Haggai 1:5

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   5 Așa vorbește acum Domnul oștirilor: „Uitați-vă*Plâng. 3:40. Vers. 7. cu băgare de seamă la căile voastre!

2. KJV King James Version

   5 Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.*1.5 Consider…: Heb. Set your heart on your ways

3. NIV New International Version

   5 Now this is what the Lord Almighty says: "Give careful thought to your ways.

4. ESV English Standard Version

   5 Now, therefore, thus says the Lord of hosts: *[ch. 2:15,18]Consider your ways.

5. NLT New Living Translation

   5 This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Look at what’s happening to you!

6. NKJV Nova Versão King James

   5 Now therefore, thus says the Lord of hosts: *Lam. 3:40"Consider your ways!

7. NASB New American Standard Bible 2020

   5 Now then, the Lord of armies says this: "*1:5 Lit Set your heart onConsider your ways!

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And now thus saith the Lord of hosts: Set your hearts to consider your ways.