2 Kings 20:7

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   7 Isaia*Is. 38:21. a zis: „Luați o turtă de smochine!" Au luat-o și au pus-o pe umflătură. Și Ezechia s-a vindecat.

2. KJV King James Version

   7 And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

3. NIV New International Version

   7 Then Isaiah said, "Prepare a poultice of figs." They did so and applied it to the boil, and he recovered.

4. ESV English Standard Version

   7 And Isaiah said, "Bring a cake of figs. And let them take and lay it on the boil, that he may recover."

5. NLT New Living Translation

   7 Then Isaiah said, "Make an ointment from figs." So Hezekiah’s servants spread the ointment over the boil, and Hezekiah recovered!

6. NKJV Nova Versão King James

   7 Then *Is. 38:21Isaiah said, "Take a lump of figs." So they took and laid it on the boil, and he recovered.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   7 Then Isaiah said, "Take a cake of figs." And they took it and placed it on the inflamed spot, and he recovered.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 And Isaias said: Bring me a lump of figs. And when they had brought it, and laid it upon his boil. he was healed.