Gênesis 1:27

Em outras traduções

1. SRB Bíblia em Romani Vlax

   27 Кади Дэвэл стерда манушэ пав образо Пэхкиро, пав образо Дэвлэхкоро Вов стерда лэ, муршэґа тай джювляґа Вов стерда лэн.

2. RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)

   27 Thaj o Del stvorisarda e manušes

   pe piri slika.

   Pe Devlešći slika

   stvorisarda les,

   muško thaj žensko

   stvorisarda len.

3. LRB Bíblia Romani Lovari

   27 Кадэ о Дэл кэрдас манушэс па Пэски мусура, па мусура лэ Дэвлэски Вов кэрдас лэс, сар муршэс ай жювля Вов кэрдас лэн.

4. GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia

   27 Thaj o Dol ćerda e manuše

   ki piri slika.

   Ke Devlesi slika

   ćerda le.

   E murše thaj e džuvlja

   ćerda len.