1 Preaiubiților, aceasta este a doua epistolă pe care v-o scriu. În amândouă, caut să vă trezesc*Cap. 1:13. mintea sănătoasă prin înștiințări, 2 ca să vă fac să vă aduceți aminte de lucrurile vestite mai dinainte de sfinții proroci și*Iuda 17. de porunca Domnului și Mântuitorului nostru, dată prin apostolii voștri. 3 Înainte*1 Tim. 4:1.2 Tim. 3:1.Iuda 18. de toate, să știți că în zilele din urmă vor veni batjocoritori plini de batjocuri, care vor trăi*Cap. 2:10. după poftele lor 4 și vor zice: „Unde*Is. 5:19.Ier. 17:15.Ezec. 12:22,27.Mat. 24:48.Luca 12:45. este făgăduința venirii Lui? Căci de când au adormit părinții noștri, toate rămân așa cum erau de la începutul zidirii!" 5 Căci înadins se fac că nu știu că odinioară erau ceruri și un pământ scos*Gen. 1:6,9.Ps. 33:6.Evr. 11:3. prin*Ps. 24:2;136:6.Col. 1:17. Cuvântul lui Dumnezeu din apă și cu ajutorul apei 6 și că*Gen. 7:11,21-23. Cap. 2:5. lumea de atunci a pierit tot prin ele, înecată de apă. 7 Iar cerurile*Vers. 10. și pământul de acum sunt păzite și păstrate, prin același Cuvânt, pentru focul*Mat. 25:41.2 Tes. 1:8. din ziua de judecată și de pieire a oamenilor nelegiuiți. 8 Dar, preaiubiților, să nu uitați un lucru: că, pentru Domnul, o zi este ca o*Ps. 90:4. mie de ani, și o mie de ani sunt ca o zi. 9 Domnul nu*Hab. 2:3.Evr. 10:37. întârzie în împlinirea făgăduinței Lui, cum cred unii, ci are o îndelungă*Is. 30:18.1 Pet. 3:20. Vers. 15. răbdare pentru voi și dorește*Ezec. 18:23,32;33:11. ca niciunul să nu piară, ci*Rom. 2:4.1 Tim. 2:4. toți să vină la pocăință. 10 Ziua Domnului însă va*Mat. 24:43.Luca 12:39.1 Tes. 5:2.Apoc. 3:3;16:15. veni ca un hoț. În ziua aceea, cerurile*Ps. 102:26.Is. 51:6.Mat. 24:35.Marcu 13:31.Rom. 8:12.Evr. 1:11.Apoc. 20:11;21:1. vor trece cu trosnet, trupurile cerești se vor topi de mare căldură și pământul, cu tot ce este pe el, va arde. 11 Deci, fiindcă toate aceste lucruri au să se strice, ce fel de oameni ar trebui să fiți voi, printr-o*1 Pet. 1:15. purtare sfântă și evlavioasă, 12 așteptând*1 Cor. 1:7.Tit 2:13. și grăbind venirea zilei lui Dumnezeu, în care cerurile aprinse vor*Ps. 50:3.Is. 34:4. pieri și trupurile cerești se*Mica 1:4. Vers. 10. vor topi de căldura focului? 13 Dar noi, după făgăduința Lui, așteptăm ceruri*Is. 65:17;66:22.Apoc. 21:1,27. noi și un pământ nou, în care va locui neprihănirea. 14 De aceea, preaiubiților, fiindcă așteptați aceste lucruri, siliți-vă să*1 Cor. 1:8;15:58.Filip. 1:10.1 Tes. 3:13;5:23. fiți găsiți înaintea Lui fără prihană, fără vină și în pace. 15 Să credeți că îndelunga*Rom. 2:4.1 Pet. 3:20. Vers. 9. răbdare a Domnului nostru este mântuire, cum v-a scris și preaiubitul nostru frate Pavel, după înțelepciunea dată lui, 16 ca și în toate epistolele lui, când vorbește*Rom. 8:19.1 Cor. 15:24.1 Tes. 4:15. despre lucrurile acestea. În ele sunt unele lucruri greu de înțeles, pe care cei neștiutori și nestatornici le răstălmăcesc ca și pe celelalte Scripturi, spre pierzarea lor. 17 Voi deci, preaiubiților, știind mai dinainte aceste*Marcu 13:23. Cap. 1:12. lucruri, păziți-vă*Efes. 4:14. Cap. 1:10,11;2:18., ca nu cumva să vă lăsați târâți de rătăcirea acestor nelegiuiți și să vă pierdeți tăria, 18 ci*Efes. 4:15.1 Pet. 2:2. creșteți în harul și în cunoștința Domnului și Mântuitorului nostru Isus Hristos. A Lui*2 Tim. 4:18.Apoc. 1:6. să fie slava acum și în ziua veșniciei. Amin.

1 亲爱的，我现在写给你们的是第二封信。在这两封信中，我都用提醒的话来激发你们真诚的心，2 叫你们记起圣先知说过的话，和主救主借着使徒传给你们的诫命。3 最重要的，你们应当知道：在末后的日子，必定有好讥笑的人出来，随着自己的私欲讥笑说：4 "他要降临的应许在哪里呢？因为自从列祖睡了以来，万物依然存在，与起初创造的时候一样。"5 他们故意忘记这事：在太古的时候，因着　神的话，就有了天，和从水而出、藉水而成的地。6 当时的世界，因被水淹没而消灭了。7 但现在的天地，还是因着同样的话可以存留，直到不敬虔的人受审判和遭灭亡的日子，用火焚烧。

8 亲爱的，这一件事你们不可忘记：在主看来，一日如千年，千年如一日。9 主决不耽延他的应许，像有些人以为他是耽延的一样；其实他是宽容你们，不愿有一人灭亡，却愿人人都悔改。10 但主的日子必要像贼一样来到。在那日，天必轰然一声地消失，所有元素都因烈火而融化；地和地上所有的，都要被烧毁*"被烧毁"有不少古抄本作"被发现"。11 这一切既然都要这样融化，你们应当怎样为人，过着圣洁和敬虔的生活，12 等候并催促　神的日子降临呢？因为在那日，天要被火焚烧就融化了，所有元素都因烈火而融解！13 但是我们按照他所应许的，等候新天新地，有公义在那里居住。

14 所以，亲爱的，你们既然等候这些事，就当殷勤努力，使你们没有污点，没有瑕疵，安然见主。15 并且要以我们的主恒久忍耐为给人得救的机会，就如我们所亲爱的弟兄保罗，按照所赐给他的智慧，写给你们的一样；16 他在一切书信上，都讲论这些事。在这些书信中，有些难明白的地方，那不学无术和不稳定的人加以曲解，好象曲解别的经书一样，就自取灭亡。17 所以，亲爱的，你们既然预先知道了，就要谨慎，免得受恶人的错谬引导，就从自己坚固的地步上坠落。18 你们却要在我们的主、救主耶稣基督的恩典和知识上长进。愿荣耀归给他，从现在直到永远。阿们。