Êxodo 16

మన్నా అజు తీత్రా

1 బాద్మ ఇష్రాయేల్ అద్మియేహాఃరు ఏలీము మతూ నిక్లీన్ ఇవ్నె ఐగుప్తు మతూ బాదర్ ఆయిన్ బెంమ్మను మ్హైయినో పంద్రమను ధన్నే ఏలీమున కంతూ సీనాయిన ఇచ్మా ఛాతె సీను ఝాడిను జొగొమా ఆయా. 2 ఎజ్గ ఇష్రాయేల్ అద్మియేహాఃర మోషే, అహరోను ఫర్ భణ్కిల్‌దు. 3 అద్మియే ఇవ్నేతి "హామె ఐగుప్తుమా ర్హాయతెదె బోట్టిను నుఖ్కాను బనాయిలీన్‌ కుండుకన బేసిన్ ధండార్ భరిన్ ఖాణు ఖాద్యాతా. యో వహఃత్‌మాస్‌ యెహోవా హాత్మా హమే మరిగావోత్తొ అఛ్చు ర్హయహోత్ హామె హాఃర భుక్తి మరిజావతిం అజ్గ లీలిన్ ఆయా" కరి బోల్యా. 4 యెహోవా మోషేతి అంబోల్యొ. "మే ఆకాష్ మతూ తుమారటేకె ఖాణు వర్ఖాయో. హార్ రోజ్ అద్మియే జైయిన్ త్యొ ధన్నా పూరతె ఖాణు లీలేను. ఇవ్నే మారు వాత్ను ప్రకార్ చాల్సేకి కొయినికి మే దేఖిస్. 5 ఛొమ్మాను ధన్నా ఇవ్నె బాకిను హాఃరు ధన్నేతీబి బేభాగ్ లీలిన్ బణాయిలేను." 6 తెదే మోషే అహరోనుల్ ఇష్రాయేల్ హాఃరతి యెహోవా ఐగుప్తు దేహ్ఃమాతు తుమ్నా బాదర్ బులాయిలీన్ కరి హాఃజేను వహఃత్ తుమ్నా మాలంహుసే. 7 యెహోవా ఫర్ తుమే భణ్కయోతె బన్కాట్ యో హాఃమ్జొ, వ్హానే తుమే యెహోవా మహిమ కర్సు, హామె కెజాత్న వాల? హామార ఫర్ షాన బన్కాట్ కరి బోల్యా. 8 అజు మోషే తుమే ఖావన హాఃజేను వహఃత్‌ బోట్టిన వ్హానేనా పురయేత్రు ఖాణు యెహోవా తుమ్న దేవ్వదా, తుమే ఇనాఫర్ భణ్కతా తుమారు బన్కాట్న యెహోవాస్ హాఃమ్జుకురాస్, హామే కెదత్నవాల? తుమారు బన్కాట్ యెహోవా ఫర్ పన్కి హామార ఫర్ కాహే 9 ఎత్రమా మోషే అహరోన్తి "యెహోవాను సన్నిధికన ఆవొ, యో తుమారు బన్కాట్ హాఃమ్జోకరి థూ ఇష్రాయేలీయుల్ అద్మియేహాఃరతి బోల్కరి బోల్యొ." 10 అమ్‌ అహరోన్ ఇష్రాయేలీయుల్ అద్మియేహాఃరతి వాత్ బోల్తు ర్హావమా ఇవ్నే జంగల్నుభణే దేఖ్యా. తెదె యెహోవా మహిమ యో మబ్బుమా ఇవ్న దెఖ్కాయో.

11 తెదె యెహోవా మోషేతి అంబోల్యొ. 12 "మే ఇష్రాయేలీయుల్ను భన్కాట్నా హాఃమ్జో. థూ హాఃజేను వహఃత్‌మా తుమె బోట్టి ఖాసు, వ్హానేను వహఃత్‌ ఖాణు దీల్ భరీన్ ఖాసు, తెదె తుమారు దేవ్ హుయోతె యెహోవావాలొ మేస్ కరి తుమే మాలంకర్సుకరి" ఇవ్నేతి బోల్కరి బోల్యొ. 13 హుయుతొ హాఃజేనువహఃత్‌ తీత్రా ఆయిన్ ఇవ్ను జోగొమా ఢాపినాఖిదిదు, వ్హానేను ఓహ్ః ఇవ్ను జొగొమా ఆజు బాజు పడిన్ థూ. 14 పడ్యుతె యో ఓహ్ః పిగ్లీన్ బాద్మా భరీగ్ టుక్డా ఝాడిను ధర్తి ఫర్ దెఖ్కాయు. 15 ఇష్రాయేలీయుల్ ఇన దేక్యుతెదె "ఆ షాత్ కరి" మాలంకొయింతె యోసాత్ కరి ఏక్తియేక్ బోలిలీదా. మోషే యో ఖవ్వాన యెహోవా తుమ్నా దిదోతె ఖాణు. 16 యెహోవా ఆజ్ఞాన దిదోతె సాత్కతో హర్యేక్ జణుబి ఇవ్నువాలన ఖాణున్నా, హార్యేక్ జణు ఇను పరివార్మా ఏక్యేక్ జణు పూరతిమ్‌ ఇన లీలేను, ఏక్యేక్ జణు ఇను ఢేరమా ఛాతె ఇవ్నటేకె లీలేను. 17 ఇష్రాయేల్ అమ్ కరమా థోడుజణు ఘణు లాయు, థోడుజణు థోడుసు లాయిల్దు. 18 ఇవ్నె ఓమెరుతీ మోఝుతెదె ఘణు లాయిలీదూతె ఇవ్న షాత్బి బచ్యుకొయిని, థోడుసు లీలాయిదూతె ఇవ్నాబి షాత్బి కమ్ హుయుకొయిని. హార్యెక్ జణు ఇవ్ను అవసరమ్ తోడిస్ ఇవ్ను ఘేర్ వాలన ఖాణు పూరతిమ్‌ లీలేను. 19 తెదె మోషే "వ్హానే హువ్వథోడి కోన్బి అన్మా కెహూబి నాబచ్ను" కరి ఇవ్నెతి బోల్యొ. 20 హుయుతో థోడుజణు మోషేను వాత్ హాఃమ్జు కొయినితిమ్‌ వ్హానేతోడి ఇన్మా థోడు ర్హావదిదా. అనటేకె మోషే ఇవ్నఫర్ ఖీజ్ ఖాద్యొ. యో కీడు ధరిన్ వాహ్ః అయు. 21 అనటేకె హార్యేక్ జణు హార్ రోజ్ వ్హానే ఇవ్ను ఘార్ వాలనటేకె కేవు ధన్నా పూరతిమ్ యో ధనే లీలిన్. తాడ్కో ఘణుహుయు తెదే యో పిగిలిగు. 22 చొంమ్మను ధన్నే ఇవ్నె ఏక్యేక్ జణ బే ఇంతల్ ఘణ్తిను రీతితీ బే ఇంతల్ ఖాణు లీలేను. అద్మియేను అధికారుల్ హాఃరు ఆయిన్ యో ఖబర్నా మోషేతి బోల్యా. 23 అనటేకె మోషే "యెహోవా బోల్యొతె వాత్ ఆస్; కాల్ ఆరామ్ను ధన్, ఆ యెహోవాన పరిషుధ్ద్ హుయూతె ఆరామ్ను ధన్. తుమె ధర్మిలేవలు ధర్మిలేవజాయ్, ఉక్లావాను ఉక్లాయిలేవొ. ఖైయిన్ బచ్చుతె ఇన కాల్నటేకె రాఖిలేవొ." 24 మోషే ఆజ్ఞదీన్ బోల్యొతిమ్‌ ఇవ్నె వ్హానె హువతోడి ఇన రాఖిల్దా, అన గలీజ్ వాహ్ః ఆయుకొయిని, ఇన కిఢు ధర్యుకొయిని. 25 తెదె మోషే "ఆజ్ ధన్ ఇన ఖవ్వొ, ఆజ్ను ధన్ యెహోవాన ఆరామ్ను ధన్, ఆజ్ ఆ బాదర్ మలకొయిని. 26 తుమె ఛో ధన్నె ఇన లీలేను. ఆరామ్ను ధన్నె హాఃత్మను రోజ్ యో మలకొయిని" కరి బోల్యొ. 27 ఇమ్మస్ హుయు; అద్మియేమ థోడుజణు హాఃత్మాను ధన్నె ఇన చూణి లెవ్వాన గయా పన్కి, ఇవ్న సాత్బి మల్యుకొయిని. 28 అనటేకె యెహోవా మోషేతి అంబోల్యొ "తుమె కెత్రూ ధన్‌తోడి మారు ఆజ్ఙల్నా, ధర్మషాస్త్త్రంను రీతితీ చాల్యా కొయినితిం ర్హాసు? 29 హాఃమ్జో, యెహోవా ఆ ఆరామ్ ధన్ ఖచ్ఛితంతి ఆచార్ను కరి బోల్యొ. అనటేకె ఛోమాను ధన్నా బే ధన్నా పూరతిం ఖాణు తుమ్నా దేంకొరాస్. హాఃత్ మాను ధన్నా హార్యేక్ జణు ఇవ్ను జొగొనా ర్హాహిజాను." 30 అనటేకె హాఃత్ మాను ధన్నా అద్మియే ఆరామ్ లీలిదు. 31 ఇష్రాయేలీయుల్ యో రాచ్ఛునా "మన్నా*16:31 మూల భాషమా మన్నా కతో ధోళు ధనియాల్‌తరా ర్హాష్. " కరి నామ్ మేంద్యొ. యో దోళుతరా ధనియేతరా ఛా. ఇను మజా షేత్తి మలాయుహుయుతె ఆఠోను ఖాణు తరా ఛా. 32 మోషే అంబోల్యొ "యెహోవా షాత్ బోలుకరాస్ కతో, ఆ మన్నా ఏక్ పూరతిమ్ మ్హేందతె గిన్నామా భరో. మే ఐగుప్తు దేహ్ః మాతు తుమ్నా బాదర్ లాయిన్ ఝడిమా ఖావ్వనటేకె తుమ్నా దిదోతె ఆ ఖాణున తుమారు పీఢిపీఢియేనటేకె తుమారు హాఃదన్ నటేకె ఇవ్నాకన ర్హాక్ను." 33 తెదే మోషే అహరోనుతి "థూ ఏక్ గిన్నా లీలిన్‌, ఇన్మా పూరతిమ్‌ మన్నాతి భరీన్, తుమారు పిఢిపిఢియే హాఃనద్‌నాటేకె యెహోవా సన్నిధిమా ర్హాక్" కరి బోల్యొ. 34 యెహోవా మోషేన ఆజ్ఞ దిదోతెతిమ్‌, జత్తన్తి ర్హావతిమ్ సాబుల్ను మందసమ్ హాఃమె అహరోను జోగొ హాఃమె ర్హాక్యొ. 35 ఇష్రాయేలీయుల్ జావనుతె దేహ్ః ఇవ్నే ఆయిన్ ఛాల్ ఈహ్ః వరహ్ః మన్నానాస్ ఖాద్యా. ఇవ్నే కనాను దేహ్ఃను కనారితొడి మన్నానా ఖాద్యా. 36 ఓమెరు*16:36 మూల భాషమా ఓమెరు కతో అర్ధం బె లీటర్ కతొ ఏఫాలో*16:36 మూల భాషమా ఏఫాలో కతో అర్ధం ఈహ్ః లీటర్ మా దహ్ఃమాను భాగ్.