Psalms 37:9

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   9 For those who are evil will be destroyed,

   but those who hope in the Lord will inherit the land.

2. ESV English Standard Version

   9 *ver. 2, 22For the evildoers shall be cut off,

   but those who wait for the Lord shall *Ps. 25:13;Prov. 2:21;Isa. 57:13;60:21inherit the land.

3. NLT New Living Translation

   9 For the wicked will be destroyed,

   but those who trust in the Lord will possess the land.

4. NKJV Nova Versão King James

   9 For evildoers shall be cut off;

   But those who wait on the Lord,

   They shall *Ps. 25:13; Prov. 2:21; (Is. 57:13; 60:21; Matt. 5:5)inherit the earth.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   9 For evildoers will be eliminated,

   But those who wait for the Lord, they will inherit the land.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 For evildoers will be destroyed,

   but those who put their hope in the  Lord

   will inherit the land.  * 37:9 Pr 2:21; Is 57:13; 60:21

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 I am afflicted and humbled exceedingly: I roared with the groaning of my heart.

8. MSG The Message

   8,9 Bridle your anger, trash your wrath,

   cool your pipes—it only makes things worse.

   Before long the crooks will be bankrupt;

   God-investors will soon own the store.