2 Kings 5:10

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   10 Elisei a trimis să-i spună printr-un sol: „Du-te și scaldă-te*Cap. 4:41.Ioan 9:7. de șapte ori în Iordan; și carnea ți se va face sănătoasă și vei fi curat."

2. KJV King James Version

   10 And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.

3. NIV New International Version

   10 Elisha sent a messenger to say to him, "Go, wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored and you will be cleansed."

4. ESV English Standard Version

   10 And Elisha sent a messenger to him, saying, *[John 9:7]"Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall be restored, and you shall be clean."

5. NLT New Living Translation

   10 But Elisha sent a messenger out to him with this message: "Go and wash yourself seven times in the Jordan River. Then your skin will be restored, and you will be healed of your leprosy."

6. NKJV Nova Versão King James

   10 And Elisha sent a messenger to him, saying, "Go and *2 Kin. 4:41; John 9:7wash in the Jordan seven times, and your flesh shall be restored to you, and youshall be clean."

7. NASB New American Standard Bible 2020

   10 And Elisha sent a messenger to him, saying, "Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh will be restored to you and you will be clean."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 And Eliseus sent a messenger to him, saying: Go, and wash seven times in the Jordan, and thy flesh shall recover health, and thee shalt be clean.