1 Chiar dacă aș vorbi în limbi omenești și îngerești, și n-aș avea dragoste, sunt o aramă sunătoare sau un chimval zângănitor. 2 Și chiar dacă aș avea darul prorocieiCap. 12:8-10,28;14:1.Mat. 7:22. și aș cunoaște toate tainele și toată știința, chiar dacă aș avea toată credința, așa încâtMat. 17:20.Marcu 11:23.Luca 17:6. să mut și munții, și n-aș avea dragoste, nu sunt nimic. 3 Și chiar dacăMat. 6:1,2. mi-aș împărți toată averea pentru hrana săracilor, chiar dacă mi-aș da trupul să fie ars, și n-aș avea dragoste, nu-mi folosește la nimic. 4 DragosteaProv. 10:12.1 Pet. 4:8. este îndelung răbdătoare, este plină de bunătate, dragostea nu pizmuiește, dragostea nu se laudă, nu se umflă de mândrie, 5 nu se poartă necuviincios, nuCap. 10:24.Filip. 2:4. caută folosul său, nu se mânie, nu se gândește la rău, 6 nuPs. 10:3.Rom. 1:32. se bucură de nelegiuire, ci se2 Ioan 4. bucură de adevăr, 7 acoperă totul, crede totul, nădăjduiește totul, suferă totulRom. 15:1.Gal. 6:2.2 Tim. 2:24.. 8 Dragostea nu va pieri niciodată. Prorociile se vor sfârși; limbile vor înceta; cunoștința va avea sfârșit. 9 CăciCap. 8:2. cunoaștem în parte și prorocim în parte, 10 dar, când va veni ce este desăvârșit, acest „în parte" se va sfârși. 11 Când eram copil, vorbeam ca un copil, simțeam ca un copil, gândeam ca un copil; când m-am făcut om mare, am lepădat ce era copilăresc. 12 Acum, vedem2 Cor. 3:18;5:7.Filip. 3:12. ca într-o oglindă, în chip întunecos; dar atunci, vom vedea fațăMat. 18:10.1 Ioan 3:2. în față. Acum, cunosc în parte; dar atunci, voi cunoaște deplin, așa cum am fost și eu cunoscut pe deplin. 13 Acum dar rămân acestea trei: credința, nădejdea și dragostea, dar cea mai mare dintre ele este dragostea.
现在我要把更高的道路指示你们。 1 我若能说世人和天使的方言,却没有爱,我就成了鸣的锣、响的钹一样。2 我若有先知讲道的恩赐,也明白各样的奥秘,各样的知识;并且有全备的信,叫我能够移山,却没有爱,我就算不得甚么。3 我若把一切所有的分给人,又舍己身被人焚烧,却没有爱,对我仍然毫无益处。
4 爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是不嫉妒,不自夸,不张狂;5 不作失礼的事,不求自己的益处,不轻易动怒,不计较人的过犯;6 不喜欢不义,只喜欢真理。7 爱是凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
8 爱是永存不息的。先知的讲道终必过去,方言终必停止,知识终必消失。9 因为我们现在所知道的,只是一部分;所讲的道也只是一部分;10 等那完全的来到,这部分的就要过去了。11 我作孩子的时候,说话像孩子,心思像孩子,想法像孩子,既然长大了,就把孩子的事都丢弃了。12 我们现在是对着镜子观看,模糊不清,到那时就要面对面了。我现在所知道的只是一部分,到那时就完全知道了,好象主完全知道我一样。13 现在常存的有信、望、爱这三样,其中最大的是爱。