জ়বূর 5:3

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   3 Ai Rab, subah ko tū merī āwāz suntā hai, subah ko maiṅ tujhe sab kuchh tartīb se pesh karke jawāb kā intazār karne lagtā hūṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   3 ऐ रब, सुबह को तू मेरी आवाज़ सुनता है, सुबह को मैं तुझे सब कुछ तरतीब से पेश करके जवाब का इंतज़ार करने लगता हूँ।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   3 اَے یَاہوِہ، آپ صُبح کو میری آواز سُنیں گے؛

   کیونکہ مَیں صُبح دَم ہی اَپنی اِلتجائیں آپ کے حُضُور پیش کرتا ہُوں

   اَور اُمّید لگائے بیٹھا رہتا ہُوں۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   3 اے رب، صبح کو تُو میری آواز سنتا ہے، صبح کو مَیں تجھے سب کچھ ترتیب سے پیش کر کے جواب کا انتظار کرنے لگتا ہوں۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   3 ऐ ख़ुदावन्द तू सुबह को मेरी आवाज़ सुनेगा।

   मैं सवेरे ही तुझ से दुआ करके इन्तिज़ार करूँगा।