1 Cast your bread on the waters;

for you shall find it after many days.

2 Give a portion to seven, yes, even to eight;

for you don’t know what evil will be on the earth.

3 If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth;

and if a tree falls toward the south, or toward the north,

in the place where the tree falls, there shall it be.

4 He who observes the wind won’t sow;

and he who regards the clouds won’t reap.

5 As you don’t know what is the way of the wind,

nor how the bones grow in the womb of her who is with child;

even so you don’t know the work of God who does all.

6 In the morning sow your seed,

and in the evening don’t withhold your hand;

for you don’t know which will prosper, whether this or that,

or whether they both will be equally good.

7 Truly the light is sweet,

and it is a pleasant thing for the eyes to see the sun.

8 Yes, if a man lives many years, let him rejoice in them all;

but let him remember the days of darkness, for they shall be many.

All that comes is vanity.

9 Rejoice, young man, in your youth,

and let your heart cheer you in the days of your youth,

and walk in the ways of your heart,

and in the sight of your eyes;

but know that for all these things God will bring you into judgment.

10 Therefore remove sorrow from your heart,

and put away evil from your flesh;

for youth and the dawn of life are vanity.

1 Werp jou brood uit op die water, want n verloop van baie dae sal jy dit vind.

2 Gee 'n deel aan sewe, ja, ook aan agt; want jy weet nie watter onheil daar op die aarde sal wees nie.

3 As die wolke vol reën is, giet hulle dit uit op die aarde; en as 'n boom na die suide of na die noorde val, op die plek waar die boom val, daar bly hy lê.

4 Wie op die wind ag gee, sal nie saai nie; en wie na die wolke kyk, sal nie oes nie.

5 Soos jy nie weet wat die weg van die wind is, of hoe die gebeente in die skoot van 'n swangere is nie, net so weet jy nie die werk van God wat alles doen nie.

6 Saai jou saad in die môre , en laat teen die aand jou hand nie rus nie; want jy weet nooit watter een sal geluk nie, hierdie of daardie, en of altwee saam goed sal wees nie.

7 Verder, soet is die lig, en goed is dit vir die oë om die son te aanskou.

8 Want as die mens baie jare lewe, moet hy hom in die almal verheug en dink aan die dae van duisternis, dat dit baie sal wees; alles wat kom, is nietigheid.

9 Verbly jou, o jongeling, in jou jeug en laat jou hart jou vrolik maak in die dae van jou jonkheid; en wandel in die weë van jou hart en in die aanskouing van jou oë; maar weet dat God jou oor al hierdie dinge in die gerig sal bring.

10 En weer verdriet uit jou hart, en hou die kwale weg van jou liggaam, want die jeug en die jonkheid is nietigheid.