1 Pavel s-a uitat țintă la sobor și a zis: „Fraților, euCap. 24:16.1 Cor. 4:4.2 Cor. 1:12;4:2.2 Tim. 1:3.Evr. 13:18. am viețuit cu toată curăția cugetului meu înaintea lui Dumnezeu până în ziua aceasta…" 2 Marele preot Anania a poruncit celor ce stăteau lângă el să-l1 Împ. 22:24.Ier. 20:2.Ioan 18:22. lovească peste gură. 3 Atunci, Pavel i-a zis: „Te va bate Dumnezeu, perete văruit! Tu șezi să mă judeci după Lege și porunceștiLev. 19:35.Deut. 25:1,2.Ioan 7:51. să mă lovească, împotriva Legii!" 4 Cei ce stăteau lângă el i-au zis: „Îți bați joc de marele preot al lui Dumnezeu?" 5 Și Pavel a zis: „N-amCap. 24:17. știut, fraților, că este marele preot, căci este scris: ‘PeExod 22:28.Ecl. 10:20.2 Pet. 2:10.Iuda 8. mai-marele norodului tău să nu-l grăiești de rău.’" 6 Pavel, ca unul care știa că o parte din adunare erau saduchei, iar alta farisei, a strigat în plin sobor: „Fraților, euCap. 26:5.Filip. 3:5. sunt fariseu, fiu de fariseu; din pricina nădejdiiCap. 24:15,21;26:6;28:20. în învierea morților sunt dat în judecată." 7 Când a zis vorbele acestea, s-a stârnit o neînțelegere între farisei și saduchei, și adunarea s-a dezbinat. 8 CăciMat. 22:23.Marcu 12:18.Luca 20:27. saducheii zic că nu este înviere, nici înger, nici duh, pe când fariseii le mărturisesc pe amândouă. 9 S-a făcut o mare zarvă, și câțiva cărturari din partida fariseilor s-au sculat în picioare, au început o ceartă aprinsă și au zis: „Noi nu găsim nicioCap. 25:25;26:31. vină în omul acesta; dar dacăCap. 22:7,17,18. i-a vorbit un duh sau un îngerCap. 5:39.?"… 10 Fiindcă gâlceava creștea, căpitanul se temea ca Pavel să nu fie rupt în bucăți de ei. De aceea a poruncit ostașilor să se coboare, să-l smulgă din mijlocul lor și să-l ducă în cetățuie. 11 ÎnCap. 18:9;27:23,24. noaptea următoare, Domnul S-a arătat lui Pavel și i-a zis: „Îndrăznește, Pavele, căci, după cum ai mărturisit despre Mine în Ierusalim, tot așa trebuie să mărturisești și în Roma."
12 La ziuă, iudeii auVers. 21,30. Cap. 25:3. uneltit și s-au legat cu blestem că nu vor mânca, nici nu vor bea până nu vor omorî pe Pavel. 13 Cei ce făcuseră legământul acesta erau mai mulți de patruzeci. 14 Ei s-au dus la preoții cei mai de seamă și la bătrâni și le-au zis: „Noi ne-am legat cu mare blestem să nu gustăm nimic până nu vom omorî pe Pavel. 15 Acum dar, voi, împreună cu soborul, dați de știre căpitanului și rugați-l să-l aducă mâine jos, înaintea voastră, ca și cum ați vrea să-i cercetați pricina mai cu de-amănuntul, și până să ajungă el, noi suntem gata să-l omorâm." 16 Fiul surorii lui Pavel a auzit de această cursă, s-a dus în cetățuie și a spus lui Pavel. 17 Pavel a chemat pe unul din sutași și a zis: „Du pe tinerelul acesta la căpitan, căci are să-i spună ceva." 18 Sutașul a luat pe tânăr cu el, l-a dus la căpitan și a zis: „Pavel cel întemnițat m-a chemat și m-a rugat să aduc la tine pe acest tinerel, care are să-ți spună ceva." 19 Căpitanul l-a apucat de mână, l-a luat deoparte și l-a întrebat: „Ce ai să-mi spui?" 20 El a răspuns: „IudeiiVers. 12. s-au sfătuit să te roage să aduci mâine pe Pavel înaintea soborului, ca și cum ai avea să-l cercetezi mai cu de-amănuntul. 21 Tu să nu-i asculți, pentru că mai mulți de patruzeci dintre ei îl pândesc și s-au legat cu blestem să nu mănânce și să nu bea nimic până nu-l vor omorî; acum stau gata și n-așteaptă decât făgăduiala ta." 22 Căpitanul a lăsat pe tinerel să plece și i-a poruncit să nu spună nimănui că i-a descoperit aceste lucruri. 23 În urmă, a chemat pe doi sutași și le-a zis: „La ceasul al treilea din noapte, să aveți gata două sute de ostași, șaptezeci de călăreți și două sute de sulițari, ca să meargă până la Cezareea." 24 Le-a poruncit să aducă și dobitoace pentru Pavel, ca să-l pună călare și să-l ducă sănătos și teafăr la dregătorul Felix. 25 Lui Felix, i-a scris o scrisoare cu următorul cuprins: 26 „Claudius Lisias către preaalesul dregător Felix: plecăciune! 27 AcestCap. 21:33;24:7. om, pe care l-au prins iudeii, era să fie omorât de ei, și eu m-am dus repede cu ostași și l-am scos din mâna lor, căci am aflat că este roman. 28 AmCap. 22:30. vrut să aflu pricina pentru care-l pârau și l-am adus înaintea soborului lor. 29 Am găsit că era pârât pentruCap. 18:15;25:19. lucruri privitoare la Legea lor, darCap. 26:31. că nu săvârșise nicio nelegiuire care să fie vrednică de moarte sau de lanțuri. 30 Mi s-a datVers. 20. însă de știre că iudeii îl pândesc ca să-l omoare; l-am trimis îndată la tine și am făcut cunoscutCap. 24:8;25:6. și celor ce-l învinuiesc să-ți spună ție ce au împotriva lui. Fii sănătos." 31 Ostașii, după porunca pe care o primiseră, au luat pe Pavel și l-au dus noaptea până la Antipatrida. 32 A doua zi, au lăsat pe călăreți să-și urmeze drumul înainte cu el, iar ei s-au întors în cetățuie. 33 Ajunși în Cezareea, călăreții au dat scrisoarea în mâna dregătorului și au adus pe Pavel înaintea lui. 34 Dregătorul, după ce a citit scrisoarea, a întrebat din ce ținut este Pavel. Când a aflat că este din CiliciaCap. 21:39., 35 „teCap. 24:1,10;25:16. voi asculta", a zis el, „când vor veni pârâșii tăi". Și a poruncit să fie păzit în palatulMat. 27:27. lui Irod.
1 保罗定睛看着公议会的各人,说:"各位弟兄,我在 神面前,行事为人一向都是凭着良心的。"2 大祭司亚拿尼亚就吩咐站在他旁边的人打保罗的嘴巴。3 保罗对他说:"你这粉饰的墙啊, 神要击打你!你坐堂要按着律法审问我,现在你竟然违背律法吩咐人打我吗?"4 站在旁边的人民说:"你敢辱骂 神的大祭司吗?"5 保罗说:"弟兄们,我不知道他是大祭司。经上说:‘不可咒诅你人民的领袖。’"
6 保罗看出其中一部分是撒都该人,另一部分是法利赛人,就在公议会中大声说:"我是法利赛人,也是法利赛人的子孙,我现在受审,是为了盼望死人复活!"7 他说了这话,法利赛人和撒都该人就起了争论,会众也分裂了,成为两派。8 原来撒都该人说没有复活,没有天使,也没有鬼灵,法利赛人却认定这些都有。9 于是众人大嚷大闹,有几个法利赛派的经学家站起来辩论说:"我们看不出这个人作过甚么坏事;说不定有灵或天使对他说过话。"10 争论越来越大,千夫长怕保罗被他们撕碎了,就吩咐士兵下去,把他从人群中抢救出来,带到营楼去。
11 当天晚上,主站在保罗身边,说:"你要壮起胆来,你怎样在耶路撒冷作见证,也必照样在罗马为我作见证。"
12 到了天亮,犹太人在一起秘密计谋,并且发誓说,不杀保罗,就不吃不喝。13 一同策划这项阴谋的有四十多人。14 他们来见众祭司长和长老,说:"我们已经发了誓,不杀保罗,就不吃东西。15 现在你们和公议会要通知千夫长,带保罗到你们这里来,装作要详细审查他。我们已经预备好了,不等他走近,就把他杀了。"16 但保罗的外甥听见这项埋伏的诡计,就到营楼去,告诉保罗。17 保罗请了一个百夫长来,说:"请你带这个青年人去见千夫长,他有事要报告。"18 百夫长就带保罗的外甥去见千夫长,说:"囚犯保罗请了我去,求我带这个青年人来见你,他有事要向你报告。"19 千夫长拉着他的手,走到一边,私下问他:"你有甚么事要向我报告?"20 他说:"犹太人已经约好了,要求你明天把保罗带到公议会里去,装作要详细审查他。21 你不要听他们,因为他们有四十多人正在埋伏起来等着保罗;他们发了誓,不杀保罗,就不吃不喝。现在他们已经准备好了,只等你答应。"22 千夫长嘱咐那青年人:"不要告诉人你把这事告诉了我。"然后就打发他走了。
23 千夫长叫了两个百夫长来,说:"预备两百个步兵,七十个骑兵、两百个长枪手,晚上九点钟往该撒利亚去。24 也要预备好牲口,好让保罗骑上,护送他安全到达腓力斯总督那里。"25 千夫长写了一封信,大意如下:
26 "革老丢.吕西亚问候总督腓力斯大人。27 这个人被犹太人捉住,快要遭害的时候,我听说他是罗马公民,就带兵去把他救出来。28 为要知道犹太人控告他的原因,我就带他到他们的公议会那里去。29 我发现他被控告,是为了他们律法上的问题,并没有甚么该死该绑的罪名。30 后来我接到密报,得知害他的阴谋,就立刻把他送到你那里去,并且吩咐原告到你面前来控告他。"
31 于是士兵照着吩咐,把保罗提出来,连夜带到安提帕底。32 第二天,他们把保罗交给骑兵队护送,就回营楼去了。33 骑兵到了该撒利亚,把信呈上总督,同时把保罗也交给他。34 总督读了信,就问保罗是哪一省的人;知道了他是基利家人,35 就说:"等到原告也来了,我才审问你。"于是吩咐人把他拘留在希律的王府里。