1 Pavel și Sila au trecut prin Amfipoli și Apolonia și au venit în Tesalonic, unde era o sinagogă a iudeilor. 2 Pavel, după obiceiul său, a*Luca 4:16. Cap. 9:20;13:5,14;14:1;16:13;19:8. intrat în sinagogă. Trei zile de Sabat a vorbit cu ei din Scripturi, 3 dovedind și lămurind că*Luca 24:26,46. Cap. 18:28.Gal. 3:1. Hristosul trebuia să pătimească și să învieze din morți. „Și acest Isus, pe care vi-L vestesc eu", zicea el, „este Hristosul." 4 Unii*Cap. 28:24. din ei și o mare mulțime de greci temători de Dumnezeu și multe femei de frunte au crezut și au trecut de partea lui Pavel și a lui Sila*Cap. 15:22,27,32,40.. 5 Dar iudeii care nu crezuseră, de pizmă, au luat cu ei niște oameni fără căpătâi din mulțime, au făcut gloată și au întărâtat cetatea. S-au năpustit asupra casei lui Iason și căutau pe Pavel și pe Sila ca să-i aducă afară, la norod. 6 Fiindcă nu i-au găsit, au târât pe Iason*Rom. 16:21. și pe vreo câțiva frați înaintea dregătorilor cetății și strigau: „Oamenii aceștia*Cap. 16:20. care au răscolit lumea au venit și aici, 7 și Iason i-a găzduit. Ei toți lucrează împotriva poruncilor Cezarului și spun*Luca 23:2.Ioan 19:12.1 Pet. 2:13. că este un alt Împărat: Isus." 8 Prin aceste vorbe, iudeii au tulburat norodul și pe dregătorii cetății, 9 care au dat drumul lui Iason și celorlalți numai după ce au căpătat de la ei un zălog.

10 Frații*Cap. 9:25. Vers. 14. au trimis îndată, noaptea, pe Pavel și pe Sila la Bereea. Când au sosit, au intrat în sinagoga iudeilor. 11 Iudeii aceștia aveau o inimă mai aleasă decât cei din Tesalonic. Au primit Cuvântul cu toată râvna și cercetau*Is. 34:16.Luca 16:29.Ioan 5:39. Scripturile în fiecare zi, ca să vadă dacă ce li se spunea este așa. 12 Mulți dintre ei și din femeile cu vază ale grecilor și mulți bărbați au crezut. 13 Dar iudeii din Tesalonic, când au aflat că Pavel vestea Cuvântul lui Dumnezeu și în Bereea, au venit acolo, ca să tulbure și să ațâțe noroadele. 14 Atunci, frații au pornit îndată*Mat. 10:23. pe Pavel spre mare; Sila și Timotei au rămas în Bereea.

15 Cei ce însoțeau pe Pavel l-au dus până la Atena. Apoi s-au întors cu însărcinarea*Cap. 18:5. să ducă lui Sila și lui Timotei porunca să vină cât mai curând la el. 16 Pe când îi aștepta Pavel în Atena, i se*2 Pet. 2:8. întărâta duhul la vederea acestei cetăți pline de idoli. 17 În sinagogă stătea deci de vorbă cu iudeii și cu oamenii temători de Dumnezeu, iar în piață stătea de vorbă în fiecare zi cu aceia pe care-i întâlnea. 18 Unii din filozofii epicurieni și stoici au intrat în vorbă cu el. Și unii ziceau: „Ce vrea să spună palavragiul acesta?" Alții, când l-au auzit că vestește pe Isus și învierea, ziceau: „Pare că vestește niște dumnezei străini." 19 Atunci l-au luat, l-au dus la Areopag și au zis: „Putem să știm care este această învățătură nouă pe care o vestești tu? 20 Fiindcă tu ne aduci ceva ciudat la auz. Am vrea dar să știm ce vrea să zică aceasta." 21 Căci toți atenienii și străinii care stăteau în Atena nu-și petreceau vremea cu nimic altceva decât să spună sau să asculte ceva nou. 22 Pavel a stat în picioare în mijlocul Areopagului și a zis: „Bărbați atenieni! În toate privințele vă găsesc foarte religioși. 23 Căci, pe când străbăteam cetatea voastră și mă uitam de aproape la lucrurile la care vă închinați voi, am descoperit chiar și un altar pe care este scris: ‘Unui Dumnezeu necunoscut!’ Ei bine, ceea ce voi cinstiți, fără să cunoașteți, aceea vă vestesc eu. 24 Dumnezeu*Cap. 14:15. care a făcut lumea și tot ce este în ea este Domnul*Mat. 11:25. cerului și al pământului și nu*Cap. 7:48. locuiește în temple făcute de mâini. 25 El nu este slujit de mâini omenești, ca*Ps. 50:8. și când ar avea trebuință de ceva, El*Gen. 2:7.Num. 16:22.Iov 12:10;27:3;33:4.Is. 42:5;57:16.Zah. 12:1., care dă tuturor viața, suflarea și toate lucrurile. 26 El a făcut ca toți oamenii, ieșiți dintr-unul singur, să locuiască pe toată fața pământului; le-a așezat anumite vremuri și a pus anumite hotare*Deut. 32:8. locuinței lor, 27 ca*Rom. 1:20. ei să caute pe Dumnezeu și să se silească să-L găsească bâjbâind, măcar*Cap. 14:17. că nu este departe de fiecare din noi. 28 Căci în*Col. 1:17.Evr. 1:3. El avem viața, mișcarea și ființa, după cum*Tit 1:12. au zis și unii din poeții voștri: ‘Suntem din neamul Lui…’ 29 Astfel dar, fiindcă suntem de neam din Dumnezeu, nu*Is. 40:18. trebuie să credem că Dumnezeirea este asemenea aurului sau argintului sau pietrei cioplite cu meșteșugirea și iscusința omului. 30 Dumnezeu nu ține seama de vremurile*Cap. 14:16.Rom. 3:25. de neștiință și poruncește acum*Luca 24:47.Tit 2:11,12.1 Pet. 1:14;4:3. tuturor oamenilor de pretutindeni să se pocăiască, 31 pentru că a rânduit o zi în care va*Cap. 10:42.Rom. 2:16;14:10. judeca lumea după dreptate, prin Omul pe care L-a rânduit pentru aceasta și despre care a dat tuturor oamenilor o dovadă netăgăduită prin*Cap. 2:24. faptul că L-a înviat din morți…" 32 Când au auzit ei de învierea morților, unii își băteau joc, iar alții au zis: „Asupra acestor lucruri te vom asculta altă dată." 33 Astfel, Pavel a ieșit din mijlocul lor. 34 Totuși unii au trecut de partea lui și au crezut; între aceștia erau Dionisie Areopagitul, o femeie numită Damaris și alții împreună cu ei.

1 保罗和西拉经过暗非波里、亚波罗尼亚，来到帖撒罗尼迦，在那里有犹太人的会堂。2 保罗照他的习惯进去，一连三个安息日，根据圣经与他们辩论，3 讲解证明基督必须受害，从死人中复活，说："我所传给你们的这位耶稣，就是基督。"4 他们中间有人给说服了，就附从了保罗和西拉；还有一大群虔诚的希腊人，和不少显要的妇女。5 但犹太人嫉妒起来，招聚了一些市井流氓，纠合成群，骚动全城，冲进了耶孙的家，搜索保罗和西拉，要把他们交给民众。6 搜索不到他们，就把耶孙和几个弟兄，拉到地方长官那里，喊叫着说："这些扰乱天下的人，也到这里来了，7 耶孙却收留他们。这些人都违背凯撒的法令，说另外还有一个王耶稣。"8 群众和地方长官听见这话，就惊慌起来，9 取得耶孙和其余的人签保后，才放了他们。

10 弟兄们当夜立刻送保罗和西拉往比里亚去。二人到了，就进入犹太人的会堂。11 这里的人，比帖撒罗尼迦人开明，热切接受主的道，天天考查圣经，要知道所听的是否与圣经相符。12 结果他们中间有很多人信了，也有高贵的希腊妇女，男的也不少。13 但帖撒罗尼迦的犹太人，知道保罗又在比里亚宣讲　神的道，就到那里去，煽动挑拨群众。14 弟兄们立刻把保罗送到海边去；西拉和提摩太仍然留在比里亚。15 护送保罗的人带他到了雅典；保罗吩咐他们叫西拉和提摩太赶快去见他，于是他们就回去了。

16 保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，心灵十分忿激。17 于是在会堂里，同犹太人和虔诚的人辩论；并且天天在市中心和所遇见的人辩论。18 还有一些伊壁鸠鲁派和斯多亚派的哲学家也同他争论，有的说："这个拾人牙慧的人要说甚么呢？"有的说："他似乎是一个宣传外地鬼神的人。"这是因为保罗传扬耶稣和复活的道理。19 他们拉着保罗，把他带到亚略．巴古那里，说："你所讲的这个新道理，我们可以知道吗？20 因为你把一切新奇的事，传到我们耳中，我们愿意知道这些事是甚么意思。"21 原来所有雅典人和外侨，专好谈论和打听新奇的事，来打发时间。

22 保罗站在亚略．巴古当中，说："各位雅典人，我看你们在各方面都非常敬畏鬼神。23 我走路的时候，仔细看你们所敬拜的，发现有一座坛，上面写着‘献给不认识的神’。我现在把你们不认识而敬拜的这位神，传给你们。24 创造宇宙和其中万有的　神，既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇，25 也不受人手的服事，好象他缺少甚么；他自己反而把生命、气息和一切，赐给万人。26 他从一个本源造出了万族来，使他们住在整个大地上，并且定了他们的期限和居住的疆界，27 要他们寻求　神，或者可以摸索而找到他。其实他离我们各人不远，28 因着他我们可以生存、活动、存在，就如你们有些诗人说：‘原来我们也是他的子孙。’29 我们既然是　神的子孙，就不应该以为他的神性是好象人用手艺、心思所雕刻的金银石头一样。30 过去那无知的时代，　神不加以追究；现在，他却吩咐各处的人都要悔改，31 因为他已经定好了日子，要借着他所立的人，按公义审判天下，并且使他从死人中复活，给万人作一个可信的凭据。"

32 众人一听到死人复活的事，就讥笑他，但有的说："我们要再听听你讲这件事！"33 这样，保罗就离开他们。34 但有几个人接近他，并且信了主，其中有亚略．巴古的议员丢尼修，一个名叫戴马里的女子，还有其他在一起的人。