1 TeofileLuca 1:3., în cea dintâi carte a mea, am vorbit despre tot ce a început Isus să facă și să învețe pe oameni, 2 de la început pânăMarcu 16:19.Luca 9:51;24:51. Vers. 9.1 Tim. 3:16. în ziua în care S-a înălțat la cer, după ce, prin Duhul Sfânt, dăduseMat. 28:19.Marcu 16:15.Ioan 20:21. Cap. 10:41,42. poruncile Sale apostolilor pe care-i alesese. 3 După patima Lui, li S-a înfățișat viuMarcu 16:14.Luca 24:36.Ioan 20:19,26;21:1,14.1 Cor. 15:5., prin multe dovezi, arătându-li-Se deseori timp de patruzeci de zile și vorbind cu ei despre lucrurile privitoare la Împărăția lui Dumnezeu. 4 PeLuca 24:43,49. când Se afla cu ei, le-a poruncit să nu se depărteze de Ierusalim, ci să aștepte acolo făgăduința Tatălui, „pe careLuca 24:49.Ioan 14:16,26,27;15:26;16:7. Cap. 2:33.", le-a zis El, „ați auzit-o de la Mine. 5 CăciMat. 3:11. Cap. 11:16;19:4.Ioan a botezat cu apă, dar voi, nu după multe zile, vețiIoel 3:18. Cap. 2:4; 11:15.fi botezați cu Duhul Sfânt."6 Deci apostolii, pe când erau strânși laolaltă, L-au întrebat: „DoamneMat. 24:3., în vremea aceasta ai de gând să așeziIs. 1:26.Dan. 7:27.Amos 9:11. din nou Împărăția lui Israel?" 7 El le-a răspuns: „NuMat. 24:36.Marcu 13:32.1 Tes. 5:1.este treaba voastră să știți vremurile sau soroacele; pe acestea Tatăl le-a păstrat sub stăpânirea Sa.8 CiCap. 2:1,4.voi veți primi o putere, când Se va coborîLuca 24:49.Duhul Sfânt peste voi, și-Mi vețiLuca 24:48.Ioan 15:27. Vers. 22. Cap. 2:32.fi martori în Ierusalim, în toată Iudeea, în Samaria și până la marginile pământului."9 DupăLuca 24:51.Ioan 6:62. ce a spus aceste lucruri, pe când se uitau ei la El, S-a înălțatVers. 2. la cer, și un nor L-a ascuns din ochii lor. 10 Și cum stăteau ei cu ochii pironiți spre cer pe când Se suia El, iată că li s-au arătat doi bărbați îmbrăcați înMat. 28:3.Marcu 16:5.Luca 24:4.Ioan 20:12. Cap. 10:3,30. alb 11 și au zis: „Bărbați galileeniCap. 2:7;13:31., de ce stați și vă uitați spre cer? Acest Isus care S-a înălțat la cer din mijlocul vostru vaDan. 7:13.Mat. 24:30.Marcu 13:26.Luca 21:27.Ioan 14:3.1 Tes. 1:10;4:16.2 Tes. 1:10.Apoc. 1:7. veni în același fel cum L-ați văzut mergând la cer."
12 AtunciLuca 24:52., ei s-au întors în Ierusalim din muntele numit al Măslinilor, care este lângă Ierusalim, departe cât un drum în ziua Sabatului. 13 Când au ajuns acasă, s-au suit înCap. 9:37,39;20:8. odaia de sus, unde stăteau de obicei. Erau PetruMat. 10:2-4., Iacov, Ioan, Andrei, Filip, Toma, Bartolomeu, Matei, Iacov, fiul lui Alfeu, SimonLuca 6:15. Zelotul și IudaIuda 1., fiul lui Iacov. 14 Toți aceștiaCap. 2:1,46. stăruiau cu un cuget în rugăciune și în cereri, împreună cu femeileLuca 23:49,55;24:10. și cu Maria, mama lui Isus, și cu frațiiMat. 13:55. Lui.
15 În zilele acelea, Petru s-a sculat în mijlocul fraților – numărulApoc. 3:4. celor adunați laolaltă era de aproape o sută douăzeci – și a zis: 16 „Fraților, trebuia să se împlinească ScripturaPs. 41:9.Ioan 13:18. spusă de Duhul Sfânt mai înainte, prin gura lui David, despre Iuda, careLuca 22:47.Ioan 18:3. a fost călăuza celor ce au prins pe Isus. 17 ElMat. 10:4.Luca 6:16. era din numărul nostru și era părtaș al aceleiași slujbeVers. 25. Cap. 12:25;20:24;21:19.. 18 OmulMat. 27:5,7,8. acesta a dobândit un ogor cu plataMat. 26:15.2 Pet. 2:15. nelegiuirii lui, a căzut cu capul în jos, a plesnit în două prin mijloc și i s-au vărsat toate măruntaiele. 19 Lucrul acesta a ajuns așa de cunoscut de toți locuitorii din Ierusalim, încât ogorul acela a fost numit în limba lor: ‘Acheldama’, adică: ‘Ogorul sângelui’. 20 În adevăr, în cartea Psalmilor este scris: ‘Locuința lui să rămânăPs. 69:25. pustie și nimeni să nu locuiască în ea!’ și ‘SlujbaPs. 109:8. lui s-o ia altul!’ 21 Trebuie deci ca, dintre cei ce ne-au însoțit în toată vremea în care a trăit Domnul Isus între noi, 22 cu începereMarcu 1:1. de la botezul lui Ioan până în ziua când S-a înălțatVers. 9. El de la noi, să fie rânduit unul care să ne însoțească dreptIoan 15:27. Vers. 8. Cap. 4:33. martor al învierii Lui." 23 Ei au pus înainte pe doi: pe Iosif, numit BarsabaCap. 15:22., zis și Iust, și pe Matia. 24 Apoi au făcut următoarea rugăciune: „Doamne, Tu, care1 Sam. 16:7.1 Cron. 28:9;29:17.Ier. 11:20;17:10. Cap. 15:8.Apoc. 2:23. cunoști inimile tuturor oamenilor, arată-ne pe care din acești doi l-ai ales, 25 caVers. 17. să ia loc în slujba și apostolia aceasta, din care a căzut Iuda, ca să meargă la locul lui." 26 Au tras la sorți, și sorțul a căzut pe Matia, care a fost numărat împreună cu cei unsprezece apostoli.
1 提阿非罗先生:我已经写了前书,叙述耶稣开始所行所教的一切,2 一直到他借着圣灵吩咐所拣选的使徒之后,被接上升的日子为止。3 他受难以后,用许多凭据向使徒显示自己是活着的。他向使徒显现,并且讲论 神的国的事,有四十天之久。4 耶稣和他们一同吃饭的时候,吩咐他们不要离开耶路撒冷,说:"你们要等候父的应许,就是你们听我讲过的,5 约翰是用水施洗,但再过几天,你们要受圣灵的洗。"
6 他们聚集的时候,问耶稣说:"主啊,你要在这时候使以色列复国吗?"7 耶稣说:"父凭着自己的权柄所定的时间或日期,你们不必知道。8 可是圣灵降临在你们身上,你们就必领受能力,并且要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚,直到地极,作我的见证人。"9 说完了这话,他们还在看的时候,他被接上升,有一朵云把他接去,就看不见他了。10 当他往上升,他们定睛望天的时候,忽然有两个人,身穿白衣,站在他们旁边,11 说:"加利利人哪,为甚么站着望天呢?这位被接升天离开你们的耶稣,你们看见他怎样往天上去,他也要怎样回来。"
12 后来,他们从橄榄山回到耶路撒冷。那山靠近耶路撒冷,有一安息日可走的路程。13 他们进了城,上了一间楼房,就是彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗迈、马太、亚勒腓的儿子雅各、激进派的西门、雅各的儿子犹大等人所住的。14 这些人和几个妇女,耶稣的母亲马利亚,还有他的兄弟们,都在一起,同心地恒切祷告。
15 那时,约有一百二十人聚会,彼得在众弟兄中间站起来说:16 "弟兄们,经上的话,就是圣灵借着大卫的口,预言那领人捉拿耶稣的犹大的事,是一定会应验的。17 他本是我们中间的一个,一同领受了这职分。18 他用不义的酬劳买了一块田,结果倒头栽了下去,腹破肠流。19 这事住在耶路撒冷的人全都知道,所以按当地的话,那块地称为亚革大马,意思就是‘血田’。20 因为诗篇上写着:
‘愿他的住处变为荒场,
无人居在其中。’
又说:
‘愿别人取代他的职分。’
21,22 所以,从约翰施洗起,直到主离开我们被接上升的那天为止,当他在我们中间来往的时候,那些跟我们常在一起的人中,应该有一个人出来与我们一同作耶稣复活的见证人。"23 于是他们提出两个人:约瑟号称巴撒巴,又名犹士都和马提亚,24 就祷告说:"主啊!你知道万人的心,求你从这两个人中,指明你要拣选谁,25 来承担这使徒的职位和工作。这职位犹大已经放弃,往他自己的地方去了。"26 大家就为他们抽签,结果抽中了马提亚,他就与十一使徒同列。