1 Corinthians 15:14

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   14 Și dacă n-a înviat Hristos, atunci propovăduirea noastră este zadarnică și zadarnică este și credința voastră.

2. KJV King James Version

   14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

3. NIV New International Version

   14 And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.

4. ESV English Standard Version

   14 And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.

5. NLT New Living Translation

   14 And if Christ has not been raised, then all our preaching is useless, and your faith is useless.

6. NKJV Nova Versão King James

   14 And if Christ is not risen, then our preaching is empty and your faith is also empty.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   14 and if Christ has not been raised, then our preaching is in vain, your faith also is in vain.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 And if Christ be not risen again, then is our preaching vain, and your faith is also vain.