1 Oráculo. Palavra do Senhor sobre Israel. Oráculo do Senhor, que estendeu os céus, firmou a terra e formou o sopro {espírito} que o homem tem dentro de si.2 Eis o que farei de Jerusalém: um copo inebriante para todos os povos circunvizinhos; também Judá será cercado pelo inimigo com Jerusalém.3 Naquele dia farei de Jerusalém uma pedra pesada para todas as nações: todo o que se esforçar por levantá-la, sairá ferido; todos os povos da terra se juntarão contra ela.4 Naquele dia - oráculo do Senhor - ferirei de espanto todos os cavalos, e de delírio os que montam neles. Abrirei os meus olhos sobre a casa de Judá, e cegarei a cavalaria das nações.5 Os chefes de Judá reconhecerão em seu coração que a força dos habitantes de Jerusalém está em seu Deus, o Senhor dos exércitos.6 Naquele dia, farei dos chefes de Judá como que um braseiro ardente sobre um monte de lenha, uma tocha acesa no meio dos feixes: devorarão à direita e à esquerda todos os povos da vizinhança, enquanto Jerusalém permanecerá firme e estável.7 O Senhor libertará primeiramente as tendas de Judá, para que a glória da casa de Davi e dos habitantes de Jerusalém não se eleve demais em detrimento de Judá.8 Naquele dia, o Senhor protegerá os habitantes de Jerusalém; o mais fraco dentre eles será valente como Davi, e a casa de Davi surgirá como Deus, como um anjo do Senhor.9 Naquele dia, procurarei exterminar todo o povo que vier contra Jerusalém.10 Suscitarei sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém um espírito de boa vontade e de prece, e eles voltarão os seus olhos para mim. Farão lamentações sobre aquele que traspassaram, como se fosse um filho único; chorá-lo-ão amargamente como se chora um primogênito!11 Naquele dia haverá um grande luto em Jerusalém, como o luto de Adadremon no vale de Magedo.12 A terra inteira celebrará esse luto, família por família; a família da casa de Davi à parte, com suas mulheres separadamente;13 a família da casa de Natã à parte, com suas mulheres separadamente; a família da casa de Levi à parte, com suas mulheres separadamente; a família de Semei à parte, e suas mulheres separadamente;14 todas as outras famílias, cada uma à parte, e as mulheres separadamente.

1 以下是耶和华的默示， 这是耶和华论到以色列的话（是耶和华的宣告， 他铺张诸天， 奠定大地的根基， 造成人里面的灵）： 2 "看哪！ 我要使耶路撒冷成为令周围万族喝醉的杯； 耶路撒冷被围困的时候， 犹大也必受到攻击。 3 到那日， 我要使耶路撒冷对万族来说像一块沉重的石头， 举起它的必受重伤； 地上的列国必聚集起来攻击耶路撒冷。 4 到那日（这是耶和华的宣告）， 我要击打所有的马匹， 使它们惊恐， 击打骑马的人， 使他们疯狂； 我必开眼看顾犹大家， 我要击打万族所有的马匹， 使它们瞎眼。 5 那时， 犹大的族长必心里说： ‘耶路撒冷的居民， 靠万军之耶和华他们的 神得着力量。’ 6 "到那日， 我必使犹大的族长好像木柴中的火盆， 又好像禾捆中的火把； 他们必向左右吞灭周围的万族， 但耶路撒冷的人必仍在城中原处安居。 7 "耶和华必先拯救犹大的帐棚， 免得大卫家的荣耀和耶路撒冷居民的荣耀胜过犹大。 8 到那日， 耶和华必保护耶路撒冷的居民； 他们中间最软弱的， 到那日必好像大卫， 大卫家必好像 神， 好像行在他们前面的耶和华使者。 9 到那日， 我必歼灭所有前来攻打耶路撒冷的列国。 10 "我必把那恩慈与恳求的灵倾注在大卫家和耶路撒冷居民的身上。他们必仰望我， 就是他们所刺的； 他们要为他哀哭， 好像丧独生子； 他们必为他悲痛， 好像丧长子。 11 到那日， 耶路撒冷必有极大的哀哭， 像在米吉多平原的哈达临门的哀哭一样。 12 全地都要哀哭， 一家一家独在一处哀哭。大卫家独在一处， 他们的妇女也独在一处； 拿单家独在一处， 他们的妇女也独在一处； 13 利未家独在一处， 他们的妇女也独在一处； 示每家独在一处， 他们的妇女也独在一处； 14 其余的各家都是一家一家独在一处， 他们的妇女也独在一处。"