Acts 4:36

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   36 Iosif, numit de apostoli și Barnaba, adică, în tălmăcire, „fiul mângâierii", un levit, de neam din Cipru,

2. KJV King James Version

   36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

3. NIV New International Version

   36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means "son of encouragement"),

4. ESV English Standard Version

   36 Thus Joseph, who was also called by the apostles Barnabas (which means *[Mark 3:17]son of encouragement), a Levite, a native of Cyprus,

5. NLT New Living Translation

   36 For instance, there was Joseph, the one the apostles nicknamed Barnabas (which means "Son of Encouragement"). He was from the tribe of Levi and came from the island of Cyprus.

6. NKJV Nova Versão King James

   36 And Joses, who was also named Barnabas by the apostles (which is translated Son of Encouragement), a Levite of the country of Cyprus,

7. NASB New American Standard Bible 2020

   36 Now Joseph, a Levite of Cyprian birth, who was also called Barnabas by the apostles (which translated means Son of *4:36 Or Exhortation; or ConsolationEncouragement),

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   36 And Joseph, who, by the apostles, was surnamed Barnabas, (which is, by interpretation, The son of consolation,) a Levite, a Cyprian born,