زبور 5:3

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   3 Ai Rab, subah ko tū merī āwāz suntā hai, subah ko maiṅ tujhe sab kuchh tartīb se pesh karke jawāb kā intazār karne lagtā hūṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   3 ऐ रब, सुबह को तू मेरी आवाज़ सुनता है, सुबह को मैं तुझे सब कुछ तरतीब से पेश करके जवाब का इंतज़ार करने लगता हूँ।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   3 اَے یَاہوِہ، آپ صُبح کو میری آواز سُنیں گے؛

   کیونکہ مَیں صُبح دَم ہی اَپنی اِلتجائیں آپ کے حُضُور پیش کرتا ہُوں

   اَور اُمّید لگائے بیٹھا رہتا ہُوں۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   3 ঐ রব, সুবহ কো তূ মেরী আৱাজ় সুনতা হৈ, সুবহ কো মৈং তুঝে সব কুছ তরতীব সে পেশ করকে জৱাব কা ইংতজ়ার করনে লগতা হূঁ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   3 ऐ ख़ुदावन्द तू सुबह को मेरी आवाज़ सुनेगा।

   मैं सवेरे ही तुझ से दुआ करके इन्तिज़ार करूँगा।