1 Simon*1:1 Sau: Simeon. Petru, rob și apostol al lui Isus Hristos, către cei ce au căpătat o credință de același*Rom. 1:12.2 Cor. 4:13.Efes. 4:5.Tit 1:4. preț cu a noastră, prin dreptatea Dumnezeului și Mântuitorului nostru Isus Hristos: 2 Harul*Dan. 4:1;6:25.1 Pet. 1:2.Iuda 2. și pacea să vă fie înmulțite prin cunoașterea lui Dumnezeu și a Domnului nostru Isus Hristos! 3 Dumnezeiasca Lui putere ne-a dăruit tot ce privește viața și evlavia, prin*Ioan 17:3. cunoașterea Celui ce*1 Tes. 2:12;4:7.2 Tes. 2:14.2 Tim. 1:9.1 Pet. 2:9;3:9. ne-a chemat prin slava și puterea Lui, 4 prin*2 Cor. 7:1. care El ne-a dat făgăduințele Lui nespus de mari și scumpe, ca prin ele să vă faceți părtași*2 Cor. 3:18.Efes. 4:24.Evr. 12:10.1 Ioan 3:2. firii dumnezeiești, după ce ați fugit*Cap. 2:18,20. de stricăciunea care este în lume prin pofte. 5 De aceea, dați-vă*Cap. 3:18. și voi toate silințele ca să uniți cu credința voastră fapta; cu fapta, cunoștința*1 Pet. 3:7.; 6 cu cunoștința, înfrânarea; cu înfrânarea, răbdarea; cu răbdarea, evlavia; 7 cu evlavia, dragostea de frați*Gal. 6:10.1 Tes. 3:12;5:15.1 Ioan 4:21.; cu dragostea de frați, iubirea de oameni. 8 Căci, dacă aveți din belșug aceste lucruri în voi, ele nu vă vor lăsa să fiți nici*Ioan 15:2.Tit 3:14. leneși, nici neroditori în ceea ce privește deplina cunoștință a Domnului nostru Isus Hristos. 9 Dar cine nu are aceste lucruri este*1 Ioan 2:9,11. orb, umblă cu ochii închiși și a uitat că a fost curățit*Efes. 5:26.Evr. 9:14.1 Ioan 1:7. de vechile lui păcate. 10 De aceea, fraților, căutați cu atât mai mult să*1 Ioan 3:19. vă întăriți chemarea și alegerea voastră, căci, dacă faceți lucrul acesta, nu veți*Cap. 3:17. aluneca niciodată. 11 În adevăr, în chipul acesta vi se va da din belșug intrare în Împărăția veșnică a Domnului și Mântuitorului nostru Isus Hristos. 12 De aceea voi*Rom. 15:14,15.Filip. 3:1. Cap. 3:1.1 Ioan 2:21.Iuda 5. fi gata să vă aduc totdeauna aminte de lucrurile acestea, măcar*1 Pet. 5:12. Cap. 3:17. că le știți și sunteți tari în adevărul pe care-l aveți. 13 Dar socotesc că este drept, cât*2 Cor. 5:1,4. voi mai fi în cortul acesta, să*Cap. 3:1. vă țin treji aducându-vă aminte, 14 căci știu*Deut. 4:21,22;31:14.2 Tim. 4:6. că dezbrăcarea de cortul meu va veni deodată, după cum mi-a arătat Domnul*Ioan 21:18,19. nostru Isus Hristos. 15 Îmi voi da osteneala dar ca, și după moartea mea, să vă puteți aduce totdeauna aminte de aceste lucruri. 16 În adevăr, v-am făcut cunoscute puterea și venirea Domnului nostru Isus Hristos nu întemeindu-ne pe niște basme*1 Cor. 1:17;2:1,5.2 Cor. 2:17;4:2. meșteșugit alcătuite, ci ca unii care am văzut*Mat. 17:1,2.Marcu 9:2.Ioan 1:14.1 Ioan 1:1;4:14. noi înșine, cu ochii noștri, mărirea Lui. 17 Căci El*Mat. 3:17;17:5.Marcu 1:11;9:7.Luca 3:22;9:35. a primit de la Dumnezeu Tatăl cinste și slavă, atunci când, din slava minunată, s-a auzit deasupra Lui un glas care zicea: „Acesta este Fiul Meu preaiubit, în care Îmi găsesc plăcerea." 18 Și noi înșine am auzit acest glas venind din cer, când eram cu El pe muntele*Exod 3:5.Ios. 5:15.Mat. 17:6. cel sfânt. 19 Și avem cuvântul prorociei făcut și mai tare, la care bine faceți că luați aminte, ca la o*Ps. 119:105.Ioan 5:35. lumină care strălucește într-un loc întunecos, până se va crăpa de ziuă și va răsări luceafărul*2 Cor. 4:4,6.Apoc. 2:28;22:16. de dimineață în inimile voastre. 20 Fiindcă, mai întâi de toate, să știți că nicio*Rom. 12:6. prorocie din Scriptură nu se tâlcuiește singură. 21 Căci nicio*2 Tim. 3:16.1 Pet. 1:11. prorocie n-a fost adusă prin voia omului; ci*2 Sam. 23:2.Luca 1:70.Fapte 1:16;3:18. oamenii au vorbit de la Dumnezeu, mânați de Duhul Sfânt.

1 耶稣基督的仆人和使徒西门．彼得，写信给那靠着我们的　神和救主耶稣基督的义，得着和我们同样宝贵信心的人。2 愿恩惠平安，因你们确实认识　神和我们的主耶稣，多多加给你们。

3 　神以他神圣的能力，因着我们确实认识那位用自己的荣耀和美善呼召我们的，把一切有关生命和敬虔的事，都赐给了我们。4 借着这些，他把又宝贵又极大的应许赐给了我们，好叫你们既然逃脱世上因私欲而来的败坏，就可以分享　神的本性。5 正因这缘故，你们要多多努力：有了信心，又要增添美德；有了美德，又要增添知识；6 有了知识，又要增添节制；有了节制，又要增添忍耐；有了忍耐，又要增添敬虔；7 有了敬虔，又要增添弟兄的爱；有了弟兄的爱，还要增添神圣的爱。8 因为你们有了这几样，并且继续增长，就必叫你们在确实认识我们的主耶稣基督上，不至于闲懒不结果子。9 人若没有这几样，就是近视，简直是瞎眼的，忘记他过去的罪已经得了洁净。10 所以弟兄们，要更加努力，使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移；你们若实行这几样，就决不会跌倒。11 这样，你们就得着充分的装备，可以进入我们的主和救主耶稣基督永远的国。

12 因此，你们虽然已经知道这些事，又在你们已有的真道上得到坚固，我还要时常提醒你们。13 趁着我还在世上*"在世上"原文作"在这帐棚"的时候，我认为应当提醒你们，使你们常常警醒，14 因为我知道我离世*"离世"原文作"离开这帐棚"的时候快到了，正如我们的主耶稣基督清楚指示我的。15 我也要努力，使你们在我去世以后，还时常追念这些事。

16 我们从前把我们主耶稣基督的大能和降临的事告诉你们，并不是随从巧妙捏造传奇的故事，我们却是亲眼看见过他威荣的人。17 因为他从父　神得着尊贵荣耀的时候，在极显赫的荣光中，有这样的声音对他说："这是我的爱子，我所喜悦的。"18 这从天上发出来的声音，是我们和他同在圣山上的时候，亲自听见过的。19 我们还有先知的话，是更确实的。你们要特别注意它，好象注意照在暗处的明灯，直到天将破晓，晨星在你们心里出现的时候。20 最要紧的，你们应当知道：圣经所有的预言，都不是先知自己的见解，21 因为预言不是出于人意的，而是人受圣灵的感动，说出从　神而来的话。