Êxodo 34

బెంమ్మను ఫత్రను పల్క కరను

1 అజు యెహోవా మోషేతి అగాఢీను పలకను జోడ్ను అజు "బే ఫత్రాను పలకనా చెక్కొ. థూ పోడ్యొతె అగాఢి పలక ఫర్ ఛాతె వాత్న మే ఆ పలక ఫర్ లిఖ్కిస్. 2 వ్హాణెనా థూ తయార్ హుయిన్ వ్హానేస్ సీనాయి ఫాహ్ఢ్ చఢీన్ ఎజ్గా ఫాహ్ఢ్ ఫర్ మారు సన్నిధినా ఉబ్రిరాషె. 3 కెహూ అద్మిబి తారేతి ఆ ఫాహ్ఢ్ కన నా అవ్వోను, కెహూ అద్మిబి ఆ ఫాహ్ఢ్ ఫర్ కెజ్గాబి నాదేహాఃవ్ను, ఆ ఫాహ్ఢ్ను హాఃమె బోక్డా హో, ధాంఢ హో నాఛర్ను కరి బోల్యొ." 4 అనటేకె యో అగాఢి పలకను జోడ్ను బే ఫత్రను పలకనా చెఖ్యొ. మోషే ఇన యెహోవా ఆజ్ఞాపించోతిమ్ వ్హాణె హాఃత్రే ఉట్టిన్ యో బే ఫత్రాను పలకనా హాత్మ ధర్లిన్ సీనాయి ఫాహ్ఢ్ ఛాడమా 5 మోబ్బుమా యెహోవా ఉత్రిన్ ఏజ్గా ఇనేతి ఉబ్రిన్ యెహోవా కరి నామ్నా బోలుకురుస్. 6 ఇన హఃమే యెహోవా ఇనా దాటిన్ జాతొహుయిన్ యెహోవా గోర్, దీర్ఘషాంతము, ఘణుహుయుతె కృప హాఃఛ్చిహుయుతె దేవ్ హుయోతె యెహోవా 7 యో కెత్రుకి హజార్‌లాక్‌ అద్మినా కృపనా దెఖ్కాడ్తొ, దోషంనా అపరాధంనా పాప్‌బి క్చమాకర్సె పన్కి యో మాత్రమ్ దోషుల్నా నిర్దోషుల్ వాలకరి ర్హావకొయిన్తిమ్ తీన్ చార్ పిఢితోడి భాను దోషమ్ ఛియ్యాఫర్బీ ఛియ్యాను ఛియ్యానుఫర్బీ లావ్సెకరి బోల్యొ. 8 అనటేకె మోషే జల్దిజైయిన్ జమీన్నా తోడి ముఢ్క్యూ జుక్కాయిన్ హాఃలామ్ కరిన్ 9 ప్రభూ, మారఫర్ తున గోర్ హుయుతె నా వాత్ హాఃమ్జ్. గోర్ కరీన్ మారో ప్రభు హామరు ఇచ్మా ర్హహీన్ హమార కేడె అవ్వును. అవ్నె వాత్ హాఃమ్జకొయిని అద్మియే, హామారు దోషంనా పాప్నా మాప్ కరిన్ హమ్నా తారు స్వాస్థ్యమ్ తరా కర్లాకరి బోల్య.

నిబంధననా నవూ కరను

10 అనటేకె యో హదేక్ మే ఏక్ నిబంధన కరుకురూస్, జమీన్ ఫర్ కెజ్గబి కెహూ అద్మివొ కరకొయిన్తే అద్భుతాల్ తారు అద్మియేను హాఃమె కరిస్. థూ కెహూ అద్మియేను ఇచ్మా ఛాకి యో అద్మియే హాఃరు యెహోవా కార్యంనా దేక్చె. మే తారహాఃమే కరిస్తే ఘణు ఢర్వానుతరా ర్హాసే. 11 ఆజ్ మే తున బోల్యొతిం కరిన్ ఛాల్. హదేక్ మే అమోరీయుల్నా, కనానీయుల్నా, హిత్తీయుల్నా, పెరిజ్జీయుల్నా, హివ్వీయుల్నా, యెబూసీయుల్నా తారు హాఃమేతు బోలిమొక్లిదిస్. 12 థూ కెజ్గ జంకరస్కీ యో దేహ్ఃను జంకరాతె వాలుతీ నిబంధన కరకొయినితిమ్‌ జత్తన్‌తి ర్హాను. ఏక్తార యో తున ఉరితరా ర్హావజై. 13 అనటేకె తుమే ఇవ్ను బలిపీఠమ్నా పట్కాయిన్ ఇవ్ను ముర్తియేన పట్కాయిన్ ఇవ్ను దేవతల్ను స్తంభల్నా పట్కావ్ను. 14 కింకతో అలాదు దేవ్నా హాఃలమ్ నాకర్ను, ఇను నామ్ గుస్సా ఛాతే యెహోవా. ఇను గుస్సా ఛాతె దేవ్. 15 యో దేహ్ఃను ర్హావాలొ నిబంధన కరకొయినితిం జతన్తి ర్హావొ. ఇవ్నె అలాదు దేవతల్తి హుఃయిన్ యో దేవతల్నా బలి దిదోతెదే ఏక్జను తునా బులాయు తెదే థూ ఇను బలి రాఛ్చు ఖావ్వకొయిన్తిం దేఖిలేవొ. 16 అజు థూ తారు ఛియ్యానటేకె ఇవ్ను ఛియ్యా హో లీలిదుదో ఇవ్ను ఛియ్యా ఇవ్ను దేవతల్తి హుఃయిన్ తారు ఛియ్యా ఇవ్ను దేవతల్తి హుఃయిన్ కర్సేసుకి. 17 లగాడ్యుతె దేవ్నా బోమ్మల్నా తయార్ నాకర్ను. 18 తుమే పులకొయిన్తే ఇనా పండుగనా ఛాల్ను. మే ఆజ్ఞపించోతిం ఆబీబు మైయినొమా బోల్యొతె వహ్ఃత్మా హాఃత్ ధన్ పుగియుతె ఇనా ఖాణు. కింకతో ఆబీబు మైయినొమా ఐగుప్తుమాతు తుమే నికిన్ ఆయా. 19 హర్యేక్ ఫైలు లాఢ్కు మారు. తారు దంఢమాతో ఫైలు కెహుబి ఫర్కో చెల్కుహుయుతోబి మేంఢానుహయుతోబి యో మారు హుస్ 20 మేంఢాను చెల్కు దిన్ గాదేడాను ఫైలు చెల్కు చొడ్డాయిన్, ఇనా నాచోడయాతో ఇను గార్దాన తోనదేను. తారు ఛీయ్యమా హర్యేక్ ఫైలుచెల్కు వాల చాలవ్ను. మారు సన్నిధినా ఇవ్నా ఖాళి వాత్తి నాదేఖ్కావ్ను. 21 ఛో ధన్ థూ కామ్ కరిన్ హాఃత్మను ఆరామ్ లేనుకరి. కొందవ్వాను వహాఃత్ వాడను వహాఃత్మా యో ధన్ కామ్ కరను. 22 తుమారు ఖేతర్‌ వాడను వహఃత్మా వారాల్ను పండగా ఆచరించ్ను. వరహ్‌ఃను ఆఖరీమా ఖేతర్‌మతూ తారూ వ్యవసాయంను ఫల్‌నా కూర్చిలీన్ అద్మియేహాఃరుజణు మలీన్ పండగా ఆచరించ్ను. 23 వరహ్ఃనా ఘణు చోట్ తారు మర్దమాన హాఃర ప్రభువ్నా ఇష్రాయేలీయుల్ దేవ్ హుయుతే యెహోవా సన్నిధిమా దెక్కావ్ను. 24 కింకతో వరహ్‌ఃమా తీన్ చోట్ తుమారు దేవ్‌హుయోతె యెహోవా సన్నిధిమా మలనటేకె గయుతెదె కోన్ కోన్బి తారు జమీన్నా కోండిలిషెకొయిని. షానకతో తార హాఃమెకంతూ తార వైరియేనా రప్టీన్ తార సరిహద్దుల్ ఫైలావహఃర్కు కరీష్. 25 మన అర్పంచొతె బలిను ల్హొయిమా పదార్థంకెహూబి నార్హాను; పస్కాను పండుగమా అర్పంచొతె కెజాత్ను బలినుసంబంధంహుయుతె బోట్టిన వ్హాణేను వహఃత్ తోడి నార్హాను. 26 తారు జామిన్ను అగాఢి పంఢాన అగాఢీను తారో దేవ్ హుయుతే యెహోవా మందిర్మా లావ్ను. బోక్డిను లడ్కాన ఇను అయాను దూద్తి నాఉక్లావ్ను. 27 అజు యెహోవా మోషేతి అంబోల్యొ ఆ వాత్నా లిక్కిరాఖొ; కింకాతో ఆ వాతెన బట్టి మే తారేతి ఇష్రాయేలీయుల్తి వాత్ కరి రాక్యోస్. 28 యో ఛార్ ఈహ్ః రాత్ ధన్ యెహోవాతి ఏజ్గా ర్హాయో. యో ఖాణు ఖాద్యోకొయిని పాణి పీదోకొయిని; ఏత్రమా యో నిబంధనా వాత్నా కాతొ దహ్ః ఆజ్ఞల్నా యో పలకఫర్ లీఖ్యో.

మోషే సీనాయి ఫహ్ఢ్ మతూ ఉత్రీన్ జావను

29 మోషే సీనాయి ఫాహ్ఢ్ ఉత్రీన్ అవ్వుతు ర్హామ షాసనమ్ హుయుతే యో బే పలకనా మోషే వాత్మా థూ. యో యోఫహ్ఢ్ ఉత్రిన్ అవ్వుతు ర్హామ యో ఇనేతి వాత్ బోలుకురతెదే ఇను మోఢాను ఛాంబుడు ఉజాళుహుయుతె హాఃబర్ మోషేన మాలంకొయిని. 30 అహరోనునా ఇష్రాయేలీయుల్ హాఃర మోషేన దేఖ్యాతెదే ఇను మోఢాను ఛాంబుడు ఉజాళు అనటేకె ఇవ్నే ఇనా హాఃదే ఆయకోయిని. 31 మోషే ఇవ్నా బోల్యొతెదే సమాజమ్ను మోటా హాఃర ఇనా కన ఫరిన్ ఆయా, మోషే ఇవ్నేతి వాత్ బోల్యొ. 32 ఇను బాద్మా ఇష్రాయేల్ హాఃర హాఃదె ఆవ్వామ సీనాయి ఫాహ్ఢ్ ఫర్ యెహోవా ఇనేతి బోల్యొతె హాఃరు యో ఇవ్నా బోల్యొ. 33 మోషే ఇవ్నేతి యో వాత్యే బోలన హుయుతె బాద్మా ఇను మోఢా ఫర్ గుంటో న్హాకిల్దో. 34 హుయుతో మోషే యెహోవాతి వాత్ బోలన యో సన్నిధిమా సురుకరిన్ యో బాదర్ ఆవతోడి యో గుంటో ఖాణ్ నాఖ్యొ. యో బాదర్ ఆయోతెదె యెహోవా ఇన బోల్యొతె హాఃరు ఇష్రాయేల్తి అద్మియేన బోల్యొ. 35 మోషే మోఢను ఛాంబుడు ఉజాళుహుయుతె ఇష్రాయేలీయుల్ మోషే మోఢన దేఖ్యా. మోషే ఇనేతి వాత్ బోలన మహీ జావతోడి మోఢా ఫర్ గుంటొ నాఖిల్దొ.