যূহন্না 20

ঈসা মরিযম মগ্দলীনী পর জ়াহির হোতা হৈ

11 লেকিন মরিযম রো রোকর ক়ব্র কে সামনে খড়ী রহী। ঔর রোতে হুএ উসনে ঝুককর ক়ব্র মেং ঝাঁকা 12 তো ক্যা দেখতী হৈ কি দো ফ়রিশ্তে সফ়েদ লিবাস পহনে হুএ ৱহাঁ বৈঠে হৈং জহাঁ পহলে ঈসা কী লাশ পড়ী থী, এক উসকে সিরহানে ঔর দূসরা ৱহাঁ জহাঁ পহলে উসকে পাঁৱ থে। 13 উন্হোংনে মরিযম সে পূছা, "ঐ খ়াতূন, তূ ক্যোং রো রহী হৈ?"

উসনে কহা, "ৱহ মেরে খ়ুদাৱংদ কো লে গএ হৈং, ঔর মালূম নহীং কি উন্হোংনে উসে কহাঁ রখ দিযা হৈ।"

14 ফির উসনে পীছে মুড়কর ঈসা কো ৱহাঁ খড়ে দেখা, লেকিন উসনে উসে ন পহচানা। 15 ঈসা নে পূছা, "ঐ খ়াতূন, তূ ক্যোং রো রহী হৈ, কিস কো ঢূঁড রহী হৈ?"

যহ সোচকর কি ৱহ মালী হৈ উসনে কহা, "জনাব, অগর আপ উসে লে গএ হৈং তো মুঝে বতা দেং কি উসে কহাঁ রখ দিযা হৈ তাকি উসে লে জাঊঁ।"

16 ঈসা নে উসসে কহা, "মরিযম!"

ৱহ উস কী তরফ় মুড়ী ঔর বোল উঠী, "রব্ব্বূনী!" (ইসকা মতলব অরামী জ়বান মেং উস্তাদ হৈ।)

17 ঈসা নে কহা, "মেরে সাথ চিমটী ন রহ, ক্যোংকি অভী মৈং ঊপর, বাপ কে পাস নহীং গযা। লেকিন ভাইযোং কে পাস জা ঔর উন্হেং বতা, ‘মৈং অপনে বাপ ঔর তুম্হারে বাপ কে পাস ৱাপস জা রহা হূঁ, অপনে খ়ুদা ঔর তুম্হারে খ়ুদা কে পাস’।"

18 চুনাঁচে মরিযম মগ্দলীনী শাগির্দোং কে পাস গঈ ঔর উন্হেং ইত্তলা দী, "মৈংনে খ়ুদাৱংদ কো দেখা হৈ ঔর উসনে মুঝসে যহ বাতেং কহীং।"