1 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 2 „Pentru ce spuneți voi zicătoarea aceasta în țara lui Israel: ‘Părinții*Ier. 31:29.Plâng. 5:7. au mâncat aguridă, și copiilor li s-au strepezit dinții’? 3 Pe viața Mea", zice Domnul Dumnezeu, „că nu veți mai avea prilej să spuneți zicătoarea aceasta în Israel. 4 Iată că toate sufletele sunt ale Mele. După cum sufletul fiului este al Meu, tot așa și sufletul tatălui este al Meu. Sufletul*Vers. 20.Rom. 6:23. care păcătuiește, acela va muri. 5 Omul care este drept, care face judecată și dreptate, 6 care nu mănâncă pe munți*Cap. 22:9. carne jertfită idolilor și nu ridică ochii spre idolii casei lui Israel, care nu necinstește*Lev. 18:20;20:10. nevasta aproapelui său și nu se apropie de nevastă-sa în timpul*Lev. 18:19;20:18. necurăției ei, 7 care n-asuprește*Exod 22:21.Lev. 19:15;25:14. pe nimeni, care dă înapoi datornicului zălogul*Exod 22:26., care nu răpește nimic, care dă*Deut. 24:12,13;15:7,8.Is. 58:7. din pâinea lui celui flămând și învelește cu o haină pe cel gol, 8 care nu împrumută cu dobândă*Exod 22:25.Lev. 25:36,37.Deut. 23:19.Neem. 5:7.Ps. 15:5. și nu ia camătă, care își abate mâna de la nelegiuire și judecă*Deut. 1:16.Zah. 8:16. după adevăr între un om și altul, 9 care urmează legile Mele și păzește poruncile Mele, lucrând cu credincioșie – omul acela este drept și va trăi*Cap. 20:11.Amos 5:4. negreșit", zice Domnul Dumnezeu. 10 „Dacă acum omul acesta are un fiu iute la mânie, care varsă*Gen. 9:6.Exod 21:12.Num. 35:34. sânge sau care face ceva de felul acesta, 11 dacă acest fiu nu se ia în nimic după purtarea tatălui său neprihănit, ci mănâncă pe munți, necinstește pe nevasta aproapelui său, 12 asuprește pe cel nenorocit și pe cel lipsit, răpește, nu dă înapoi zălogul, ridică ochii spre idoli și face*Cap. 8:6,17. urâciuni, 13 împrumută cu dobândă și ia camătă, s-ar putea oare să trăiască un astfel de fiu? Nu va trăi; a săvârșit toate aceste urâciuni, de aceea trebuie să moară. Sângele*Lev. 20:9,11-13,16,27. Cap. 3:18; 33:4.Fapte 18:6. lui să cadă asupra capului lui! 14 Dar, dacă un om are un fiu care vede toate păcatele tatălui său, le vede, dar nu face la fel, 15 dacă fiul acela nu mănâncă*Vers. 6. pe munți și nu ridică ochii spre idolii casei lui Israel, nu necinstește pe nevasta aproapelui său, 16 nu asuprește pe nimeni, nu ia niciun zălog, nu răpește, ci dă din pâinea lui celui flămând și acoperă cu o haină pe cel gol, 17 își abate mâna de la nelegiuire, nu ia nici dobândă, nici camătă, păzește poruncile Mele și urmează legile Mele, acela nu va muri pentru nelegiuirea tatălui său, ci va trăi negreșit. 18 Dar tatăl său, care a fost un asupritor, a răpit de la alții, a făcut în mijlocul poporului său ce nu este bine, el va*Cap. 3:18. muri pentru nelegiuirea lui! 19 Voi însă ziceți: ‘Pentru ce*Exod 20:5.Deut. 5:9.2 Împ. 23:26;24:3,4. nu poartă fiul pedeapsa pentru nelegiuirea tatălui său?’ Pentru că fiul a lucrat după neprihănire și dreptate, a păzit și a împlinit toate legile Mele; el va trăi negreșit! 20 Sufletul*Vers. 4. care păcătuiește, acela va muri. Fiul*Deut. 24:16.2 Împ. 14:6.2 Cron. 25:4.Ier. 31:29,30. nu va purta nelegiuirea tatălui său și tatăl nu va purta nelegiuirea fiului său! Neprihănirea*Is. 3:10,11. celui neprihănit va fi peste el și răutatea*Rom. 2:9. celui rău va fi peste el. 21 Dar, dacă*Vers. 27. Cap. 33:12,19. cel rău se întoarce de la toate păcatele pe care le-a săvârșit și păzește toate legile Mele și face ce este drept și plăcut, va trăi negreșit, nu va muri. 22 Toate*Cap. 33:16. fărădelegile pe care le-a făcut i se vor uita! El va trăi din pricina neprihănirii în care a trăit. 23 Doresc*Vers. 32. Cap. 33:11.1 Tim. 2:4.2 Pet. 3:9. Eu moartea păcătosului?", zice Domnul Dumnezeu. „Nu doresc Eu mai degrabă ca el să se întoarcă de pe căile lui și să trăiască? 24 Însă, dacă*Cap. 3:20;33:12,13,18. cel neprihănit se abate de la neprihănirea lui și săvârșește nelegiuirea, dacă se ia după toate urâciunile celui rău, s-ar putea să trăiască el oare? Nu, ci toată neprihănirea*2 Pet. 2:20. lui va fi uitată, pentru că s-a dat la nelegiuire și la păcat, de aceea va muri în ele. 25 Voi ziceți: ‘Calea*Vers. 29. Cap. 33:17,20. Domnului nu este dreaptă!’ Ascultați dar, casa lui Israel! Nu este calea Mea dreaptă? Oare nu mai degrabă căile voastre nu sunt drepte? 26 Dacă*Vers. 24. cel neprihănit se abate de la neprihănirea lui și săvârșește nelegiuirea și moare pentru aceasta, moare din pricina nelegiuirii pe care a săvârșit-o. 27 Dar, dacă*Vers. 21. cel rău se întoarce de la răutatea lui și face ce este drept și bine, își va păstra sufletul viu. 28 Pentru că*Vers. 14. își deschide ochii și se abate de la toate fărădelegile pe care le-a săvârșit, va trăi și nu va muri. 29 Casa*Vers. 25. lui Israel zice: ‘Calea Domnului nu este dreaptă!’ Oare calea Mea nu este dreaptă, casa lui Israel? Oare nu mai degrabă căile voastre nu sunt drepte? 30 De aceea*Cap. 7:3;33:20. vă voi judeca, pe fiecare după căile lui, casă a lui Israel", zice Domnul Dumnezeu. „Întoarceți-vă*Mat. 3:2.Apoc. 2:5. și abateți-vă de la toate fărădelegile voastre, pentru ca să nu vă ducă nelegiuirea la pieire! 31 Lepădați*Efes. 4:22,23. de la voi toate fărădelegile prin care ați păcătuit, faceți-vă rost de o inimă*Ier. 32:39. Cap. 11:19;36:26. nouă și un duh nou! Pentru ce vreți să muriți, casă a lui Israel? 32 Căci Eu nu doresc*Plâng. 3:33. Vers. 23. Cap. 33:11.2 Pet. 3:9. moartea celui ce moare", zice Domnul Dumnezeu. „Întoarceți-vă dar la Dumnezeu și veți trăi!"

1 耶和华的话临到我说：2 "论到以色列地，你们为甚么引用这俗语说‘父亲吃了酸葡萄，儿子的牙酸倒了’呢？3 我指着我的永生起誓：你们在以色列中必不再引用这俗语了。这是主耶和华的话。4 看哪！所有的人都是属我的，作父亲的怎样属我，作儿子的也怎样属我，唯独犯罪的，才会灭亡。

5 "人若是公义，又行公道和正直的事：6 他不在山上吃祭肉，眼目也不仰望以色列家的偶像，不玷污邻舍的妻子，不亲近在经期中的妇人；7 不欺压任何人，把欠债人的抵押归还；他不抢夺人的物件，却把自己的食物给饥饿的人，把衣服给赤身的人穿著；8 他借东西给人不取利息，也不多要，他使自己的手远离罪恶，在人与人之间施行诚实的判断；9 他遵行我的律例，谨守我的典章，行事诚实，这人是个义人，他必定存活。这是主耶和华的宣告。

10 "他若是生一个儿子，是个强暴的人，流人的血，又向兄弟行上述任何一件恶事11 *虽然他父亲并没有作这样的事：他在山上吃祭肉，又玷污邻舍的妻子；12 他欺压困苦和贫穷的人，抢夺人的物件，没有把抵押品归还，眼目仰望偶像，并行可憎的事；13 他借东西给人要收利息，也向人多要，这样的人能存活吗？他必不能存活；他行了这一切可憎的事，必要灭亡；他的罪*"罪"原文作"血"要归到他身上。

14 "他若生一个儿子，这儿子看见他父亲所犯的一切罪，他虽然看见了，却不照样去作：15 他不在山上吃祭肉，眼目不仰望以色列家的偶像，不玷污邻舍的妻子；16 不欺压任何人，不索取抵押品，不抢夺人的物件，却把自己的食物给饥饿的人，把衣服给赤身的人穿著；17 他不伸手欺压困苦人，借东西给人不取利息，也不多要；他遵守我的典章，遵行我的律例，这人就必不因他父亲的罪孽而灭亡；他必要存活。18 至于他的父亲，因为他勒索，抢夺兄弟的物件，在自己的同胞中行不善的事，所以他必因自己的罪孽而灭亡。

19 "你们还问：‘儿子为甚么不担当父亲的罪孽呢？’儿子若行正直和公义的事，谨守遵行我的一切律例，就必存活。20 唯独犯罪的，才会灭亡；儿子必不担当父亲的罪孽，父亲也必不担当儿子的罪孽；义人的义必归他自己，恶人的恶也必归他自己。

21 "恶人若回转，离开他所犯的一切罪，谨守我的一切律例，行正直和公义的事，就必存活，不致灭亡。22 他所犯的一切罪过都不会被记念，作控诉他的理由；他必因自己所行的义而存活。23 难道我喜悦恶人死亡吗？我不是喜悦他回转离开他所行的而存活吗？这是主耶和华的宣告。

24 "义人若转离他的义去行恶，照着恶人所行一切可憎的事而行，他能存活吗？他所行的一切义都不会被记念；他必因他所行不忠的事和他所犯的罪而灭亡。

25 "你们还说：‘主所行的不公平。’以色列家啊，你们要听！我所行的哪里不公平呢？岂不是你们所行的不公平吗？26 义人若转离他的义去行恶，他就必因此灭亡；他必因着他所行的不义灭亡。27 还有，恶人若回转离开他所行的恶，行正直公义的事，他就可以使自己的性命存活。28 因为他思量了，就转离他所犯的一切罪过，所以他必然存活，不致灭亡。29 但以色列家还说：‘主所行的不公平。’以色列家啊，我所行的哪里不公平呢？岂不是你们所行的不公平吗？

30 "因此，以色列家啊，我必照着你们各人所行的审判你们。你们回转吧！离开你们的一切罪过吧！免得罪孽成为你们的绊脚石。这是主耶和华的宣告。31 你们要把你们所犯的一切罪过弃掉，为自己造一个新的心和新的灵。以色列家啊，你们为甚么要灭亡呢？

32 "我不喜悦任何人灭亡，所以你们要回转，得以存活。这是主耶和华的宣告。"