1 Nầy là các nơi đóng trại của dân Y-sơ-ra-ên khi họ ra khỏi xứ Ê-díp-tô tùy theo các đội ngũ, có Môi-se và A-rôn quản lý.2 Môi-se vâng mạng Đức Giê-hô-va chép sự hành trình của dân chúng, tùy theo các nơi đóng trại. Vậy, nầy là các nơi đóng trại tùy theo sự hành trình của họ.3 Ngày rằm tháng giêng, tức ngày sau lễ Vượt-qua, dân Y-sơ-ra-ên ra đi từ Ram-se, cách dạn dĩ, có mắt của hết thảy người Ê-díp-tô thấy.4 Người Ê-díp-tô chôn những kẻ mà Đức Giê-hô-va đã hành hại giữa bọn mình, tức là hết thảy con đầu lòng: Đức Giê-hô-va đã đoán xét các thần chúng nó.5 Dân Y-sơ-ra-ên đi từ Ram-se đến đóng trại tại Su-cốt;6 rồi đi từ Su-cốt đến đóng trại tại Ê-tam, ở cuối đồng vắng.7 Kế đó, đi từ Ê-tam vòng về hướng Phi-Ha-hi-rốt, đối ngang cùng Ba-anh-Sê-phôn, và đóng trại trước Mít-đôn.8 Dân Y-sơ-ra-ên bỏ Phi-Ha-hi-rốt, đi qua giữa biển về hướng đồng vắng đi ba ngày đường ngang đồng vắng Ê-tam, rồi đóng trại tại Ma-ra.9 Đoạn, đi từ Ma-ra đến Ê-lim; vả, tại Ê-lim có mười hai cái suối và bảy chục cây chà-là, bèn đóng trại tại đó.10 Dân sự đi từ Ê-lim và đóng trại gần Biển đỏ.11 Đoạn, di từ Biển đỏ và đóng trại tại đồng vắng Sin.12 Đi từ đồng vắng Sin và đóng trại tại Đáp-ca.13 Đi từ Đáp-ca và đóng trại tại A-lúc.14 Đi từ A-lúc và đóng trại tại Rê-phi-đim, là nơi không có nước cho dân sự uống.15 Dân Y-sơ-ra-ên đi từ Rê-phi-đim và đóng trại trong đồng vắng Si-na -i.16 Kế đó, đi từ đồng vắng Si-na -i và đóng trại tại Kíp-rốt Ha-tha-va.17 Đi từ Kíp-rốt-Ha-tha-va và đóng trại tại Hát-sê-rốt.18 Đoạn, đi từ Hát-sê-rốt và đóng trại tại Rít-ma.19 Đi từ Rít-ma và đóng trại tại Ri-môn Phê-rết.20 Đi từ Ri-môn-Phê-rết và đóng trại tại Líp-na.21 Đi từ Líp-na và đóng trại tại Ri-sa.22 Kế đó, đi từ Ri-sa và đóng trại tại Kê-hê-la-tha.23 Đi từ Kê-hê-la-tha đóng trại tại núi Sê-phe.24 Đi từ núi Sê-phe và đóng trại tại Ha-ra-đa.25 Đi từ Ha-ra-đa và đóng trại tại Mác-hê-lốt.26 Đoạn, đi từ Mác-hê-lốt và đóng trại tại Ta-hát.27 Đi từ Ta-hát và đóng trại tại Ta-rách.28 Đi từ Ta-rách và đóng trại tại Mít-ga.29 Đi từ Mít-ga và đóng trại tại Hách-mô-na.30 Đi từ Hách-mô-na và đóng trại tại Mô-sê-rốt.31 Đi từ Mô-sê-rốt và đóng trại tại Bê-ne-Gia-can.32 Đi từ Bê-ne-Gia-can và đóng trại tại Hô-Ghi-gát.33 Đi từ Hô-Ghi-gát và đóng trại tại Dốt-ba-tha.34 Đi từ Dốt-ba-tha và đóng trại tại Ap-rô-na.35 Đoạn, đi từ Ap-rô-na và đóng trại tại Ê-xi-ôn-Ghê-be.36 Đi từ Ê-xi-ôn-Ghê-be và đóng trại tại đồng vắng Xin, nghĩa là tại Ca-đe.37 Kế đó, đi từ Ca-đe và đóng trại tại núi Hô-rơ, ở chót đầu xứ Ê-đôm.38 A-rôn, thầy tế lễ, theo mạng Đức Giê-hô-va lên trên núi Hô-rơ, rồi qua đời tại đó, nhằm ngày mồng một tháng năm, năm thứ bốn mươi sau khi dân Y-sơ-ra-ên đã ra khỏi xứ Ê-díp-tô.39 Khi A-rôn qua đời trên núi Hô-rơ, người đã được một trăm hai mươi ba tuổi.40 Bấy giờ, vua A-rát, là người Ca-na-an, ở miền nam xứ Ca-na-an, hay rằng dân Y-sơ-ra-ên đến.41 Dân Y-sơ-ra-ên đi từ núi Hô-rơ và đóng trại tại Xa-mô-na.42 Đi từ Xa-mô-na và đóng trại tại Phu-nôn.43 Đi từ Phu-nôn và đóng trại tại Ô-bốt.44 Kế đó, đi từ Ô-bốt và đóng trại tại Y-giê -A-ba-rim, trên bờ cõi Mô-áp.45 Đi từ Y-giê -A-ba-rim và đóng trại tại Đi-bôn-Gát.46 Đi từ Đi-bôn-Gát và đóng trại tại Anh-môn-Đíp-la-tha-im.47 Kế ấy, đi từ Anh-môn-Đíp-la-tha-im và đóng trại tại núi A-ba-rim trước Nê-bô.48 Đi từ núi A-ba-rim và đóng trại tại đồng bằng Mô-áp gần sông Giô-đanh, đối ngang Giê-ri-cô.49 Dân Y-sơ-ra-ên đóng trại gần đông Giô-đanh, từ Bết-Giê-si-mốt chi A-bên-Si-tim trong đồng Mô-áp.50 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se trong đồng Mô-áp gần sông Giô-đanh, đối ngang Giê-ri-cô, mà rằng:51 Hãy truyền cùng dân Y-sơ-ra-ên mà rằng: Khi nào các ngươi đã đi ngang qua sông Giô-đanh đặng vào xứ Ca-na-an rồi,52 thì phải đuổi hết thảy dân của xứ khỏi trước mặt các ngươi, phá hủy hết thảy hình tượng chạm và hình đúc, cùng đạp đổ các nơi cao của chúng nó.53 Các ngươi sẽ lãnh xứ làm sản nghiệp và ở tại đó; vì ta đã ban xứ cho các ngươi đặng làm cơ nghiệp.54 Phải bắt thăm chia xứ ra tùy theo họ hàng các ngươi. Hễ ai số đông, các ngươi phải cho một sản nghiệp lớn hơn; còn hễ ai số ít, thì phải cho một sản nghiệp nhỏ hơn. Mỗi người sẽ nhận lãnh phần mình bắt thăm được; phải cứ những chi phái tổ phụ các ngươi mà chia xứ ra.55 Còn nếu các ngươi không đuổi dân của xứ khỏi trước mặt mình, thì những kẻ nào trong bọn họ mà các ngươi còn chừa lại, sẽ như gai trong con mắt, và như chông nơi hông các ngươi, chúng nó sẽ theo bắt riết các ngươi tại trong xứ các ngươi ở;56 rồi xảy đến ta sẽ hành hại các ngươi khác nào ta đã toan hành hại chúng nó vậy.

1 Izraelitų sustojimo vietos, išėjus jiems iš Egipto, vadovaujant Mozei ir Aaronui.2 Mozė jas surašė pagal stovyklų vietas, kurias jie, Viešpačiui įsakant, keisdavo.3 Jie išėjo iš Ramzio pirmo mėnesio penkioliktą dieną, kitą dieną po Paschos, galingos rankos vedami visiems egiptiečiams matant,4 laidojant jiems Viešpaties išžudytus pirmagimius. Ir jų dievams Viešpats įvykdė teismą.5 Izraelitai, iškeliavę iš Ramzio, pasistatė stovyklas Sukote.6 Iš Sukoto atvyko į Etamą, esantį dykumos pakraštyje.7 Iš ten atvyko prie Pi Hahiroto, kuris yra priešais Baal Cefoną, ir sustojo prie Migdolo.8 Iškeliavę iš Pi Hahiroto, perėjo jūros dugnu į dykumą ir, keliavę tris dienas per Etamo dykumą, pasistatė stovyklą Maroje.9 Išėję iš Maros, pasiekė Elimą, kur buvo dvylika vandens šaltinių bei septyniasdešimt palmių, ir sustojo.10 Išėję iš Elimo, ištiesė palapines prie Raudonosios jūros.11 Iš čia išėję, sustojo Sino dykumoje.12 Iš Sino dykumos atkeliavo į Dofką,13 išėję iš Dofkos sustojo Aluše.14 Iškeliavę iš Alušo, ištiesė palapines Refidime, kur stigo vandens.15 Palikę Refidimą, sustojo Sinajaus dykumoje.16 Išėję iš Sinajaus dykumos, atėjo į Kibrot Taavos kapines.17 Iškeliavę iš čia, pasistatė stovyklą Hacerote.18 Iš Haceroto atėjo į Ritmą,19 o iš Ritmos­į Rimon Perecą.20 Išėję iš Rimon Pereco, atvyko į Libną,21 o išėję iš Libnos, sustojo Risoje.22 Išėję ir Risos, atvyko į Kehelatą,23 o išėję iš Kehelato, sustojo prie Sefero kalno.24 Pasitraukę nuo Šefero kalno, atėjo į Haradą.25 Išėję iš Harados, pasistatė stovyklą Makhelote.26 Iškeliavę iš Makheloto, atėjo į Tahatą,27 o išėję iš Tahato, sustojo Terache.28 Išėję ir Teracho, ištiesė palapines Mitkoje,29 o išėję iš Mitkos, pasistatė stovyklą Hašmonoje.30 Išėję iš Hašmonos, atvyko į Moserotą,31 o išėję iš Moseroto, pasistatė stovyklą Bene Jaakane.32 Išėję iš Bene Jaakano, atkeliavo į Hor Gidgadą,33 o išėję iš čia, pasistatė stovyklą Jotbatoje.34 Iš Jotbatos atėjo į Abroną,35 išėję iš Abronos, ištiesė palapines Ecjon Gebere,36 o iš Ecjon Gebero atvyko į Cino dykumą, prie Kadešo.37 Išėję iš Kadešo, jie pasistatė stovyklas prie Horo kalno Edomo krašto pasienyje.38 Kunigas Aaronas, Viešpačiui liepiant užlipo ant Horo kalno ir mirė penkto mėnesio pirmą dieną, praėjus keturiasdešimčiai metų nuo izraelitų išėjimo iš Egipto,39 būdamas šimto dvidešimt trejų metų amžiaus.40 Kanaaniečių karalius Aradas, kuris gyveno Kanaano pietuose, sužinojo, kad ateina izraelitai.41 Pasitraukę nuo Horo kalno, jie sustojo Calmone.42 Išėję iš Calmono, jie atėjo į Punoną,43 o išėję iš Punono, sustojo Obote.44 Iš Oboto atėjo į Ije Abarimą, prie moabitų sienos,45 o išėję iš Ije Abarimo, ištiesė palapines Dibon Gade.46 Išėję iš Dibon Gado, sustojo Almon Diblataimoje,47 o iš čia jie atėjo iki Abarimo kalnų ties Neboju.48 Keliaudami nuo Abarimo kalnų, jie pasiekė Moabo lygumas prie Jordano ties Jerichu49 ir pasistatė stovyklą prie Jordano nuo Bet Ješimoto ligi Abel Šitimo, moabitų lygumose.50 Moabitų lygumose Viešpats kalbėjo Mozei:51 "Kai pereisite Jordaną ir įeisite į Kanaano žemę,52 išvykite visus to krašto gyventojus, sunaikinkite jų atvaizdus, sulaužykite stabus, išgriaukite visas aukštąsias stabų garbinimo vietas53 ir apsigyvenkite šalyje, kurią Aš jums daviau paveldėti.54 Pasidalykite ją burtų keliu: tiems, kurių bus daugiau, duokite didesnį žemės plotą, o kurių mažiau­mažesnį. Žemę išdalinkite burtų keliu giminėms ir šeimoms.55 Jei neišvarysite žemės gyventojų, jie bus jums krislai akyse ir dygliai šonuose ir vargins jus krašte, kuriame jūs gyvensite.56 Ir tada, ką buvau sumanęs padaryti jiems, jums padarysiu".