1 "Se algum, chamado como testemunha, após ter ouvido a adjuração do juiz, peca por não declarar o que viu ou o que soube, levará o peso de sua falta.2 Se alguém tocar, por inadvertência, uma coisa impura, como o cadáver de um animal impuro, de uma fera ou de um réptil impuro, ficará manchado e culpado.3 Da mesma forma, se, por descuido, tocar uma imundície humana qualquer, e logo se der conta disso, será réu de culpa.4 Se alguém, por descuido ou irreflexão, jurar fazer qualquer coisa de bem ou de mal, logo que se der conta disso, será culpado, qualquer que seja o juramento inconsiderado.5 Aquele, pois, que for culpado de uma dessas coisas, confessará aquilo em que faltou.6 Apresentará ao Senhor em expiação pelo pecado cometido uma fêmea de seu rebanho miúdo, uma ovelha ou uma cabra em sacrifício pelo pecado, e o sacerdote fará por ele a expiação de seu pecado.7 Se não houver meio de se obter uma ovelha ou uma cabra, oferecerá ao Senhor em expiação pelo seu pecado duas rolas ou dois pombinhos, um em sacrifício pelo pecado e o outro em holocausto.8 Levá-los-á ao sacerdote, que oferecerá primeiro a vítima pelo pecado, quebrando-lhe a cabeça, perto da nuca, sem desprendê-la.9 Aspergirá a parede do altar com o sangue da vítima pelo pecado, e o resto do sangue será espremido ao pé do altar; este é um sacrifício pelo pecado.10 Fará da outra ave um holocausto segundo os ritos. É assim que o sacerdote fará por esse homem a expiação do pecado que ele cometeu, e ele ser perdoado.11 Se não houver meio de se encontrarem duas rolas ou dois pombinhos, trará como oferta, pelo pecado cometido, o décimo de um efá de flor de farinha em sacrifício pelo pecado. Não lhe deitará azeite nem lhe porá incenso, porque é um sacrifício pelo pecado.12 Trará ao sacerdote, que dela tomará um punhado como memorial, e a queimará sobre o altar, entre os sacrifícios feitos pelo fogo ao Senhor; este é um sacrifício pelo pecado.13 É assim que o sacerdote fará a expiação pelo pecado cometido por esse homem, em uma dessas coisas; e ele será perdoado. O que sobrar será do sacerdote, como na oblação."14 O Senhor disse a Moisés:15 "Se alguém cometer involuntariamente uma infidelidade, retendo ofertas consagradas ao Senhor, oferecerá ao Senhor em sacrifício de reparação um carneiro sem defeito, tomado do rebanho, segundo a tua avaliação em siclos de prata, conforme o siclo do santuário; este é um sacrifício de reparação.16 Restituirá o que tirou do santuário, com um quinto a mais, que entregará ao sacerdote. O sacerdote fará a expiação por esse homem com o carneiro oferecido em sacrifício de reparação, e ele será perdoado.17 "Se alguém pecar, fazendo, sem saber, uma ação proibida por um mandamento do Senhor, será culpado e levará o peso de sua falta.18 Levará ao sacerdote, em sacrifício de reparação, um carneiro sem defeito tomado do rebanho, segundo sua avaliação. O sacerdote fará por ele a expiação da falta cometida por inadvertência, sem saber; e ele ser perdoado.19 Este é um sacrifício de reparação, porque esse homem era certamente culpado aos olhos do Senhor."

1 "如果有人犯罪： 他听见发誓的声音（"发誓的声音"或译： "传召作证的声音"， 或"发咒语的声音"）； 他本是证人， 却不肯把看见或知道的说出来， 他就要担当自己的罪责。 2 或人摸了什么不洁净的东西， 无论是不洁净野兽的尸体， 或是不洁净牲畜的尸体， 或是不洁净昆虫的尸体， 当时并不留意， 他因为成了不洁净， 就有罪了； 3 或有人摸了人的污秽， 他没有留意玷污了什么污秽； 他一知道， 就有罪了。 4 或有人嘴唇轻率发誓， 无论是出于恶意或是出于好意， 他没有留意起了什么誓； 他一知道， 就有罪了。 5 如果他在任何一件事上犯了罪， 就要承认自己所犯的罪； 6 他要为所犯的罪， 把赎愆祭带到耶和华面前当作赎罪祭， 就是羊群中的母羊， 或绵羊羔或山羊； 祭司就为他的罪行赎罪。 7 "他的经济能力若是不够献一只羊， 他就要为所犯的罪， 带两只斑鸠或两只雏鸽到耶和华面前作赎愆祭， 一只作赎罪祭， 一只作燔祭。 8 他要把它们带到祭司那里， 祭司就要先献上作为赎罪祭的一只， 把鸟的头从颈项上扭断， 只是不可撕断。 9 然后他要把赎罪祭牲的一些血， 弹在祭坛旁边， 其余的血要在祭坛脚那里挤出来； 这是赎罪祭。 10 第二只作为燔祭的鸟， 要按照燔祭的规则献上， 祭司为他的罪行赎罪， 他就蒙赦免。 11 "他的经济能力若是不够献两只斑鸠或两只雏鸽， 就要为所犯的罪， 带来一公斤的细面作赎罪祭的供物； 供物不可浇上油， 也不可加上乳香， 因为这是赎罪祭。 12 他要把供物带到祭司那里， 祭司从其中取出一把， 作为象征， 放在祭坛耶和华的火祭上面焚烧； 这是赎罪祭。 13 祭司为他所犯的任何一样罪赎罪， 他就蒙赦免。其余的祭物要归给祭司， 好像素祭一样。" 14 耶和华对摩西说： 15 "如果有人在耶和华的圣物上不忠实， 无意犯了罪， 他就要依照你按着圣所衡量银子标准所估的银价， 把他的赎愆祭牲， 就是羊群中一只没有残疾的公绵羊， 牵到耶和华面前作赎愆祭。 16 他要补偿他在圣物上所亏欠的， 另加五分之一， 交给祭司； 祭司要用赎愆祭的公绵羊为他赎罪， 他就蒙赦免。 17 "如果有人犯了罪， 行了一件耶和华吩咐不可行的事； 他虽然不清楚， 仍是有罪， 他就要担当自己的罪责。 18 他要依照你的估价， 从羊群中把一只没有残疾的公绵羊牵来， 给祭司作赎愆祭。祭司为他赎罪， 那不清楚的无心之失， 就蒙赦免。 19 这是赎愆祭， 他在耶和华面前实在有罪。"