জ়বূর 37:7

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   7 Rab ke huzūr chup ho kar sabar se us kā intazār kar. Beqarār na ho agar sāzisheṅ karne wālā kāmyāb ho.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   7 रब के हुज़ूर चुप होकर सब्र से उसका इंतज़ार कर। बेक़रार न हो अगर साज़िशें करनेवाला कामयाब हो।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   7 یَاہوِہ کے سامنے خاموشی سے کھڑے رہو اَور صبر سے اُن کی آس رکھیں؛

   جَب لوگ اَپنی روِشوں میں کامیاب ہُوں،

   اَور اَپنے بُرے منصُوبے پایۂ تکمیل تک پہُنچائیں،

   تَب آپ پریشان نہ ہوں۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   7 رب کے حضور چپ ہو کر صبر سے اُس کا انتظار کر۔ بےقرار نہ ہو اگر سازشیں کرنے والا کامیاب ہو۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   7 ख़ुदावन्द में मुतम’इन रह, और सब्र से उसकी आस रख;

   उस आदमी की वजह से जो अपनी राह में कामयाब होता

   और बुरे मन्सूबों को अंजाम देता है, बेज़ार न हो।