যূহন্না 6

ঈসা বড়ে হুজূম কো খানা খিলাতা হৈ

1 ইসকে বাদ ঈসা নে গলীল কী ঝীল কো পার কিযা। (ঝীল কা দূসরা নাম তিবরিযাস থা।) 2 এক বড়া হুজূম উসকে পীছে লগ গযা থা, ক্যোংকি উসনে ইলাহী নিশান দিখাকর মরীজ়োং কো শফ়া দী থী ঔর লোগোং নে ইসকা মুশাহদা কিযা থা। 3 ফির ঈসা পহাড় পর চঢ়কর অপনে শাগির্দোং কে সাথ বৈঠ গযা। 4 (যহূদী ঈদে-ফ়সহ ক়রীব আ গঈ থী।) 5 ৱহাঁ বৈঠে ঈসা নে অপনী নজ়র উঠাঈ তো দেখা কি এক বড়া হুজূম পহুঁচ রহা হৈ। উসনে ফ়িলিপ্পুস সে পূছা, "হম কহাঁ সে খানা খ়রীদেং তাকি উন্হেং খিলাএঁ?" 6 (যহ উসনে ফ়িলিপ্পুস কো আজ়মানে কে লিএ কহা। খ়ুদ তো ৱহ জানতা থা কি ক্যা করেগা।)

7 ফ়িলিপ্পুস নে জৱাব দিযা, "অগর হর এক কো সির্ফ় থোড়া-সা মিলে তো ভী চাঁদী কে 200 সিক্কে কাফ়ী নহীং হোংগে।"

8 ফির শমৌন পতরস কা ভাঈ অংদরিযাস বোল উঠা, 9 "যহাঁ এক লড়কা হৈ জিসকে পাস জৌ কী পাঁচ রোটিযাঁ ঔর দো মছলিযাঁ হৈং। মগর ইতনে লোগোং মেং যহ ক্যা হৈং!"

10 ঈসা নে কহা, "লোগোং কো বিঠা দো।" উস জগহ বহুত ঘাস থী। চুনাঁচে সব বৈঠ গএ। (সির্ফ় মর্দোং কী তাদাদ 5,000 থী।) 11 ঈসা নে রোটিযাঁ লেকর শুক্রগুজ়ারী কী দুআ কী ঔর উন্হেং বৈঠে হুএ লোগোং মেং তক়সীম করৱাযা। যহী কুছ উসনে মছলিযোং কে সাথ ভী কিযা। ঔর সবনে জী ভরকর রোটী খাঈ। 12 জব সব সের হো গএ তো ঈসা নে শাগির্দোং কো বতাযা, "অব বচে হুএ টুকড়ে জমা করো তাকি কুছ জ়াযা ন হো জাএ।" 13 জব উন্হোংনে বচা হুআ খানা ইকট্ঠা কিযা তো জৌ কী পাঁচ রোটিযোং কে টুকড়োং সে বারহ টোকরে ভর গএ।

14 জব লোগোং নে ঈসা কো যহ ইলাহী নিশান দিখাতে দেখা তো উন্হোংনে কহা, "যক়ীনন যহ ৱহী নবী হৈ জিসে দুনিযা মেং আনা থা।"