Êxodo 21

గులామ్ను నియమాల్

1 థూ ఆ నియమాల్ ఇవ్నే కర్నుతిమ్ కర్ను. 2 తుమే హెబ్రీయుడ్ హుయుతె వాలనా గులామ్ తరా లీలిదొతొ. ఛో వరహ్ః థొడి తునా గులామ్ హుయున్ ర్హాహితొ హాఃత్మాను వరహ్ఃన సాత్బి దెవ్వకొయినితిం యో తరా కంతు చుట్కార లెవ్వజై, 3 యో ఏకేలో అయోతో ఏకేలోస్ జావజై. ఇనా బావణ్ ర్హాయితో ఇని బావణ్ ఇనేతి జావజై. 4 ఇను మాలిక్ ఇనా బావణ్ దిదోతె బాద్మ యో ఇను వల ఛియ్యాన హో, ఛోరియేన హో ఫైదాహుయుతో యో బావణ్నా, లఢ్కనా ఇను మాలిక్ను సొంతమ్ హుషె, యో ఏకేలోస్ ఛాలిజాను. 5 హుయుతో యో గులామ్ "మే మారు మాలిక్నా, మారు బావణ్నా మారు లఢ్కాన ఫ్యార్ కరుకురుస్, మే ఇవ్నా మేందిన్ చుట్కార పొందిస్ కోయిని" కరి హాఃచ్ఛిస్ బోల్యొతో 6 ఇను మాలిక్ న్యావ్ కరవాల కన ఇనా లీన్ ఆవ్ను, అజు ఇను మాలిక్ తలుపు కనా ధర్వాజు కనా ఇనా లీలిన్ జైన్ ఇను కాన్నా బారిక్ కమ్మల్ గాల్ను. బాద్మా యో హామేసా ఇనా గులామ్ తరా ర్హాసే. 7 ఏక్జణు ఇను ఛోరినా కామ్ కరవాలి తరా ఏచినాదిదుతో గులామ్ హుయోతె మర్దామనా ఛాలిజావతిమ్ యో నాజణు. 8 ఇనా బావణ్ తార కర్లిదోతె యో మాలిక్నా యో నానచ్చుతో మోల్ దిన్ ఇనా చోడావనటేకె యో బంధువుల్న అవకాషమ్ దేను. మాలిక్ ఇనా బారేమ అన్యాయమ్ కర్యోతె కారణతిం ఇనా అలాదు దేహ్ఃన ఏచాను హక్కు ఇనా ర్హాసేకొయిని. 9 ఇను ఛియ్యోనా ఇనా దిన్ య్హా కర్యుతో, ఇను ఛోరియేనా కిందేఖ్కాస్ ఇంనితారస్ ఇనాబి దేక్ను. 10 యో ఛియ్యో అలాదినా లాయిల్దొతొ, అగాఢివాలిని ఖాణుమా హో, లుంగ్డమా హో, సంసార్ను ధర్మమ్ హో కమ్ నాకర్ను. 11 ఆ తీన్నా ఇనా నాదిదోతొ యో సాత్బి దెవ్వకొయినితిం చుట్కార లెవ్వాజై.

హింసల్ అజు నియమాల్

12 అద్మియేనా మారిజావ్వతిం మర్రాయుతో ఇనా ఖచ్ఛితంతి మరణ్ను షిక్చా న్హాక్ను. 13 హుయితో యో మాలంకొయినితిం ఏక్నా మార్రాక్యోతొ యో మిలాయిలేవ్వనా ఏక్ జోగొ తుమ్నా కరిర్హాక్యోస్. 14 హుయుతో ఏక్ జణు ఇను అలాదువాల ఫర్ ఖీజ్తి, కపటమ్తి ఇనా మర్రాకిన్ మారు బలిపీఠమ్ కన ఆయుతో ఇనా బాదర్ కెచినాదిన్ మార్రాక్ను. 15 ఇను భానా హో, ఆయానా హో మార్రవాలు ఖచ్ఛితంతి మరణ్ను షిక్చా మల్సే. 16 ఏక్జణు అద్మియేనా ఛోర్ కరీన్ ఏచ్చుతొబి, ఇనకనా ర్హాకిలిదితొబి, యో ఖచ్ఛితంతి మరణ్ను షిక్చా మల్సే. 17 ఇనా భానా హో, ఆయానా హో గాలయ్ దెవ్వాలు ఖచ్ఛితంతి మరణ్ను షిక్చా మల్సే. 18 అద్మియే లాఢాయే కర్తు ర్హావమా ఏక్జణు ఇను అలాదు వాలనా ఫత్రోతి హో ముట్టితి హో మార్రాను వల యో మార్రాకొయినితిమ్ మంచ ఫర్ పడాతిం కర్యోతో, 19 బాద్మా ఉట్టిన్ ఇను హాత్ను లాక్ఢితి బాదర్ జైయిన్ ఫర్తో ర్హాయితో, ఇనా మార్యుతె ఇనా షిక్చ సాత్బి ర్హాసేకొయిని. యో కామ్ కరకొయినితె వహాఃత్ మా ఇనా ఫైసా దిదోతె యో ఇనా అష్యాతి కర్ను. 20 ఏక్జణు ఇను గులామ్ హో, ఇను గులామి హుయుతె మార్రిజావ్వతిమ్ లాక్డితి మార్యుతో యో ఖఛ్చితంతి షిక్చా మల్సే. 21 హుయితో యో ఏక్ బే ధన్మా జీవ్యుతొ యో షిక్చ ఇనా ర్హాసేకోయిని, షానకాతో యో గులామ్ ఇను పైసా కాహేనా. 22 అద్మియే లాఢాయే కరుతు ర్హావమా బేజిణి బాయికోన మార్లాగిన్ ఇను పేట్ పడ్యుగుతో, అజు కేహు ఖారబ్ నాహుయుతో ఖారబ్ కర్యోతెయో యో బాయికో బావ్రి ఫర్ నాఖ్యొతె నష్టమ్నా యో దెను. హుయితో యో న్యావ్ కరవాలు బోల్యుతిం ఇనా దెను. 23 ఖర్రాబ్ హుయుతో తారు జాన్నా జాన్, 24 ఢోళనా ఢోళొ, దాత్నా దాత్, హాత్న హాత్, గోఢ్నా గోఢో, 25 ఛాపోన ఛాపో, పోఢోనా పోఢో, మార్నా మార్ నియమించ్ను. 26 ఏక్జణు ఇను గులామ్ హో, గులామి హో మార్యుతె ఇవ్ను ఢోలో జావ్వతిం కర్యోతొ యో ఢోలొను బొదుల్ ఇవ్నా చుట్కార కర్ను. 27 యో ఇను గులామ్ హో, గులామి హో ధాత్ జావ్వతిం మార్యోతొ యో ధాత్ను బొదల్ ఇవ్నా చుట్కార కర్ను.

మాలికే ఛాల్నుతె నియమాల్

28 కొన్బి ధాండో మర్దామనోన హో బాయికోన హో టోచినాఖిదిదుతో కచ్ఛితంతి ఫత్రో యో ధాండొనా మర్రాక్ను. ఇను బోట్టిన నాఖాణు, హుయితో యో ధాండొను మాలిక్నా పాప్ హుషకొయిని. 29 యో ధాండొనా ఇన అగాఢి టోచ్చుకురాస్ కరి ఇను మాలిక్నా మాలంహుయిన్బి, యో ఇను జత్తన్ నాకర్యొతో యో మరద్మానొ హో బాయికో హో యో మార్రఖితో యో ధాండొనా ఫత్రోతి మర్రాక్ను, ఇను మాలిక్ మరణ్ను షిక్చ నాక్ను. 30 మరణ్ షిక్చనా బదుల్ ధండ్ నాక్యుతో యో యో హాఃరు దేను ఇను జాన్నా జీవ్వడిలేను. 31 యో ధాంఢోనా దాంగ్డు హో దాంగ్డి హో టోచ్యుతెదే ఆ చట్టమ్ చల్సే. 32 యో ధాంఢోనా కామ్ కరవాలువో కామ్ కరవాలివో టోచ్యుతెదే ఇవ్నా మాలిక్నా డోడీహ్ః తులమ్ రూపు దెను. అజు యో ధాంఢోనా ఫత్రాతి మార్రాక్ను. 33 ఏక్జణు గుంటో ఫర్ మూతు కాడిన్ ర్హాక్యోతెదే, నైహితో ఏక్జణు గుంటో కొందాడీన్ ఇన నాఢాప్యుతొ, ఇనమా ధాంఢోనా హో ఘదేడో హో పడ్యుతో 34 యో గుంటోమ ఛాతే జొగొ మాలిక్యే యో నష్టమ్నా డోవ్ను. ఇన మాలిక్నా ఫైసా దేను; మార్యుతె ఇను హుసే. 35 ఏక్ను ధాంఢో అలాదను ధంఢోన మారిజావ్వతిం టోచ్యుతెదే జీవిన్ ఛాతే ధంఢోన ఏచిన్ ఇన అయుతె ఫైసాన బేజణ భాగ్ కరిలేను, మర్యుగుతె ధంఢోనా భాగ్ కర్లేను. 36 హుయుతో అనగాఢి యో ధాంఢో టోఛాస్ కరి మాలంహుయిన్బి ఇన మలీక్ ఇను జాత్తాన్ నాకరవాలో హుయుతో కఛ్చితంతి ధాంఢోనా బదుల్ ధాంఢోనా దేను, మార్యుగుతె ధాంఢో ఇను హుసే.