1 În anul al unsprezecelea, în ziua întâi a lunii, Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 2 „Fiul omului, pentru că*Is. 23.Ier. 25:22;47:4.Amos 1:9.Zah. 9:2. Tirul a zis despre Ierusalim: ‘Ha! Ha!*Cap. 25:3;36:2. Este zdrobită poarta popoarelor! Și se întoarce la mine! Mă voi îmbogăți, căci el a rămas pustiu!’, 3 de aceea așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Iată că am necaz pe tine, Tirule, și voi aduce împotriva ta multe neamuri, cum își ridică marea valurile! 4 Ele vor dărâma zidurile Tirului, îi vor surpa turnurile, îi voi răzui și țărâna și o voi face*Vers. 14. o stâncă goală. 5 Va rămâne în mare ca un loc unde se vor întinde mreje*Cap. 27:32. de prins pește; Eu am vorbit’, zice Domnul Dumnezeu. ‘Va fi prada neamurilor! 6 Cetățile din ținutul lui vor fi trecute prin sabie. Și vor ști*Cap. 25:5. astfel că Eu sunt Domnul.’ 7 Căci așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Iată că aduc de la miazănoapte împotriva Tirului pe Nebucadnețar, împăratul*Ezra 7:12.Dan. 2:37. Babilonului, împăratul tuturor împăraților, cu cai, care, călăreți și cu o mare mulțime de popoare. 8 El va nimici cu sabia cetățile din ținutul tău; va face șanțuri*Cap. 21:22. de apărare împotriva ta, va ridica întărituri și va ridica scutul împotriva ta. 9 Va îndrepta loviturile berbecilor săi împotriva zidurilor tale și îți va surpa turnurile cu mașinile lui. 10 Mulțimea cailor lui te va acoperi de praf, zidurile tale se vor cutremura de vuietul călăreților, roților și carelor când va intra Nebucadnețar pe porțile tale cum se intră într-o cetate cucerită; 11 va călca toate ulițele tale cu copitele cailor lui și-ți va ucide poporul cu sabia, și stâlpii mândriei tale vor cădea la pământ. 12 Îți vor ridica bogățiile, îți vor prăda mărfurile, îți vor surpa zidurile, îți vor dărâma casele tale cele plăcute și vor arunca în ape pietrele, lemnele și țărâna ta. 13 Voi*Is. 14:11;24:8.Ier. 7:34;16:9;25:10. face să înceteze astfel glasul*Is. 23:16. Cap. 28:13.Apoc. 18:22. cântecelor tale și nu se va mai auzi sunetul harpelor tale. 14 Te*Vers. 4,5. voi face o stâncă goală; vei fi ca un loc în mare unde se vor întinde mreje de prins peștii și nu vei mai fi zidit la loc. Căci Eu, Domnul, am vorbit’, zice Domnul Dumnezeu. 15 Așa vorbește Domnul Dumnezeu despre Tir: ‘Se vor cutremura*Ier. 49:21. Vers. 18. Cap. 27:28;31:16. ostroavele de vuietul căderii tale, de gemetele răniților și de măcelul din mijlocul tău. 16 Toți voievozii mării*Is. 23:8. se dau jos*Iona 3:6. de pe scaunele lor de domnie, își scot mantalele și își leapădă hainele cusute la gherghef; se învelesc în spaimă și stau*Iov 2:13. pe pământ; întruna tremură*Cap. 32:10. de groază și stau înmărmuriți*Cap. 27:35. din pricina ta. 17 Ei fac o cântare de jale*Cap. 27:32.Apoc. 18:9. asupra ta și-ți zic: «Vai, cum ai fost nimicit tu, care erai locuit de cei ce străbat mările, cetate vestită, care erai puternică*Is. 23:4. pe mare! Cum a fost nimicită cetatea aceasta cu locuitorii ei, care băgau groaza în toți cei dimprejur! 18 Acum tremură*Vers. 15. ostroavele în ziua căderii tale, stau îngrozite ostroavele mării de sfârșitul tău.»’ 19 Căci așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Când te voi preface într-o cetate pustie, ca cetățile care n-au locuitori, când voi ridica împotriva ta adâncul și când te vor acoperi apele cele mari, 20 te voi coborî împreună cu cei ce*Cap. 32:18,24. se coboară în groapă, la poporul de odinioară, și te voi așeza în adâncimile pământului, în singurătăți veșnice, lângă cei ce s-au coborât în groapă, ca să nu mai fii locuită și să nu te mai scoli în țara*Cap. 32:23,26,27,32. celor vii. 21 Te voi nimici*Cap. 27:36;28:19. cu desăvârșire, și nu vei mai fi; te vor căuta*Ps. 37:36., și nu te vor mai găsi niciodată’, zice Domnul Dumnezeu."

1 第十一年某月初一日，耶和华的话临到我说：2 "人子啊！因为推罗论到耶路撒冷说：‘哈哈！那万族的门已经破坏了，向我打开了；我必得丰满，她却成了荒场！’3 所以主耶和华这样说：‘推罗啊！我要与你为敌；我必叫多国上来攻击你，好象海使波浪涌上来一样。4 他们必毁坏推罗的城墙，拆毁它的城楼；我必刮净它的尘土，使它成为光滑的盘石。5 它必在海中作晒网的地方，因为我已经说了。这是耶和华的宣告。它必成为列国的掠物，6 那些在陆地居住的推罗人必被刀剑所杀；然后，他们就知道我是耶和华。

7 "‘因为主耶和华这样说：看哪！我要使诸王之王，就是巴比伦王尼布甲尼撒，率领马匹、战车、骑兵和一支大军，从北方来攻击推罗。8 他必用刀剑杀戮你那些在陆地居住的人；他必建造围城的高墙，筑起土垒，举起盾牌攻击你。9 他必用攻城锤攻击你的城墙，用武器拆毁你的城楼。10 因为他的马匹众多，牠们扬起的尘土必遮盖你；他进入你的城门，好象人进入已有破口的城，那时，你的城墙必因骑兵、车轮和战车的响声而震动。11 他的马蹄必践踏你所有的街道；他必用刀杀戮你的人民；你坚固的柱子必倒在地上。12 他们必掳去你的财富，以你的货财为掠物；他们必破坏你的城墙，拆毁你华丽的房屋，把你的石头、木头和瓦砾都投在水中。13 我必使你唱歌的喧声止息；人也再听不到你的琴声。14 我必使你成为光滑的盘石；你必成为晒网的地方；你必不再被建造，因为我耶和华已经说了。这是主耶和华的宣告。’

15 "主耶和华对推罗这样说：‘杀戮在你中间发生，受伤的人都在唉哼的时候，众海岛岂不因你倾倒的声音而震动吗？16 那时所有沿海的君王都必由王座下来，除去朝服，脱下刺绣的衣服；披上战兢，坐在地上，不停发抖，因你而惊骇。17 他们必为你作一首哀歌说：

你这著名的城，航海之人的居所，

在海上坚固有力的啊！

你和你的居民素来使惊恐

临到所有住在那里的人身上，

你怎么绝了迹呢？

18 现在海岛的居民在你倾倒的日子，

都必战兢；

众海岛因你的毁灭而惊惶。

19 因为主耶和华这样说：我使你成为荒废的城市，像没有人居住的城镇；我使深渊的水上升漫过你，使大水淹没你，20 那时，我要使你与那些下到阴府的人一起，下到古时的人那里去；我要使你住在地的深处，就是住在久而荒废之地，与那些下到阴府的人在一起，以致你不再在活人的境界重现*"不再在活人的境界重现"这译法是参考古译本，原文作"不再返回，我却要在活人境地显出荣耀"。21 我必使你遭遇可怕的灾祸，你就不再存在了；人虽然寻找你，却永不再寻得着。这是主耶和华的宣告。’"