1 Iona s-a rugat Domnului Dumnezeului său din pântecele peștelui 2 și a zis: „În strâmtorarea mea, am chemat*Ps. 120:1;130:1;142:1.Plâng. 3:55,56. pe Domnul și*Ps. 65:2. m-a ascultat; din mijlocul Locuinței morților am strigat și mi-ai auzit glasul. 3 Și totuși mă aruncaseși*Ps. 88:6. în adânc, în inima mării, și râurile de apă mă înconjuraseră; toate valurile*Ps. 42:7. și toate talazurile Tale au trecut peste mine. 4 Ziceam*Ps. 31:22.: ‘Sunt lepădat dinaintea ochilor Tăi! Dar iarăși voi vedea Templul*1 Împ. 8:38. Tău cel sfânt.’ 5 Apele m-au acoperit*Ps. 69:1.Plâng. 3:54. până aproape să-mi ia viața, adâncul m-a învăluit, papura s-a împletit în jurul capului meu. 6 M-am coborât până la temeliile munților, zăvoarele pământului mă încuiau pe vecie, dar Tu m-ai scos viu*Ps. 16:10. din groapă, Doamne, Dumnezeul meu! 7 Când îmi tânjea sufletul în mine, mi-am adus aminte de Domnul, și rugăciunea mea*Ps. 18:6. a ajuns până la Tine, în Templul Tău cel sfânt. 8 Cei ce se lipesc de idoli deșerți*2 Împ. 17:15.Ps. 31:6.Ier. 10:8;16:19. îndepărtează îndurarea de la ei. 9 Eu însă Îți voi aduce jertfe*Ps. 50:14,23;116:17,18.Osea 14:2.Evr. 13:15. cu un strigăt de mulțumire, voi împlini juruințele pe care le-am făcut. Mântuirea*Ps. 3:8. vine de la Domnul." 10 Domnul a vorbit peștelui, și peștele a vărsat pe Iona pe pământ.

1 约拿从鱼腹中向耶和华他的　神祷告，

2 说：

"我从患难中求告耶和华，

他就应允我；

我从阴间的深府呼求，

你就垂听我的声音。

3 你把我投入深海，

在海洋的深处，

大水环绕我；

你的洪涛、你的波浪，都漫过我。

4 我说：‘我虽从你眼前被赶逐，

我仍要仰望你的圣殿。’

5 众水包围我，几乎置我于死地；

深渊环绕我；

海草缠裹我的头。

6 我下沉直到山麓，

大地的门闩把我永远关闭；

耶和华我的　神啊！你却把我的性命从坑中拉上来。

7 当我心灵疲弱时，

我就思念耶和华；

我的祷告直达你面前，

进入你的圣殿。

8 那敬奉虚妄之偶像的人，

实在是离弃了怜爱他们的　神*"怜爱他们的　神"原文作"他们的恩典"。

9 至于我，我要带着感谢的声音向你献祭；

我所许的愿，我必偿还。

救恩是属于耶和华的。"

10 于是耶和华吩咐那鱼，鱼就把约拿吐在陆地上。