1 Existem minas de onde se tira a prata

e lugares onde se refina o ouro.

2 O ferro é extraído da terra

e da pedra se funde o bronze.

3 O mineiro ilumina a mina e procura minério

nos lugares mais escondidos, na mais profunda escuridão.

4 Os mineiros abrem túneis longe de onde vivem as pessoas,

onde ninguém nunca esteve.

Lá, longe dos outros seres humanos,

eles se suspendem nas cordas.

5 Por cima deles, a terra produz comida,

mas embaixo, tudo é diferente,

é como um fogo fervendo que derrete tudo.

6 No meio das rochas existem safiras

e ouro no pó da terra.

7 As aves de rapina não conhecem a trilha que leva a esses tesouros,

nem os olhos do falcão conseguem distinguir qual é esse caminho.

8 Os animais selvagens jamais desceram nas minas profundas,

o leão nunca esteve nesses lugares.

9 O mineiro escava as rochas duras

e derruba montanhas inteiras.

10 Ele faz túneis através das rochas

e encontra todo tipo de pedras preciosas.

11 Ele faz represas nas fontes dos rios

e traz à luz as riquezas que estavam escondidas.

12 E quanto à sabedoria, onde ela se encontra?

Onde pode ser achado o entendimento?

13 O homem não conhece o caminho que leva à sabedoria,

ela não se encontra neste mundo.

14 As profundezas do oceano dizem: "Não é aqui que se encontra a sabedoria".

O mar diz: "Aqui também não".

15 Não pode ser dado ouro fino em troca dela,

e não há prata que a compre.

16 Não pode ser comprada nem com o ouro puro de Ofir*,

nem com o precioso ônix, nem com safiras.

17 Vale mais do que o ouro ou o vidro*.

Não pode ser trocada por joias de ouro fino.

18 Nem vale a pena mencionar o coral e o jaspe,

a sabedoria é mais valiosa do que os rubis.

19 O topázio da Etiópia não vale nada comparado com a sabedoria.

Não se adquire a sabedoria em troca de ouro puro.

20 Então, onde pode ser achada a sabedoria?

Onde mora o entendimento?

21 A sabedoria está oculta aos olhos de todo ser vivo,

nem as aves do céu sabem onde ela está.

22 O mundo dos mortos* e a própria Morte dizem:

"Só ouvimos falar dela".

23 Só Deus sabe onde ela está,

só ele conhece o caminho que leva até ela.

24 Deus consegue ver o que há nos limites da terra,

ele enxerga tudo o que acontece debaixo dos céus.

25 Quando ele decidiu quão forte devia ser o vento

e quão grandes deviam ser os oceanos;

26 quando ele decidiu onde a chuva devia cair

e por onde a tempestade e os trovões deviam passar;

27 foi ali que ele olhou para a sabedoria e viu o quanto ela valia,

foi ali que ele a examinou e deu a sua aprovação a ela.

28 Então disse aos homens:

"O homem que vive no temor do SENHOR

é quem de verdade achou a sabedoria.

O homem que não faz o mal

é quem de verdade achou o entendimento".