যূহন্না 1:35-51

ঈসা কে পহলে শাগির্দ

35 অগলে দিন যহযা দুবারা ৱহীং খড়া থা। উসকে দো শাগির্দ সাথ থে। 36 উসনে ঈসা কো ৱহাঁ সে গুজ়রতে হুএ দেখা তো কহা, "দেখো, যহ অল্লাহ কা লেলা হৈ!"

37 উস কী যহ বাত সুনকর উসকে দো শাগির্দ ঈসা কে পীছে হো লিএ। 38 ঈসা নে মুড়কর দেখা কি যহ মেরে পীছে চল রহে হৈং তো উসনে পূছা, "তুম ক্যা চাহতে হো?"

উন্হোংনে কহা, "উস্তাদ, আপ কহাঁ ঠহরে হুএ হৈং?"

39 উসনে জৱাব দিযা, "আও, খ়ুদ দেখ লো।" চুনাঁচে ৱহ উসকে সাথ গএ। উন্হোংনে ৱহ জগহ দেখী জহাঁ ৱহ ঠহরা হুআ থা ঔর দিন কে বাক়ী ৱক়্ত উসকে পাস রহে। শাম কে তক়রীবন চার বজ গএ থে।

40 শমৌন পতরস কা ভাঈ অংদরিযাস উন দো শাগির্দোং মেং সে এক থা জো যহযা কী বাত সুনকর ঈসা কে পীছে হো লিএ থে। 41 অব উস কী পহলী মুলাক়াত উসকে অপনে ভাঈ শমৌন সে হুঈ। উসনে উসে বতাযা, "হমেং মসীহ মিল গযা হৈ।" (মসীহ কা মতলব ‘মসহ কিযা হুআ শখ়্স’ হৈ।) 42 ফির ৱহ উসে ঈসা কে পাস লে গযা।

উসে দেখকর ঈসা নে কহা, "তূ যূহন্না কা বেটা শমৌন হৈ। তূ কৈফ়া কহলাএগা।" (ইসকা যূনানী তরজুমা পতরস যানী পত্থর হৈ।)

ঈসা ফ়িলিপ্পুস ঔর নতনেল কো বুলাতা হৈ

43 অগলে দিন ঈসা নে গলীল জানে কা ইরাদা কিযা। ফ়িলিপ্পুস সে মিলা তো উসসে কহা, "মেরে পীছে হো লে।" 44 অংদরিযাস ঔর পতরস কী তরহ ফ়িলিপ্পুস কা ৱতনী শহর বৈত-সৈদা থা। 45 ফ়িলিপ্পুস নতনেল সে মিলা, ঔর উসনে উসসে কহা, "হমেং ৱহী শখ়্স মিল গযা জিসকা জ়িক্র মূসা নে তৌরেত ঔর নবিযোং নে অপনে সহীফ়োং মেং কিযা হৈ। উসকা নাম ঈসা বিন যূসুফ় হৈ ঔর ৱহ নাসরত কা রহনেৱালা হৈ।"

46 নতনেল নে কহা, "নাসরত? ক্যা নাসরত সে কোঈ অচ্ছী চীজ় নিকল সকতী হৈ?"

ফ়িলিপ্পুস নে জৱাব দিযা, "আ ঔর খ়ুদ দেখ লে।"

47 জব ঈসা নে নতনেল কো আতে দেখা তো উসনে কহা, "লো, যহ সচ্চা ইসরাঈলী হৈ জিসমেং মকর নহীং।"

48 নতনেল নে পূছা, "আপ মুঝে কহাঁ সে জানতে হৈং?"

ঈসা নে জৱাব দিযা, "ইসসে পহলে কি ফ়িলিপ্পুস নে তুঝে বুলাযা মৈংনে তুঝে দেখা। তূ অংজীর কে দরখ়্ত কে সাযে মেং থা।"

49 নতনেল নে কহা, "উস্তাদ, আপ অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ হৈং, আপ ইসরাঈল কে বাদশাহ হৈং।"

50 ঈসা নে উসসে পূছা, "অচ্ছা, মেরী যহ বাত সুনকর কি মৈংনে তুঝে অংজীর কে দরখ়্ত কে সাযে মেং দেখা তূ ঈমান লাযা হৈ? তূ ইসসে কহীং বড়ী বাতেং দেখেগা।" 51 উসনে বাত জারী রখী, "মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি তুম আসমান কো খুলা ঔর অল্লাহ কে ফ়রিশ্তোং কো ঊপর চঢ়তে ঔর ইব্নে-আদম পর উতরতে দেখোগে।"