling-guling dalam muntahnya sendiri, lalu ditertawakan orang. 27 Hai Moab, adakah engkau ingat bahawa dahulu engkau mentertawakan umat Israel dan memfitnah mereka seolah-olah mereka tertangkap basah bersama-sama pencuri?
28 Hai penduduk Moab, tinggalkanlah kota-kota kamu! Pergilah ke bukit batu dan tinggallah di sana seperti burung merpati yang membuat sarang di tebing jurang. 29 Moabsangat sombong! Aku telah mendengar betapa sombong, congkak, dan angkuh penduduk Moabitu! Mereka terlalu memikirkan diri sendiri. 30 Aku, TUHAN tahu akan kesombongan mereka! Cakap besar mereka kosong belaka, dan perbuatan mereka tidak berguna! 31 Itulah sebabnya Aku akan menangisi semua penduduk negeri Moabdan Kir-Heres. 32 Aku akan lebih menangisi penduduk Sibmadaripada penduduk Yaezer. Hai kota Sibma, engkau seperti pokok anggur yang carangnya merambat sampai ke seberang Laut Mati, sejauh kota Yaezer. Tetapi sekarang buah-buah musim panasmu dan buah anggurmu telah dirosakkan. 33 Kegembiraan dan sukacita telah lenyap dari tanah Moabyang subur. Aku telah menghentikan aliran wain dari pemerah wain; tiada lagi orang yang membuat wain dan bersorak gembira.
34 Penduduk kota Hesybon dan Elealemenangis sehingga tangisan mereka kedengaran di Yahas, dan juga terdengar oleh orang dari Zoarsampai ke Horanaim dan Eglat-Selisia. Sungai Nimrimpun sudah kering. 35 Aku akan menghentikan penduduk Moabdaripada membakar korban di tempat-tempat pemujaan mereka, dan menghentikan mereka mempersembahkan korban kepada dewa-dewa mereka. Aku, TUHAN, telah berfirman.
36 Semua harta milik penduduk Kir-Heres dan Moabsudah lenyap. Aku sedih melihat keadaan mereka; Aku seperti orang yang memainkan lagu perkabungan dengan sebatang suling. 37 Mereka semua sudah mencukur rambut dan janggut, melukai tangan, dan memakai kain guni sebagai tanda bersedih. 38 Di atas semua bumbung rumah dan di semua padang di Moabtiada terdengar apa-apa pun kecuali ratapan, kerana Aku telah menghancurkan Moabseperti tempayan yang tidak disukai orang. 39 Moabtelah dihancurkan! Menangislah! Moabtelah dipermalukan! Moabtelah runtuh. Semua negara jiran mentertawakan Moab. Aku, TUHAN, telah berfirman."
Moab Tidak Akan Terselamat
40 TUHAN telah berjanji bahawa suatu bangsa akan menyambar Moabseperti seekor helang yang menyambar dengan sayap terkembang. 41 Kota-kota dan kubu-kubunya akan direbut. Pada hari itu askar-askar Moabakan ketakutan seperti perempuan yang sedang bersalin. 42 Moabakan musnah dan tidak lagi merupakan satu bangsa, kerana Moabtelah menyombongkan diri terhadap Aku. 43 Kegentaran, lubang, dan perangkap sedang menunggu penduduk Moab. TUHAN telah berfirman. 44 Orang yang cuba melepaskan diri daripada kegentaran itu akan jatuh ke dalam lubang, dan orang yang cuba keluar dari lubang itu akan masuk ke dalam perangkap, kerana TUHAN telah menentukan waktu kehancuran bagi Moab. 45 Orang pelarian yang tidak berdaya cuba berlindung di Hesybon, kota yang pernah diperintah oleh Raja Sihon, tetapi sekarang kota itu sedang terbakar.Hesybon, kota...terbakar; atau di kota Hesybon, tetapi kota itu sedang terbakar dan istana Raja Sihon sedang terbakar.Api telah menghanguskan kawasan di sempadan dan di kawasan pergunungan Moab, negeri orang yang suka berperang. 46 Kasihanilah orang Moab! Bangsa yang menyembah Dewa Kamos telah musnah; anak lelaki dan anak perempuan mereka telah ditangkap sebagai orang tawanan.
47 Yes 15.1—16.14,25.10-12;Yeh 25.8-11;Am 2.1-3;Zef 2.8-11Tetapi pada masa yang akan datang, TUHAN akan menjadikan Moabmakmur semula. TUHAN telah berfirman bahawa semua perkara itu akan berlaku kepada Moab.
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Nebo foi uma cidade cujo nome foi mudado pelos que a construíram, ao lado de Baal-Meom e Sibma; o Senhor dos Exércitos disse que Nebo ficou destruída (Jeremias 48:1).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Aroer era uma cidade junto ao rio Arnom, de onde começava o território dado às tribos de Rúben e de Gade, até a metade dos montes de Gileade, com as suas cidades (Deuteronômio 3:12).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
O Arnom foi a fronteira entre Moabe e os amorreus; Israel acampou do outro lado do Arnom, e as terras tomadas de Seom iam do Arnom até o Jaboque (Números 21:13).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Nebo foi uma cidade cujo nome foi mudado pelos que a construíram, ao lado de Baal-Meom e Sibma; o Senhor dos Exércitos disse que Nebo ficou destruída (Jeremias 48:1).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Sibma era uma cidade de videiras, e o destruidor caiu sobre as frutas e as uvas dessas videiras. Ficava no território de Rúben, a leste do Jordão, ao lado de Quiriataim e Zerete-Saar (Josué 13:19).
Sibma era uma cidade de videiras, e o destruidor caiu sobre as frutas e as uvas dessas videiras. Ficava no território de Rúben, a leste do Jordão, ao lado de Quiriataim e Zerete-Saar (Josué 13:19).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Zoar é a cidade para onde Ló fugiu e que ele deixou com as duas filhas para morar numa caverna nas montanhas, por ter medo de ficar em Zoar. Também se chama Belá (Gênesis 19:30).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).