1 Apoi a strigat cu glas tare la urechile mele: „Apropiați-vă, voi, care trebuie să pedepsiți cetatea, fiecare cu unealta lui de nimicire în mână!" 2 Și iată că au venit șase oameni de pe drumul porții de sus dinspre miazănoapte, fiecare cu unealta lui de nimicire în mână. În mijlocul lor era unLev. 16:4. Cap. 10:2,6,7.Apoc. 15:6. om îmbrăcat într-o haină de in și cu o călimară la brâu. Au venit și s-au așezat lângă altarul de aramă. 3 SlavaCap. 3:23;8:4;10:4,18;11:22,23. Dumnezeului lui Israel s-a ridicat de pe heruvimul pe care era și s-a îndreptat spre pragul casei, și El a chemat pe omul acela care era îmbrăcat cu haina de in și care avea călimara la brâu. 4 Domnul i-a zis: „Treci prin mijlocul cetății, prin mijlocul Ierusalimului, și fă unExod 12:7.Apoc. 7:3;9:4;13:16,17;20:4. semn pe fruntea oamenilor care suspinăPs. 119:53,136.Ier. 13:17.2 Cor. 12:21.2 Pet. 2:8. și gem din pricina tuturor urâciunilor care se săvârșesc acolo." 5 Iar celorlalți le-a zis în auzul meu: „Treceți după el în cetate și loviți; ochiul vostruVers. 10. Cap. 5:11. să fie fără milă și să nu vă îndurați! 6 Ucideți2 Cron. 36:17. și nimiciți pe bătrâni, pe tineri, pe fecioare, pe copii și pe femei, dar să nu vă atingețiApoc. 9:4. de niciunul din cei ce au semnul pe frunte! ÎncepețiIer. 25:28.1 Pet. 4:17. însă cu Locașul Meu cel Sfânt!" EiCap. 8:11,12,16. au început cu bătrânii care erau înaintea Templului. 7 Și El le-a zis: „Spurcați casa și umpleți curțile cu morți!… Ieșiți!…" Ei au ieșit și au început să ucidă în cetate. 8 Pe când ucideau ei astfel și eu stăteam încă singur acolo, amNum. 14:5;16:4,22,45.Ios. 7:6. căzut cu fața la pământ și am strigat: „AhCap. 11:13., Doamne Dumnezeule, vrei să nimicești oare tot ce a mai rămas din Israel, vărsându-Ți urgia asupra Ierusalimului?" 9 El mi-a răspuns: „Nelegiuirea casei lui Israel și Iuda este mare, peste măsură de mare! Țara este plină de omoruri și cetatea este plină2 Împ. 21:16. Cap. 8:17. de nedreptate, căci ei zic: ‘DomnulCap. 8:12. a părăsit țara și DomnulPs. 10:11.Is. 29:15. nu vede nimic!’ 10 De aceea și EuCap. 5:11;7:4;8:18. voi fi fără milă și nu Mă voi îndura, ci voi faceCap. 11:21. să cadă asupra capului lor faptele lor." 11 Și iată că omul cel îmbrăcat în haina de in și care avea călimara la brâu a adus următorul răspuns: „Am făcut ce mi-ai poruncit!"
1 我听见他大声呼叫说:"惩罚这城的啊!你们要近前来,各人手里拿着灭命的武器。"2 忽然,有六个人从朝北的上门那边走来,各人手里拿着杀人的武器;他们中间有一个人身穿细麻布衣服,腰间带着墨盒子;他们进来,站在铜祭坛旁边。
3 以色列 神的荣耀本来是在基路伯上面的,现在从那里移到殿的门槛;耶和华把那身穿细麻布衣服,腰间带着墨盒子的人召来,4 对他说:"你要走遍耶路撒冷全城,那些因城中所行的一切可憎的事而叹息悲哀的人,你要在他们的额上画个记号。"5 我又听见他对其余的人说:"你们要跟随他走遍那城,进行杀戮;你们的眼不要顾惜,你们也不要怜恤。6 你们要从我的圣所开始,把老年人、少年人、少女、孩童和妇女都杀尽灭绝,只是那些额上有记号的人,你们都不可伤害。"于是他们从殿前那些长老开始杀戮。7 他又对他们说:"你们要玷污这殿,使这些院子充满被杀的人;你们出去吧!"于是他们出去,在城中进行杀戮。
8 他们杀戮的时候,只留下我一个人,我就脸伏在地,呼叫说:"哎,主耶和华啊!难道你要向耶路撒冷倾倒你的烈怒,使所有以色列余剩的人都灭绝么?"
9 他对我说:"以色列家和犹大家罪大恶极,地上充满血腥,城内充满不义,因为他们说:‘耶和华已经离开这地,他看不见我们了!’10 因此,我的眼必不顾惜,我也必不怜恤;我要把他们所行的报应在他们的头上。"
11 那身穿细麻布衣服,腰间带着墨盒子的人回报这事,说:"我已经照着你所吩咐我的行了。"